Перевод "делать завтрак" на английский. Завтрак перевод


на завтрак - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Всю жизнь на завтрак я ела зерновые.

Ресторан открыт ежедневно на завтрак, обед и ужин.

И я приглашаю тебя на завтрак первым.

Министры и их супруги, сопровождаемые двумя старшими членами их делегаций, приглашаются на завтрак в ресторане для делегатов.

Ministers and their spouses, accompanied by two senior members of their delegation, are invited to breakfast in the Delegates Dining Room.

Я купил булку хлеба на завтрак.

Он запихивает плохишей в мешок и съедает их на завтрак.

He puts bad children in his sack, and then he eats 'em for breakfast.

Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак.

У меня на завтрак была только капуста.

Перехватила на завтрак совершенно отвратительный сэндвич.

Друг Тессы не пришел на завтрак.

Если ты хочешь что-нибудь на завтрак...

Мы опаздываём на завтрак к мамё.

Капитан съест мой значок на завтрак, с куском пенсии сверху.

The Captain'll have my badge for breakfast with a pension on top.

Ничего личного, я не помню что ел на завтрак.

Don't take it personally, I don't remember what I had for breakfast.

Ладно, пойду на завтрак к маме.

Мама мне никогда не разрешает есть гамбургеры на завтрак.

Mommy would never let me have hamburgers and milk shakes for breakfast.

Нет-нет-нет, это тебе нужно перестать готовить на завтрак рыбу.

Анти-Монитор отпочевал ту Вселенную на завтрак.

Здесь приличных людей едят на завтрак.

Я не останусь на завтрак сегодня.

context.reverso.net

делать завтрак - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мы хотим делать завтрак для тебя каждое утро.

Я должен делать завтрак в постель для ТЕБЯ.

Касл только закончил делать завтрак, и пошел к двери - А какой завтрак?

Castle just finished making breakfast, and he went to the door - What kind of breakfast?

Предложить пример

Другие результаты

Я могла бы делать ежемесячный завтрак.

Я рада делать тебе завтрак каждый день, кроме четверга.

Отец, ты не должен каждый день делать мне завтрак.

Нет, Нив, тебе не нужно делать ему завтрак.

Иди вниз и начни делать специальный завтрак ко Дню рождения Который ты планировала для меня, мам.

Go on down and start making that special birthday breakfast you have planned for me Mom.

Завтрак входит в стоимость проживания.Питание любое элитарное -по желанию.

The breakfast is included in the price. Nourishment: any elite - at your wish.

Обильный завтрак подаётся на верхнем этаже ресторана.

До завтрака можно искупаться в открытом бассейне.

Alternatively, you can enjoy a dip in the outdoor pool before breakfast.

Миссис Дэлатур, я приготовила завтрак.

(Knock on door) Mrs. Delatour, I made lunch.

Не существует грусти, которую нельзя излечить завтраком.

Отнеси Медее завтрак, а потом возвращайся.

You take Medea's breakfast up to her and then come right back.

Госпожа только что побаловала себя завтраком.

The young madam's just been indulging in a spot of luncheon.

Молодежи полезно начинать день с хорошего завтрака.

It's good for youngsters to start the day with a decent breakfast.

Хороший завтрак - залог успешного дня.

A good breakfast is a good way to start the day.

Каждое утро в изысканном зале для завтраков сервируется аппетитный и обильный континентальный завтрак.

Завтрак - лёгкий завтрак предлагается внизу, в La Madia. В ресторане рядом с дворцом.

Гости могут насладиться завтраком в салоне для завтрака или с комфортом приготовить его на собственной полностью оборудованной кухне.

context.reverso.net

завтрак - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

После тысячи фоток мы наконец-то отправились на последний завтрак.

About a thousand pictures later, we finally got out the door to the senior breakfast.

Отнеси Медее завтрак, а потом возвращайся.

You take Medea's breakfast up to her and then come right back.

В конце этой встречи мы провели рабочий завтрак с руководителями бреттон-вудских учреждений.

At the end of this meeting, we had a working lunch with the heads of the Bretton Woods institutions.

Мы идем на завтрак через минуту.

We're going to lunch in a minute.

Я думала все придут на завтрак.

I thought everyone was coming over for brunch.

Хороший завтрак - залог успешного дня.

A good breakfast is a good way to start the day.

В стоимость проживания завтрак НЕ включён.

The cost of residence DOES NOT include breakfast.

Кровать и завтрак Барон предлагает природной среды.

Bed and Breakfast the Baron offers a natural environment.

Бесплатный завтрак подается в ресторане La Rotisserie или на террасе.

Complimentary breakfast is served in the Restaurant La Rotisserie or on the terrace.

В стоимость номера включены НДС и завтрак.

The VAT and breakfast are included in the room rate.

Летом завтрак может подаваться на веранде.

In summer, breakfast is also served on the veranda.

Для детей до 8 лет, сопровождаемых родителями завтрак бесплатный.

For children up to 8 years accompanied by one parrent the breakfast is for free.

Каждое утро в лаундже подается завтрак.

Breakfast is served in the lounge each morning.

Гостям предлагается скромный завтрак, включённый в стоимость номера.

We offer our guests a small self-service breakfast, included in the room rate.

Полный английский завтрак сервируется в уютной обеденной зале отеля.

A full English breakfast is served in a cosy dining room in the hotel.

Теперь на завтрак дают стакан чая и кусок хлеба.

Now a glass of tea and a slice of bread a given for a breakfast.

Всю жизнь на завтрак я ела зерновые.

I've been eating cereal for breakfast all of my life.

Аппетитный завтрак сервируется каждое утро за отдельную плату.

A tasty breakfast is served each morning for an additional fee.

В большинстве городов завтрак можно заказать заранее и поесть в близлежащем кафе.

In most towns and cities, breakfast can be booked in advance and enjoyed in a nearby café.

Помимо этого завтрак был очень хорошим.

Otherwise the breakfast was very good and the service obliging.

context.reverso.net

Завтрак - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Завтрак можно предварительно заказать на рецепции отеля или заполнить форму прямо в номере.

Breakfast can be preliminary ordered at the hotel's reception or the form can be filled right in the room.

Завтрак входит в стоимость проживания.Питание любое элитарное -по желанию.

The breakfast is included in the price. Nourishment: any elite - at your wish.

Завтрак затянулся, я не смогла поймать такси.

Lunch was long and I couldn't find a cab.

Завтрак будет готов в любое время, мисс Дайана.

Lunch is ready anytime, Miss Diane.

Завтрак, богатый и обильный подается в элегантный номер с кондиционером.

The breakfast, rich and abundant is served in an elegant room with air conditioning.

Завтрак в ресторане Brasserie Flora обеспечивает гостям успешное начало дня.

The breakfast at the Brasserie Flora provides a successful start of the day for our guests.

Завтрак может быть подан Вам в номер.

Breakfast may also be served in your own room.

Завтрак может быть подан в номер за дополнительную плату.

Breakfast service is available in your room at an extra cost.

Завтрак за отдельную плату 20 EUR для одной персоны.

A la carte breakfast for additional charge 20 EUR per person.

Завтрак в номер предоставляется за дополнительную плату.

You can enjoy breakfast in your room at no extra cost.

Завтрак является бесплатным для детей до 6 лет.

Breakfast is free of charge for children up to 6 years of age.

Завтрак подается каждое утро в Piazza d'Oro.

Breakfast is served each morning in the Piazza d'Oro.

Завтрак подается в элегантном ресторане, также имеется бар.

Breakfast is served in the elegant restaurant ad there is also a bar.

Так, они говорят о Клубе Завтрак

Okay, they're all talking about "The Breakfast Club."

Прямо как смотреть Клуб Завтрак по ТБС.

It's like watching The Breakfast Club on TBS.

Сейчас не время для цитат из Клуба Завтрак .

Now is not the time to quote The Breakfast Club.

Добро пожаловать на встречу Завтрак с Янки.

Welcome to the Third Annual Meet the Yankees Breakfast.

Завтрак доставляют каждое утро между 6 и 7.

Breakfast is delivered every morning between 6:00 and 7:00.

Завтрак на столе, если ты голодна.

And there's breakfast on the table if you're hungry.

Завтрак бесплатно, обслуживание - нет.

context.reverso.net

легкий завтрак - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Каждое размещение включает легкий завтрак, а также Вы можете воспользоваться нашей общей кухней, где есть все необходимое, чтобы готовить.

Every acomodation includes continental breakfast, and you can use our shared kitchen with all the things that you need to cook.

Также мы предлагаем легкий завтрак с 8:00 до 10:00.

Здесь также обслуживается легкий завтрак... начиная с 10:30 до 12:30!

В 10:30 утра всегда был легкий завтрак...

Morning snack time was 10:30 on the dot...

Будет организован легкий завтрак.

Бесплатный завтрак!!!! ... легкий завтрак (чай или кофе, масло, тосты, джем) ...

Description: AGE LIMIT in shared rooms (from 18 to 30) NO AGE LIMIT in private rooms, doubles or singles Single and Double Rooms with...

Занятия и легкие задания, которые необходимо выполнить в ходе поездки, доставят вам немало приятных минут.В маршрут всегда включаются: контрольные остановки, прохладительные напитки и легкий завтрак (испанский тапас).

The activities and small tasks to accomplish throughout the route provide fun and entertainment. Always included: Control stops, refreshments and little snacks (Spanish tapas).

В честь гостей будет выставлен почетный караул, будет обеспечено освещение приема средствами массовой информации и будет предложен легкий завтрак.

среда, 26 сентября 2007 года: посещение Музея современного искусства. 09 ч. 30 м. до 10 ч. 00 м. - легкий завтрак.

A visit to the Museum of Modern Art on Wednesday, 26 September 2007.

context.reverso.net

вкусный завтрак - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Прекрасным началом дня станет вкусный завтрак, сервируемый в очаровательном салоне.

Отель предлагает вкусный завтрак "шведский стол", который подаётся в просторном ресторане в атриуме.

В отеле ежедневно сервируется вкусный завтрак.

Вкусный завтрак "шведский стол" сервируется каждое утро с 07:00 до 10:00, включен с стоимость номера.

Enjoy a tasty breakfast buffet in the breakfast room which is served from 07:00-10:00 and is included in the room rate.

В гриль-ресторане 66 гостям предложат вкусный завтрак и приготовленные на гриле блюда по рецептам со всего мира.

At the 66 Grill & Dine restaurant, you can expect tasty breakfast options as well as barbecue specialities from around the world.

Вкусный завтрак, черный чай.

А вы любите приходить домой и готовить ему вкусный завтрак.

В стоимость каждого номера включен вкусный завтрак, которым можно насладиться на веранде или в уютном зимнем саду в теплые месяцы.

A delicious breakfast buffet is included in all room rates and can be enjoyed on the veranda, or in the cosy conservatory, during the warmer months.

В кафе Issimo сервируется вкусный завтрак и обед.

Breakfast or lunch in the Issimo café is a real treat.

Возьми приготовь ему вкусный завтрак, и за завтраком всё обговорите.

Она не знает как это громко, но это маленькая цена за вкусный завтрак.

Пока я здесь лежу, старею, мой вкусный завтрак холодеет.

Blasted, I'm lying here getting old, while my food is getting cold.

Мы приготовили тебе вкусный завтрак

Стэнли готовит вкусный завтрак.

Я приготовил тебе вкусный завтрак.

Стейк-хаус отеля Benjamin с приятной атмосферой и уютным камином приглашает на вкусный завтрак, обед и ужин.

Benjamin Steakhouse at the Dylan serves great food for breakfast, lunch and dinner in a welcoming setting with a warm fireplace.

Отель расположен в отличном месте - 2 минуты пешком до больших магазинов и метро; симпатичные и не маленькие номера с бесплатным проводным интернетом; вкусный завтрак.

Все замечательно: рядом с терминалом аэропорта, идеальная чистота, тишина, великолепный персонал, вкусный завтрак.

This hotel is very good for staying between flights.

Комфортность без навязчивости. Разнообразный и вкусный завтрак.

i enjoyed the hotels central location and handiness to metro services.

Вкусный завтрак (шведский стол, не как в Египте или ЮВА, но вполне разнообразно и сытно).

Five to twenty minutes from everything you would want to do in Florence. Would stay there again without question.

context.reverso.net

завтрак с - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но доктор Стивен Уилсон не позволит этому испортить завтрак с его любовницей.

But Dr. Stephen Wilson is not going to let that ruin breakfast with his mistress.

Вы запланировали завтрак с бывшим командиром.

Для лакомки: разнообразные горячие и холодные блюда на завтрак с 7.00 до 11.00.

For gourmet: different cold dishes, appetizers for breakfast from 7.00 till 11.00.

К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и ранний завтрак с 05:00.

У меня деловой завтрак с твоей наимилейшей женой.

Во время своего пребывания Его Превосходительство Президент Исмаил Омар Геллех имел деловой завтрак с видными угандийскими бизнесменами, с которыми он обменялся мнениями о путях совершенствования деловых отношений между двумя странами.

During his stay, H.E. President Ismail Omar Guelleh held a breakfast meeting with prominent Ugandan businessmen and exchanged views with them on how to improve business relations between the two countries.

Мы подаем ранний континентальный завтрак с 4:30 утра (должен быть заказан заранее).

We can cater for Early Continental Breakfast from 4:30am (must be pre-arranged).

У меня был завтрак с Кэролайн тем утром.

У меня завтрак с моей мамой.

Черт, завтрак с Бонни и Клайдом.

Блэр, должно быть, заканчивает завтрак с Беатрис.

Итак, завтрак с моим большим братом.

Также мы предлагаем легкий завтрак с 8:00 до 10:00.

Так как прошёл завтрак с Гэри?

Сегодня утром у меня был завтрак с Генеральным секретарем и с другими главами государств, и мы говорили об информационных технологиях и о том, как Экономический и Социальный Совет может поддержать развитие информационных технологий в интересах всех государств - членов Организации Объединенных Наций.

This morning I had breakfast with the Secretary-General and with other heads of State to talk about information technology, and about how the Economic and Social Council can support the development of information technology for all countries Members of the United Nations.

Завтрак с послами и дипломатическими представителями стран АСЕАН

Breakfast with the ambassadors or diplomatic representatives of the ASEAN countries

Завтрак с г-ном Хиеу Канхаритом, государственным секретарем по информации

Breakfast with Mr. Khieu Kannharit, Secretary of State for Information

Завтрак с моим нелюбимым человеком и кроссворд 1994 года

Breakfast with my least favorite person and a crossword puzzle from 1994.

"Завтрак с сенатором Чаком Шумером"?

Завтрак с министром общественных работ, транспорта и связи Его Превосходительством г-ном Жаном-Полем Туссеном, гостиница «Монтана»

Breakfast meeting with H.E. Mr. Jean-Paul Toussaint, Minister of Public Works, Transports and Communication (Hotel Montana)

context.reverso.net