Стих За ужином объелся я. За ужином объелся я


10 очень злых эпиграмм «солнца русской поэзии»

Иногда для Пушкина эпиграммы были лишь шалостью — он не всегда понимал, как глубоко могут ранить его слова. Но чаще это была продуманная литературная месть и тут уж поэт отлично знал, что делает. Желчные, но ужасно смешные, они приклеивались мгновенно и на века — их запоминали, пересказывали друг другу и через пару дней уже весь город хохотал над очередной жертвой остроумия.

Даже корректные и изящные эпиграммы Пушкина были очень обидны, ибо били не в бровь, а в глаз. Но очень часто они были ещё вопиюще грубы и откровенно неприличны, что, впрочем, делало их только смешнее.

Вот несколько несчастных, попавших под острое перо гения.1. Ланов

«Бранись, ворчи, болван болванов,Ты не дождешься, друг мой Ланов,Пощечин от руки моей.Твоя торжественная рожаНа бабье гузно так похожа,Что только просит киселей».

Иван Николаевич Ланов был сослуживцем Пушкина в Кишинёве. После многочисленных ссор, поэт раз и навсегда решил разобраться с ним при помощи оружия, которым он владел виртуозно. Результат превзошёл ожидания – эпиграмма намертво прилипла к «торжественной» физиономии Ланова навечно, как и следущая оплеуха в пятой главе «Онегина»: «И отставной советник Флянов, Тяжелый сплетник, старый плут, Обжора, взяточник и шут».2. Дондуков-Корсаков

«В Академии наукЗаседает князь Дундук.Говорят, не подобаетДундуку такая честь;Почему ж он заседает?Потому что ж​**а есть».

Ходили упорные слухи, что своим назначением вице-президент академии наук князь Дондуков-Корсаков был обязан протекции министра просвещения Уварова, известного своими гомосексуальными наклонностями. Сила пушкинского слова такова, что до сих пор все уверены, что бедный князь был глупым как пробка, к тому же мужеложцем и хамом. Что странно – у Дондукова было десять детей, и человеком он был по крайней мере воспитанным и незлопамятным, а скорее всего и очень неглупым — по крайней мере не стал преследовать Пушкина, а напротив сделал много хорошего для его журнала.

Кстати, досталось Дондукову, потому что Пушкин считал, что князь чинит цензурные препятствия его стихам.3. Воронцов

«Полу-милорд, полу-купец,Полу-мудрец, полу-невежда...Полу-подлец, но есть надежда,Что будет полным наконец».

Знаменитая эпиграмма на новороссийского генерал-губернатора гр. Михаила Семеновича Воронцова, который был сыном русского посла в Лондоне и имел материальный интерес в операциях Одесского порта.4. Аракчеев

«Всей России притеснитель,Губернаторов мучительИ Совета он учитель,А царю он — друг и брат.Полон злобы, полон мести,Без ума, без чувств, без чести,Кто ж он? Преданный без лести,Б**и грошевой солдат». «Без лести предан» — девиз аракчеевского герба. Под «б**ю» подразумевалась Настасья Минкина — знаменитая жестокостью любовница Аракчеева и получившая известность благодаря изложению её истории в книге А. И. Герцена «Былое и думы».

Характерно, что у более зрелого Пушкина Аракчеев вызывал симпатию. Отзываясь на его кончину, Пушкин писал жене: «Об этом во всей России жалею я один — не удалось мне с ним свидеться и наговориться».5. Орлов и Истомина

Орлов с Истоминой в постелеВ убогой наготе лежал.Не отличился в жарком делеНепостоянный генерал.Не думав милого обидеть,Взяла Лаиса микроскопИ говорит: «Позволь увидеть,Чем ты меня, мой милый, е* ».

Помимо того, что Истомина была выдающейся балериной, она считалась одной из самых красивых женщин Петербурга и была окружена толпами поклонников. По одной из версий мишенью поэта был генерал А. Ф. Орлов, к которому Пушкин ревновал красавицу-танцовщицу. Хотя и ей самой тут тоже досталось — он назвал её Лаисой, дав имя знаменитой греческой гетеры, прославившейся красотой и корыстолюбием.6. Аглая Давыдова

«Иной имел мою АглаюЗа свой мундир и черный ус,Другой за деньги — понимаю,Другой за то, что был француз,Клеон — умом её стращая,Дамис — за то, что нежно пел.Скажи теперь, мой друг Аглая,За что твой муж тебя имел?»

Бойкая француженка, одна из многочисленных возлюбленных Пушкина, была объектом короткой, но мучительной страсти поэта. Похоже, она не приняла ухаживаний поэта и дала ему отставку — иначе с чего поэт он стал бы осыпать её такими колкими эпиграммами?7. Сатира на Александра I, в которой больше достаётся Хвостову

Ты богат, я очень беден;Ты прозаик, я поэт;Ты румян, как маков цвет,Я, как смерть, и тощ и бледен.Не имея в век забот,Ты живешь в огромном доме;Я ж средь горя и хлопотПровожу дни на соломе.Ешь ты сладко всякий день,Тянешь вина на свободе,И тебе нередко леньНужный долг отдать природе;Я же с черствого куска,От воды сырой и преснойСажен за сто с чердакаЗа нуждой бегу известной.Окружен рабов толпой,С грозным деспотизма взором,Афедрон ты жирный свойПодтираешь коленкором;

Я же грешную дыруНе балую детской модойИ Хвостова жесткой одой,Хоть и морщуся, да тру.

Графа Дмитрия Ивановича Хвостова можно назвать ветераном бранного поля пушкинских эпиграмм – он неоднократно становился мишенью для остроумия поэта. Вот ещё одно хлёсткое четверостишье — эпиграмма на перевод Хвостова «Андромахи» Расина, изданный с портретом актрисы Колосовой в роли Гермионы:8. Хвостов и Колосова

«Подобный жребий для поэтаИ для красавицы готов:Стихи отводят от портрета,Портрет отводит от стихов».

Но порой от безжалостного остроумия поэта страдали невинные. Самые яркие примеры – Кюхельбекер и Карамзин.8. Кюхельбекер

«За ужином объелся я,А Яков запер дверь оплошно —Так было мне, мои друзья,И кюхельбекерно и тошно».

Наверное, все помнят, как доставалось от великого поэта Кюхле — лицейскому товарищу Пушкина, Вильгельму Кюхельбекеру.

Когда в «Лицейском мудреце» появилась пушкинская эпиграмма, намекавшая на то, что Вильгельм пишет очень скучные и занудные стихи, несчастный Кюхельбекер хотел утопиться в пруду, но был вовремя оттуда извлечен. После другой известнейшей эпиграммы Пушкина — про «кюхельбекерно и тошно» — взбешенный Вильгельм потребовал сатисфакции. Но секунданты дуэлянтов зарядили пистолеты клюквой и никто не пострадал.

Вообще у Пушкина редкий год обходился без вызова на дуэль, причем повод к поединку нередко давал сам поэт. Недавно мы публиковали список дуэлей, которые упоминаются в исторических документах или мемуарах — воистину он впечатляет!

9. Карамзин

«В его „Истории“ изящность, простотаДоказывают нам, без всякого пристрастья,Необходимость самовластьяИ прелести кнута».

Несчастный Карамзин даже расплакался, когда получил от своего 18-летнего любимца такую квалификацию «Истории государства российского», кстати, до сих пор остающейся одной из лучших книг по истории России.

Впрочем, Александр Сергеевич и к самому себе относился с юмором. Эту шуточную эпитафию самому себе он сочинил, когда ему было 16 лет. 10. Пушкин

Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою,С любовью, леностью провел веселый век,Не делал доброго, однако ж был душою,Ей-богу, добрый человек.

proshakov.livejournal.com

И кюхельбекерно, и тошно - В блог

Пушкин носил тяжелую железную палку. Дядя спросил его однажды: «Для чего это, Александр Сергеевич, носишь ты такую тяжелую дубину?» Пушкин отвечал: «Для того, чтоб рука была тверже; если придется стреляться, чтоб не дрогнула». М. Н. Лонгинов со слов Н. М. Лонгинова. Библиографические записки, 1859. № 18, с. 553.

После обеда у Акасакова М. А. Максимович рассказывал, что Кюхельбекер стрелялся с Пушкиным (А. С), и как в промахнувшегося последний не захотел стрелять, но с словом: «Полно дурачиться, милый; пойдем пить чай — подал ему руку и пошли домой.О. М. Полянский. Дневник.

Пушкин вообще не был словоохотлив и на вопросы товарищей своих отвечал обыкновенно лаконически. Любимейшие разговоры его были о литературе и об авторах, особенно с теми из товарищей, кои тоже писали стихи, как, например, барон Дельвиг, Илличевский, Кюхельбекер (но над неудачною страстью последнего к поэзии он любил часто подшучивать)...С. Д. Комовский. Воспоминания о детстве Пушкина.

Кюхельбекер являлся предметом постоянных и неотступных насмешек целого лицея за свои странности, неловкости и часто уморительную оригинальность. С эксцентрическим умом, пылкими страстями, с необузданной вспыльчивостью, он всегда был готов на всякие курьезные проделки...М. А. Корф. Из воспоминаний.

Нельзя не вспомнить сцены, когда Пушкин читал нам своих «Пирующих студентов». Он был в лазарете и пригласил нас прослушать эту пиесу. После вечернего чая мы пошли к нему гурьбой с гувернером Чириковым.Началось чтение:

"Друзья! Досужий час настал, Все тихо, все в покое... и проч."

Внимание общее, тишина глубокая, по временам только прерываемая восклицаниями. Кюхельбекер просил не мешать, он был весь тут в полном упоении... Доходит дело до последней строфы. Мы слушаем:

"Писатель! За свои грехиТы с виду всех трезвее: Вильгельм, прочти свои стихи, Чтоб мне заснуть скорее."

При этом возгласе публика забывает поэта, стихи его, бросается на бедного метромана, который под влиянием поэзии Пушкина приходит в совершенное одурение от неожиданной эпиграммы и нашего дикого натиска. Добрая душа был этот Кюхель! Опомнившись, просит он Пушкина еще раз прочесть, потому что и тогда уже плохо слышал одним ухом, испорченным золотухой...И. И. Пущин. Записки о Пушкине.

Лишь для безумцев, Зульма, Вино разрешено.А Вильмушке, поэту, писать стихи грешно.***И не даны поэтуНи гений, ни вино.

А. С. Пушкин. Варианты лицейских шуток, посвященных В. Кюхельбекеру.

Кюхельбекер был очень любим и уважаем всеми воспитанниками. Это был человек длинный, тощий, слабогрудый, говоря, задыхался, читая лекцию, пил сахарную воду. В его стихах было много мысли и чувства, но много и приторности. Пушкин этого не любил; когда кто писал стихи мечтательные, в которых слог не был слог Жуковского, Пушкин говорил: «И кюхельбекерно и тошно».При всей дружбе к нему Пушкин очень часто выводил его из терпения; и однажды до того ему надоел, что вызван был на дуэль. Они явились на Волково поле и затеяли стреляться в каком-то недостроенном фамильном склепе. Пушкин очень не хотел этой глупой дуэли, но отказаться было нельзя. Дельвиг был секундантом Кюхельбекера, он стоял налево от Кюхельбекера. Решили, что Пушкин будет стрелять после. Когда Кюхельбекер начал целиться, Пушкин закричал: «Дельвиг! Стань на мое место, здесь безопаснее». Кюхельбекер взбесился, рука дрогнула, он сделал пол-оборота и пробил фуражку на голове Дельвига. «Послушай, товарищ, — сказал Пушкин, — без лести — ты стоишь дружбы; без эпиграммы пороху не стоишь», — и бросил пистолет...Н. А. Маркевич. Из воспоминаний.

...он (Кюхельбекер) воспитывался в Лицее с Пушкиным, Дельвигом, Корфом и др., успел хорошо в науках и отличался необыкновенным добродушием, безмерным тщеславием, необузданным воображением, которое он называл поэзией, раздражительностью, которую можно было употреблять в дурную и хорошую стороны. Он был худощав, долговяз, неуклюж, говорил протяжно с немецким акцентом... Пушкин любил Кюхельбекера, но жестоко над ним издевался. Жуковский был зван куда-то на вечер и не явился. Когда его спросили, зачем он не был, он отвечал: «Мне что-то нездоровилось уж накануне, к тому пришел Кюхельбекер, и я остался дома». Пушкин написал:

За ужином объелся я,Да Яков запер дверь оплошно,Так было мне, мои друзья,И кюхельбекерно и тошно.

Кюхельбекер взбесился и вызвал его на дуэль. Пушкин принял вызов. Оба выстрелили, но пистолеты были заряжены клюквою, и дело кончилось ничем...Н. И. Греч. Воспоминания старика.

Кюхельбекер стрелял первым и дал промах. Пушкин кинул пистолет и хотел обнять своего товарища, но тот неистово кричал: стреляй, стреляй! Пушкин насилу его убедил, что невозможно стрелять, потому что снег набился в ствол. Поединок был отложен, и потом они помирились...П. И. Бартенев. Рассказы о Пушкине.

(В последний раз Пушкин и Кюхельбекер встретились на станции Залазы 15 октября 1827 года. Пушкин ехал из Михайловского в Петербург. Декабриста Кюхельбекера везли как государственного преступника в крепость Динабург. Пушкин описал эту встречу в дневнике): «На... станции нашел я Шиллерова «Духовидца», но едва прочел я первые страницы, как вдруг подъехали четыре тройки с фельдъегерем. «Вероятно, поляки?» — сказал я хозяйке. «Да, — отвечала она, — их нынче отвозят назад». Я вышел взглянуть на них. Один из арестантов стоял, опершись у колонны. К нему подошел высокий, бледный и худой молодой человек с черною бородою, в фризовой шинели, и с виду настоящий жид — я и принял его за жида, и неразлучные понятия жида и шпиона произвели во мне обыкновенное действие: я поворотился к ним спиною, подумав, что он был потребован в Петербург для доносов и объяснений. Увидев меня, он с живостью на меня взглянул. Я невольно обратился к нему. Мы пристально смотрим друг на друга — и я узнаю Кюхельбекера. Мы кинулись друг другу в объятия. Жандармы нас растащили. Фельдъегерь взял меня за руку с угрозами и с ругательством — я его не слышал. Кюхельбекеру сделалось дурно. Жандармы дали ему воды, посадили в тележку и ускакали. Я поехал в свою сторону. На следующей станции узнал я, что везут их из Шлиссельбурга, — но куда же?»

(Фельдъегерь, обругавший Пушкина, был некто Подгорный. 28 октября 1827 г. он написал об этом рапорт):«Отправлен я был сего месяца 12 числа в гор. Динабург с государственными преступниками, и на пути, приехав на станцию Залазы, вдруг бросился к преступнику Кюхельбекеру ехавший из Новоржева в С.-Петербург некто Пушкин, начал после поцелуя с ним разговаривать, я, видя сие, наипоспешнее отправил как первого, так и тех двух за полверсты от станции, дабы не дать им разговаривать, а сам остался для прописания подорожной и заплаты прогонов. Но г. Пушкин просил меня дать Кюхельбекеру денег, я в сем ему отказал. Тогда он, г. Пушкин, кричал и, угрожая мне, говорил, что «по прибытии в С.-Петербург в ту же минуту доложу Его Императорскому Величеству, как за недопущение распроститься с другом, так и дать ему на дорогу денег, — сверх того, не премину также сказать и генерал адъютанту Бенкендорфу». Сам же г. Пушкин между прочими угрозами объявил мне, что он был посажен в крепости и потом выпущен, почему я еще более препятствовал иметь ему сношение с арестантом. А преступник Кюхельбекер мне сказал: это тот Пушкин, который сочиняет».

kolyaseg.livejournal.com

... И кюхельбекерно, и тошно

  • Греческий анекдот

    «Заезжий грек сидел у моря, что-то напевал про себя и потом слезно заплакал. Случившийся при этом русский попросил перевести…

  • Из сочинения младшеклассницы

    "Бабушка — это такая женщина, у которой нет своих детей. Она любит маленьких девочек и мальчиков, которые дети других людей.…

  • А вы страдали когда-нибудь?

    Молодой поэт Мережковский, "краснея, бледнея и заикаясь", читал свои первые стихотворные опыты знаменитому писателю Федору…

  • belan-olga.livejournal.com

    Стих За ужином объелся я

    Рубрики

    РубрикиВыберите рубрикуМифы и легенды  (249)Сказки  (6 668)   Авторские сказки  (2 909)      Алан Милн  (22)      Александр Афанасьев  (96)      Александр Волков  (8)      Александр Грин  (7)      Александр Пушкин  (11)      Алексей Толстой  (95)      Альберт Иванов  (21)      Анатолий Валевский  (30)      Андрей Прокофьев  (6)      Антон Чехов  (22)      Антонина Лукьянова  (5)      Аркадий Гайдар  (18)      Астрид Линдгрен  (74)      Барри Джеймс  (23)      Беатрис Поттер  (21)      Борис Житков  (27)      Борис Заходер  (10)      Брайан и Синтия Патерсон  (5)      Братья Гримм  (205)      Валентин Берестов  (13)      Валентин Катаев  (15)      Василий Жуковский  (10)      Виктор Голявкин  (4)      Виктор Драгунский  (59)      Вильгельм Гауф  (18)      Вильгельм Гофман  (7)      Виталий Бианки  (48)      Виталий Губарев  (16)      Владимир Даль  (15)      Владимир Одоевский  (14)      Владимир Радимиров  (5)      Владимир Сутеев  (35)      Всеволод Гаршин  (5)      Ганс Христиан Андерсен  (162)      Геннадий Цыферов  (36)      Гомер  (48)      Григорий Остер  (10)      Давид Самойлов  (3)      Даниил Петров  (3)      Даниил Хармс  (16)      Джанни Родари  (102)      Джилл Барклем  (7)      Джоэль Чандлер Харрис  (25)      Дмитрий Мамин-Сибиряк  (14)      Дональд Биссет  (38)      Евгений Пермяк  (69)      Женевьева Юрье  (18)      Иван Крылов  (22)      Игорь Наконечный  (3)      Ирина Глазунова  (8)      Ирина Токмакова  (7)      Ирис Ревю  (31)      Итало Кальвино  (37)      Карло Коллоди  (36)      Катерина Холабёрд  (4)      Клайв Льюис  (7)      Константин Паустовский  (13)      Константин Ушинский  (34)      Корней Чуковский  (24)      Кривин Феликс  (11)      Лагин Лазарь  (2)      Лада Йозеф  (6)      Лев Толстой  (64)      Леонид Филатов  (1)      Лия Гераскина  (3)      Льюис Кэрролл  (22)      М. Салтыков-Щедрин  (32)      Максим Горький  (31)      Максим Наумов  (10)      Мария Шкурина  (9)      Михаил Зощенко  (14)      Михаил Лермонтов  (3)      Михаил Пляцковский  (38)      Михаил Пришвин  (31)      Наталья Абрамцева  (39)      Николай Гарин-Михайловский  (10)      Николай Носов  (153)      Оскар Уайльд  (14)      Павел Бажов  (59)      Памела Трэверс  (15)      Редьярд Киплинг  (37)      Рувим Фраерман  (22)      Рудольф Эрих Распе  (38)      Самуил Маршак  (21)      Свен Нурдквист  (11)      Светлана Капустина  (7)      Сель Лерам  (12)      Сельма Лагерлеф  (17)      Сергей Баруздин  (19)      Сергей Козлов  (48)      Сергей Михалков  (6)      Степан Писахов  (85)      Татьяна Александрова  (31)      Туве Янссон  (9)      Уолт Дисней  (12)      Шарль Перро  (13)      Эдуард Успенский  (73)      Юрий Олеша  (14)      Яна Сипаткина  (11)   Народные сказки  (2 825)      Абхазские сказки  (42)      Австрийские сказки  (3)      Азербайджанские сказки  (43)      Албанские сказки  (18)      Американские сказки  (75)      Английские сказки  (79)      Арабские сказки  (20)      Армянские сказки  (76)      Африканские сказки  (70)      Баскские сказки  (14)      Белорусские народные сказки  (59)      Болгарские сказки  (36)      Боснийские сказки  (21)      Венгерские сказки  (26)      Греческие сказки  (9)      Грузинские сказки  (41)      Датские сказки  (22)      Еврейские сказки  (21)      Индийские сказки  (115)      Ирландские сказки  (48)      Исландские сказки  (35)      Испанские сказки  (38)      Итальянские сказки  (66)      Казахские сказки  (35)      Каталонские сказки  (4)      Китайские сказки  (34)      Корейские сказки  (93)      Латышские сказки  (34)      Литовские сказки  (13)      Македонские сказки  (23)      Молдавские сказки  (21)      Монгольские сказки  (25)      Немецкие сказки  (12)      Норвежские сказки  (31)      Польские сказки  (22)      Португальские сказки  (27)      Румынские сказки  (10)      Русские народные сказки  (557)      Саамские сказки  (15)      Сербские сказки  (31)      Сказки американских индейцев  (25)      Сказки народов Океании  (33)      Сказки Тысяча и одна ночь  (212)      Словацкие сказки  (54)      Словенские сказки  (18)      Турецкие сказки  (17)      Туркменские сказки  (25)      Узбекские сказки  (28)      Украинские народные сказки  (56)      Финские сказки  (12)      Французские сказки  (117)      Хорватские сказки  (18)      Черногорские сказки  (5)      Чешские сказки  (67)      Шведские сказки  (20)      Швейцарские сказки  (19)      Шотландские сказки  (48)      Эстонские сказки  (11)      Японские сказки  (76)Стихи  (50 588)   Агния Барто  (184)   Аделаида Герцык  (209)   Аделина Адалис  (27)   Аким Яков  (49)   Акутагава Рюносукэ  (29)   Ал Еф  (8)   Александр Аронов  (42)   Александр Башлачев  (65)   Александр Бестужев  (33)   Александр Блок  (1 283)   Александр Введенский  (32)   Александр Вертинский  (88)   Александр Гаврюшкин  (4)   Александр Галич  (187)   Александр Грибоедов  (24)   Александр Кочетков  (32)   Александр Кушнер  (72)   Александр Межиров  (75)   Александр Мецгер  (13)   Александр Одоевский  (55)   Александр Полежаев  (34)   Александр Прокофьев  (45)   Александр Пушкин  (872)   Александр Радищев  (15)   Александр Сумароков  (648)   Александр Твардовский  (79)   Александр Яшин  (56)   Алексей Апухтин  (336)   Алексей Жемчужников  (50)   Алексей Кольцов  (210)   Алексей Константинович Толстой  (263)   Алексей Крученых  (17)   Алексей Николаевич Толстой  (39)   Алексей Плещеев  (54)   Алексей Ржевский  (21)   Алексей Сурков  (42)   Алексей Фатьянов  (57)   Аллен Гинзберг  (4)   Аля Кудряшева  (96)   Анатолий Болутенко  (4)   Анатолий Жигулин  (81)   Анатолий Муравский  (4)   Анатолий Форов  (5)   Андрей Белый  (394)   Андрей Вознесенский  (118)   Андрей Дементьев  (76)   Андрей Сметанин  (6)   Андрей Усачев  (76)   Анна Ахматова  (908)   Анна Баркова  (41)   Анна Вишневская  (4)   Антон Дельвиг  (204)   Антон Чехов  (9)   Аполлон Григорьев  (143)   Аполлон Майков  (71)   Арина Забавина  (4)   Арсений Альвинг  (23)   Арсений Тарковский  (130)   Артур Гиваргизов  (4)   Артюр Рембо  (55)   Афанасий Фет  (902)   Белинда Наизусть  (61)   Белла Ахмадулина  (302)   Бертольд Брехт  (44)   Божидар  (12)   Борис Заходер  (60)   Борис Пастернак  (172)   Борис Поплавский  (35)   Борис Рыжий  (115)   Борис Слуцкий  (65)   Борис Смоленский  (37)   Борис Чичибабин  (38)   Булат Окуджава  (112)   Вадим Шершеневич  (59)   Вадим Шефнер  (69)   Валентин Берестов  (372)   Валерий Брюсов  (1 603)   Валерий Савостьянов  (11)   Валерия Ливина  (226)   Варлам Шаламов  (38)   Василий Жуковский  (113)   Василий Казин  (39)   Василий Капнист  (28)   Василий Курочкин  (34)   Василий Лебедев-Кумач  (86)   Василий Тредиаковский  (29)   Василий Федоров  (82)   Велимир Хлебников  (114)   Вера Инбер  (40)   Вера Павлова  (187)   Вера Полозкова  (175)   Вероника Тушнова  (169)   Виктор Боков  (48)   Виктор Гончаров  (11)   Виктор Цой  (101)   Виктор Шамонин-Версенев  (8)   Вильгельм Кюхельбекер  (41)   Виталий Тунников  (4)   Владимир Агатов  (6)   Владимир Бенедиктов  (369)   Владимир Британишский  (436)   Владимир Вишневский  (40)   Владимир Высоцкий  (725)   Владимир Лившиц  (5)   Владимир Луговской  (58)   Владимир Маяковский  (1 316)   Владимир Набоков  (95)   Владимир Нарбут  (16)   Владимир Орлов  (49)   Владимир Раевский  (32)   Владимир Соловьев  (96)   Владимир Солоухин  (119)   Владимир Степанов  (100)   Владислав Крапивин  (31)   Владислав Ходасевич  (313)   Всеволод Багрицкий  (14)   Всеволод Рождественский  (76)   Вячеслав Иванов  (97)   Габдулла Тукай  (28)   Габриэла Мистраль  (28)   Гавриил Державин  (249)   Галина Бобылёва  (6)   Галина Галина  (37)   Галина Ильина  (7)   Галина Новицкая  (4)   Геннадий Айги  (101)   Геннадий Шпаликов  (60)   Генри Лонгфелло  (6)   Генрих Гейне  (153)   Генрих Сапгир  (7)   Георгий Адамович  (86)   Георгий Граубин  (20)   Георгий Иванов  (57)   Георгий Ладонщиков  (27)   Гёте  (47)   Грегори Корсо  (4)   Давид Самойлов  (169)   Дайана Ди Прима  (5)   Дана Сидерос  (57)   Даниил Андреев  (354)   Даниил Хармс  (118)   Демьян Бедный  (197)   Дениз Левертов  (6)   Денис Давыдов  (95)   Джек Алтаузен  (7)   Джон Берримен  (4)   Джон Донн  (70)   Джордж Байрон  (111)   Дмитрий Быков  (261)   Дмитрий Веневитинов  (51)   Дмитрий Кедрин  (72)   Дмитрий Мережковский  (118)   Дмитрий Пинский  (13)   Дмитрий Степанов  (61)   Дмитрий Сухарев  (37)   Евгений Агранович  (41)   Евгений Баратынский  (167)   Евгений Винокуров  (49)   Евгений Долматовский  (87)   Евгений Евтушенко  (159)   Евдокия Ростопчина  (30)   Егор Летов  (43)   Екатерина Горбовская  (4)   Елена Аксельрод  (45)   Елена Благинина  (88)   Елена Григорьева  (4)   Елена Касьян  (174)   Елена Раннева  (7)   Елена Стеквашова  (4)   Елена Яковенко  (7)   Елизавета Тараховская  (5)   Ес Соя  (191)   Зинаида Александрова  (79)   Зинаида Гиппиус  (98)   Иван Аксаков  (12)   Иван Аксенов  (6)   Иван Бунин  (232)   Иван Варавва  (16)   Иван Демьянов  (11)   Иван Козлов  (23)   Иван Крылов  (290)   Иван Мятлев  (24)   Иван Суриков  (113)   Иван Тургенев  (133)   Игорь Северянин  (1 695)   Игорь Шандра  (18)   Игорь Шевчук  (4)   Иида Дакоцу  (165)   Илона Грошева  (33)   Илья Сельвинский  (82)   Илья Эренбург  (237)   Иннокентий Анненский  (286)   Иосиф Бродский  (580)   Иосиф Уткин  (78)   Ирина Бутримова  (4)   Ирина Гамазкова  (4)   Ирина Гурина  (25)   Ирина Одоевцева  (24)   Ирина Пивоварова  (28)   Ирина Самарина-Лабиринт  (86)   Ирина Тетерчева  (6)   Ирина Токмакова  (34)   Кавахигаси Хэкигото  (54)   Карл Сэндберг  (7)   Каролина Павлова  (45)   Кирилл Авдеенко  (63)   Клара Арсенева  (15)   Козьма Прутков  (59)   Кондратий Рылеев  (186)   Константин Аксаков  (125)   Константин Бальмонт  (1 008)   Константин Батюшков  (155)   Константин Большаков  (31)   Константин Ваншенкин  (75)   Константин Романов  (93)   Константин Симонов  (75)   Константин Случевский  (61)   Константин Фофанов  (91)   Константинос Кавафис  (98)   Корней Чуковский  (41)   Лариса Рубальская  (182)   Ле Рой Джонс  (4)   Лев Бондаревский  (17)   Лев Мей  (58)   Лев Озеров  (48)   Лев Ошанин  (42)   Ленгстон Хьюз  (5)   Леонид Мартынов  (90)   Леонид Филатов  (70)   Лидия Огурцова  (7)   Лидия Слуцкая  (12)   Лика Разумова  (7)   Лоуренс Ферлингетти  (11)   Любовь Столица  (4)   Людмила Татьяничева  (7)   Людмила Фадеева  (6)   Максим Горький  (23)   Максимилиан Волошин  (181)   Маргарита Агашина  (54)   Маргарита Алигер  (75)   Марина Бородицкая  (49)   Марина Цветаева  (1 350)   Мария Куткар  (4)   Мария Петровых  (71)   Марк Львовский  (29)   Мартин Опиц  (16)   Марьяна Бажанова  (5)   Масаока Сики  (31)   Мацуо Басё  (106)   Мидзухара Сюоси  (99)   Мирра Лохвицкая  (61)   Михаил Анчаров  (67)   Михаил Герасимов  (27)   Михаил Дудин  (68)   Михаил Зенкевич  (66)   Михаил Исаковский  (70)   Михаил Кузмин  (29)   Михаил Кульчицкий  (16)   Михаил Лермонтов  (428)   Михаил Ломоносов  (148)   Михаил Пляцковский  (7)   Михаил Садовский  (6)   Михаил Светлов  (49)   Михаил Цетлин (Амари)  (267)   Михаил Яснов  (5)   Морис Карем  (4)   Муса Джалиль  (126)   Найто Мэйсэцу  (25)   Накамура Кусадао  (38)   Наталия Гросс  (7)   Наталия Кравченко  (4)   Наталья Анишина  (5)   Наталья Астафьева  (429)   Наталья Иванова  (10)   Наталья Родивилина  (5)   Наталья Самоний  (22)   Наталья Шевченко  (36)   Наум Коржавин  (75)   Нацумэ Сосэки  (27)   Никитин Иван Саввич  (227)   Николай Агнивцев  (135)   Николай Асеев  (111)   Николай Ашукин  (7)   Николай Браун  (18)   Николай Глазков  (89)   Николай Гоголь  (6)   Николай Гумилев  (122)   Николай Добронравов  (211)   Николай Заболоцкий  (144)   Николай Карамзин  (167)   Николай Клюев  (45)   Николай Некрасов  (408)   Николай Огарев  (63)   Николай Олейников  (94)   Николай Отрада  (12)   Николай Оцуп  (24)   Николай Рерих  (62)   Николай Рубцов  (103)   Николай Тихонов  (76)   Николай Языков  (308)   Новелла Матвеева  (47)   Огден Нэш  (8)   Огюст Барбье  (50)   Ок Мельникова  (50)   Олег Бундур  (8)   Олег Григорьев  (5)   Ольга Анстей  (5)   Ольга Берггольц  (220)   Ольга Высотская  (4)   Ольга Колесник  (9)   Ольга Матыцина  (5)   Ольга Повещенко  (6)   Ольга Седакова  (162)   Ольга Чусовитина  (4)   Омар Хайям  (811)   Осип Мандельштам  (165)   Оскар Уайльд  (19)   Павел Антокольский  (115)   Павел Васильев  (19)   Павел Коган  (44)   Петр Вяземский  (345)   Пётр Давыдов  (9)   Пётр Синявский  (40)   Пьер-Жан Беранже  (171)   Рабиндранат Тагор  (51)   Раиса Стукало  (13)   Расул Гамзатов  (96)   Редьярд Киплинг  (80)   Ренат Гильфанов  (74)   Римма Алдонина  (27)   Римма Казакова  (51)   Ричард Бротиган  (6)   Роберт Бернс  (269)   Роберт Луис Стивенсон  (16)   Роберт Рождественский  (138)   Роберт Фрост  (8)   Робинсон Джефферс  (7)   Роман Сеф  (31)   Рюрик Ивнев  (44)   Сайгё  (223)   Самуил Маршак  (222)   Саша Черный  (259)   Светлана Донченко  (9)   Светлана Медофф  (6)   Семен Бобров  (23)   Семён Ботвинник  (27)   Семен Гудзенко  (9)   Семен Кирсанов  (67)   Семен Надсон  (48)   Сергей Аксаков  (29)   Сергей Алымов  (30)   Сергей Баруздин  (24)   Сергей Бобров  (36)   Сергей Гандлевский  (69)   Сергей Городецкий  (46)   Сергей Есенин  (391)   Сергей Клычков  (47)   Сергей Михалков  (136)   Сергей Наровчатов  (44)   Сергей Обрадович  (34)   Сергей Орлов  (51)   Сергей Поделков  (13)   София Парнок  (51)   Станислав Востоков  (7)   Степан Щипачев  (69)   Такахама Кёси  (195)   Танэда Сантока  (57)   Татьяна Бек  (293)   Татьяна Бокова  (8)   Татьяна Варламова  (6)   Татьяна Гусарова  (8)   Татьяна Дементьева  (4)   Татьяна Керстен  (17)   Татьяна Кушнарева  (8)   Татьяна Лаврова  (9)   Татьяна Петухова  (13)   Татьяна Ровицкая  (229)   Татьяна Смертина  (30)   Татьяна Снежина  (31)   Татьяна Шапиро  (5)   Теодор Ретке  (4)   Терентий Травник  (34)   Тимофей Белозеров  (93)   Тэффи  (46)   Уильям Блейк  (59)   Уильям Вордсворт  (41)   Уильям Карлос Уильямс  (10)   Уильям Шекспир  (155)   Уистан Хью Оден  (6)   Уоллес Стивенс  (6)   Уолт Уитмен  (7)   Федерико Гарсиа Лорка  (144)   Федор Глинка  (27)   Федор Достоевский  (18)   Федор Сваровский  (108)   Федор Сологуб  (1 195)   Федор Тютчев  (387)   Феликс Кривин  (23)   Франческо Петрарка  (342)   Фридрих Шиллер  (19)   Фрэнсис Брет Гарт  (22)   Харт Крейн  (4)   Чарльз Буковски  (13)   Черубина де Габриак  (56)   Шарль Бодлер  (159)   Эдвард Эстлин Каммингс  (5)   Эдвин Арлингтон Робинсон  (6)   Эдгар Аллан По  (6)   Эдгар Ли Мастерс  (4)   Эдуард Асадов  (621)   Эдуард Багрицкий  (130)   Эдуард Успенский  (56)   Эзра Паунд  (24)   Эмили Дикинсон  (82)   Эмиль Верхарн  (169)   Эмма Мошковская  (42)   Эрих Мария Ремарк  (21)   Юлиан Анисимов  (9)   Юлия Друнина  (153)   Юлия Симбирская  (4)   Юнна Мориц  (89)   Юргис Балтрушайтис  (226)   Юрий Визбор  (38)   Юрий Левитанский  (37)   Яков Белинский  (24)   Яков Полонский  (215)   Ярослав Смеляков  (71)

    funread.ru

    Кюхля (Юрий Тыянов), 5 цитат

    ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

    ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

    Я друзей не выбираю. Это занятие глупое и бесполезное. Мне гораздо интереснее выбирать овощи на рынке. Друзья — это подарки судьбы.

    Иван Ургант (40+)

    -Да что я могу тебе дать? Машины нет, квартиры нет.. -Ты можешь дать мне крылья за спиной, пусть все едут, а я полечу...

    Агата Кристи (100+)

    Скажи мне — и я забуду, покажи мне — и я запомню, дай мне сделать — и я пойму.

    Конфуций (100+)

    За обедом ешь мало, а за ужином еще меньше, ибо здоровье всего тела куется в кузнице нашего желудка.

    Мигель де Сервантес Сааведра (50+)

    — А у тебя есть в жизни цель? Хоть какая-то? — Знаешь, я хотел бы приходить домой и не доставать из кармана ключи. Мне хочется просто позвонить в свою дверь... и чтобы её открыли.

    Неизвестный автор (1000+)

    Проснулась и думаю..."Господи, дай мне..." И остановилась... О чём просить Его?... Семья у меня есть... Друзья есть... Я слышу и вижу... Я ем и пью... Меня любят и я люблю... А что мне надо?... Вот что... "Боже, спасибо за всё"

    Неизвестный автор (1000+)

    Проснулась и думаю..."Господи, дай мне..." И остановилась... О чём просить Его?... Семья у меня есть... Друзья есть... Я слышу и вижу... Я ем и пью... Меня любят и я люблю... А что мне надо?... Вот что... "Боже, спасибо за всё"

    Неизвестный автор (1000+)

    Как бы я хотела, чтобы кто-нибудь взял все эти дни, часы и минуты, вложил в конверт, заклеил и снова подсунул мне под дверь.

    Дейзи Фэй и чудеса (Фэнни Флэгг) (7)

    Мне не нужна красивая жена, за деньги я могу подарить ей любую внешность. Мне не нужна богатая. У меня и так все есть. Мне не нужна ласковая. Почти все женщины становятся таковыми ради моих денег, а тех, кто не становится, я могу завоевать. Мне нужна порядочная жена. Верность и хорошую репутацию мне не купить ни за какие деньги мира.

    Аль Пачино (30+)

    Она нежна, как мать, и прекрасна, как любимая. И вскоре я полюбил ее. Она живет одна. Каждое утро уходит на работу. Не знаю, что у нее за работа. Да мне и неинтересно. Но мне нравится наблюдать за ней из комнаты по утрам.

    Девушка и кот / Она и её кот (3)

    socratify.net

    «За ужином объелся я...»

    «За ужином объелся я...»

    Hello everybody:

    Now I am trying to translate the following poem:

    «За ужином объелся я...»

    Александр Пушкин* * *За ужином объелся я, А Яков запер дверь оплошно — Так было мне, мои друзья И кюхельбекерно и тошно

    My translation so far, which is a stumbling one at this point:

    At dinner I stuffed myself with food so tasty,then Jacob erred and closed the entry-such was to me , my friendsso кюхельбекерно and nasty

    1-What does кюхельбекерно mean? I presume it means something equal to тошно sine they are connected by и . кюхельбекерно sound almost teutonic.2-Anyway, other questions; what is this little couplet all about? 3-Is this a poetic scherzo?He gets sick at dinner and Jacob blocks the door. 4-Is there some kind of ethnic meaning to it since, as we all know, Jacob is mostly a jewish name?

    Gracias por su ayuda.

    Re: «За ужином объелся я...»

    Объелся doesn't mean "I ate a very tasty food", it means "I ate too much [and felt badly]".

    I don't understand the "such was to me", but maybe it's my poor English.

    Quote:

    What does кюхельбекерно mean?

    Nothing. Pushkin had a friend whose surname was Кюхельбекер (it doesn't sound Russian as you can notice).

    Quote:

    Is this a poetic scherzo?

    Yes, it is! :)

    Quote:

    Is there some kind of ethnic meaning to it since, as we all know, Jacob is mostly a jewish name?

    No. An ordinary male name for a servant, a serf.

    Re: «За ужином объелся я...»

    Quote:

    С Вильгельмом Кюхельбекером Пушкин стрелялся в ноябре 1819 г. А предыстория поединка такова. Один из ближайших друзей Пушкина, Василий Жуковский, принимал Кюхельбекера не очень охотно. Однажды на вопрос Пушкина, отчего он не был на вечере, Жуковский ответил, что еще накануне расстроил себе желудок. А потом добавил: "К тому же пришел Кюхельбекер, притом Яков (слуга Жуковского) дверь запер по оплошности и ушел". Пушкин, встретив Кюхельбекера на балу, лукаво прочел ему свои новые стихи:За ужином объелся я.Да Яков запер дверь оплошно,Так было мне, мои друзья,И кюхельбекерно, и тошно.За искажение фамилии Кюхельбекер вызвал Пушкина на дуэль. Первым стрелял Кюхельбекер. Он целился поэту в лоб, но потом взял куда-то влево... Пушкин захохотал, кинул пистолет в воздух и бросился к Кюхельбекеру: "Я в тебя стрелять не буду".

    Re: «За ужином объелся я...»

    Quote:

    What does кюхельбекерно mean? I presume it means something equal to тошно

    Yes, It is.

    Re: «За ужином объелся я...»

    Boy, Pushkin, he really got into dueling.Kuechelbecker mus have been a very unpleasant frine.

    Re: «За ужином объелся я...»

    Quote:

    Originally Posted by Rafael

    Кюхельбекер must have been a very unpleasant friend.

    It would be so if the poem would not be a joke.

    "Unpleasant friend" sounds like "unloved sweetheart" to me. How can it be?

    Re: «За ужином объелся я...»

    Quote:

    What does кюхельбекерно mean?

    It's the feeling that you suffer when you are locked in a room with Кюхельбекер. :)

    Re: «За ужином объелся я...»

    Quote:

    Originally Posted by Оля

    Quote:

    Originally Posted by Rafael

    Кюхельбекер must have been a very unpleasant friend.

    It would be so if the poem would not be a joke.

    "Unpleasant friend" sounds like "unloved sweetheart" to me. How can it be?

    Well, he actually states in the poem : И кюхельбекерно и тошно. и, if I understand correctly, means equivalence, so k... must be sickening and unpleasant. Unpleasant can mean sickening, bothersome. Pushkin probably wrote it tongue in cheek, then, to rib (tease ) his friend. After all it is a scherzo ( joke ).Thanks to Звездочёт и Оля for all the background history.

    Re: «За ужином объелся я...»

    Quote:

    Originally Posted by Оля

    "Unpleasant friend" sounds like "unloved sweetheart" to me. How can it be?

    Well, no. You are not suggesting that men cannot have a homo-affectionate friendship, are you? This, of course, does not necessarily mean homosexuality. Anyway I corrected the " such was to me like" to "it was to me."

    За ужином объелся я, А Яков запер дверь оплошно — Так было мне, мои друзья И кюхельбекерно и тошно

    At dinner I stuffed myself with food so tasty,then Jacob erred and closed the entry-it was to me , my friendsso кюхельбекерно and nasty

    Re: «За ужином объелся я...»

    Quote:

    Originally Posted by Rafael

    Quote:

    Originally Posted by Оля

    "Unpleasant friend" sounds like "unloved sweetheart" to me. How can it be?

    Well, no. You are not suggesting that men cannot have a homo-affectionate friendship, are you? I only meant that if you call someone a friend, he can't be unpleasant to you. Otherwise you wouldn't call him a friend. At best, just an acquaintance.

    masterrussian.net