Перевод "завтраки по системе "шведский стол" на английский. Завтрак по системе шведский стол


завтрак по системе "Шведский Стол - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Удобное местоположение отеля, горячий завтрак по системе "шведский стол", превосходное обслуживание номеров превзойдут все Ваши ожидания.

Our French bistro 'Le Lyonnais' will make your stay a gastronomically delightful experience. Specials: Flammkuchen.

В этом великолепном ресторане также обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

В ресторане обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

Suggest an example

Other results

Данный ресторан предлагает высококачественные завтраки по системе "шведский стол".

В просторном и светлом зале ресторана «Русь», где сервируют завтраки по системе «шведский стол», предлагают большое разнообразие блюд...

Для того чтобы Ваш день начался отлично, мы предлагаем Вам обильный завтрак по системе «шведский стол», причем стоимость завтрака уже включена в стоимость номера.

Ресторан приглашает гостей на завтрак и обед по системе "шведский стол" и ужин по системе à la carte.

Both, the restaurant and bar, can provide you with a wide selection of beverages.

В ресторане с террасой Anthea подают различные блюда, начиная с завтраков и обедов по системе "шведский стол" и заканчивая роскошным меню и тематическими вечерами "шведский стол".

Anthea Restaurant and Terrace serves a variety of meals from breakfast and luncheon buffets to lavish à la carte and buffet theme nights.

Ресторан отеля под названием Hudson Market работает по системе "шведский стол": вниманию гостей предлагаются блюда американской кухни на завтрак и обед.

The Hudson Market at the New York Hotel & Towers Sheraton is a buffet-style restaurant that serves American dishes for breakfast and lunch.

Al Dar: завтрак, обед и ужин по системе "шведский стол", а также широкий выбор блюд континентальной кухни из меню.

Al Dar: Buffet for lunch, breakfast and dinner, along with a wide selection of continental cuisine from the a la carte menu.

Начните день с завтрака, приготовленного из экологически чистых продуктов, в нашем ресторанчике, который работает по системе "шведский стол".

Start the morning with an ecological breakfast, which is served in the buffet restaurant.

Насладитесь эксклюзивной кухней по системе "Шведский Стол" или карте меню.

В этом ресторане подают роскошный завтрак "шведский стол" и ужин по системе à la carte, состоящий из множества блюд различных стран мира.

This restaurant offers a sumptuous buffet breakfast and dinner with à la carte menus that feature a variety of cuisines form across the globe. Jom Talay is one of Pattaya's finest seafood restaurants, providing diners with a 180-degree panoramic view of the Gulf of Thailand.

Для гостей гостиницы Сибирь в ресторане каждое утро организуется завтрак по системе шведский стол.

В стоимость номеров входит бокал шампанского, завтрак "шведский стол", безалкогольные напитки из мини-бара, чаепитие с закусками по системе "шведский стол", 1 час работы на компьютере с доступом в Интернет и беспроводной доступ в Интернет.

For all reservations, the hotel includes in the room rates, a glass of champagne, a buffet breakfast, soft drinks at the mini-bar, a tea-time buffet, 1-hour access to the Internet point and free Wi-Fi access.

На территории клуба работают 4 ресторана. Завтрак, ланч, обед и ужин по системе «шведский стол» гостям предлагает ресторан «Туркуаз».

The total swimming area is 1900 m2, which houses a total 4 open swimming pools. pool for adult with a water slide,1 pool for children with a water slide.

Красивая терраса ресторана Mediteraneo, обслуживающего по системе "шведский стол", выходит на Адриатическое море, здесь подают превосходные блюда.

The lovely terrace overlooks the Adriatic Sea while the buffet restaurant Mediteraneo will tingle your senses with well-prepared dishes.

В ресторане у бассейна Кума подают легкие закуски, салаты, обеды по системе "шведский стол", а летом здесь проводят тематические вечера.

At the poolside the Kyma Restaurant serves snacks, salads, lunch buffets and provides theme nights throughout the summer months.

В отеле Osborne к Вашим услугам уютный бар и ресторан, обслуживающий по системе "шведский стол".

At the Osborne Hotel you will find a cosy bar and a buffet restaurant.

Это главный ресторан отеля, сервирующий обычные блюда по системе "Шведский Стол" или по карте-меню, обслуживает специальные диеты, выбранными гостями.

This is the hotel's main restaurant, serving the usual meals, buffet or 'a la carte', catering for any special diet options chosen by guests. Breakfast is from 7.30 am to 10 am and dinner from 7 pm to 10 pm.

context.reverso.net

завтрак по системе "Шведский Стол - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Удобное местоположение отеля, горячий завтрак по системе "шведский стол", превосходное обслуживание номеров превзойдут все Ваши ожидания.

Our French bistro 'Le Lyonnais' will make your stay a gastronomically delightful experience. Specials: Flammkuchen.

В этом великолепном ресторане также обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

В ресторане обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

Предложить пример

Другие результаты

Данный ресторан предлагает высококачественные завтраки по системе "шведский стол".

В просторном и светлом зале ресторана «Русь», где сервируют завтраки по системе «шведский стол», предлагают большое разнообразие блюд...

Для того чтобы Ваш день начался отлично, мы предлагаем Вам обильный завтрак по системе «шведский стол», причем стоимость завтрака уже включена в стоимость номера.

Ресторан приглашает гостей на завтрак и обед по системе "шведский стол" и ужин по системе à la carte.

Both, the restaurant and bar, can provide you with a wide selection of beverages.

В ресторане с террасой Anthea подают различные блюда, начиная с завтраков и обедов по системе "шведский стол" и заканчивая роскошным меню и тематическими вечерами "шведский стол".

Anthea Restaurant and Terrace serves a variety of meals from breakfast and luncheon buffets to lavish à la carte and buffet theme nights.

Ресторан отеля под названием Hudson Market работает по системе "шведский стол": вниманию гостей предлагаются блюда американской кухни на завтрак и обед.

The Hudson Market at the New York Hotel & Towers Sheraton is a buffet-style restaurant that serves American dishes for breakfast and lunch.

Al Dar: завтрак, обед и ужин по системе "шведский стол", а также широкий выбор блюд континентальной кухни из меню.

Al Dar: Buffet for lunch, breakfast and dinner, along with a wide selection of continental cuisine from the a la carte menu.

Начните день с завтрака, приготовленного из экологически чистых продуктов, в нашем ресторанчике, который работает по системе "шведский стол".

Start the morning with an ecological breakfast, which is served in the buffet restaurant.

Насладитесь эксклюзивной кухней по системе "Шведский Стол" или карте меню.

В этом ресторане подают роскошный завтрак "шведский стол" и ужин по системе à la carte, состоящий из множества блюд различных стран мира.

This restaurant offers a sumptuous buffet breakfast and dinner with à la carte menus that feature a variety of cuisines form across the globe. Jom Talay is one of Pattaya's finest seafood restaurants, providing diners with a 180-degree panoramic view of the Gulf of Thailand.

Для гостей гостиницы Сибирь в ресторане каждое утро организуется завтрак по системе шведский стол.

В стоимость номеров входит бокал шампанского, завтрак "шведский стол", безалкогольные напитки из мини-бара, чаепитие с закусками по системе "шведский стол", 1 час работы на компьютере с доступом в Интернет и беспроводной доступ в Интернет.

For all reservations, the hotel includes in the room rates, a glass of champagne, a buffet breakfast, soft drinks at the mini-bar, a tea-time buffet, 1-hour access to the Internet point and free Wi-Fi access.

На территории клуба работают 4 ресторана. Завтрак, ланч, обед и ужин по системе «шведский стол» гостям предлагает ресторан «Туркуаз».

The total swimming area is 1900 m2, which houses a total 4 open swimming pools. pool for adult with a water slide,1 pool for children with a water slide.

Красивая терраса ресторана Mediteraneo, обслуживающего по системе "шведский стол", выходит на Адриатическое море, здесь подают превосходные блюда.

The lovely terrace overlooks the Adriatic Sea while the buffet restaurant Mediteraneo will tingle your senses with well-prepared dishes.

В ресторане у бассейна Кума подают легкие закуски, салаты, обеды по системе "шведский стол", а летом здесь проводят тематические вечера.

At the poolside the Kyma Restaurant serves snacks, salads, lunch buffets and provides theme nights throughout the summer months.

В отеле Osborne к Вашим услугам уютный бар и ресторан, обслуживающий по системе "шведский стол".

At the Osborne Hotel you will find a cosy bar and a buffet restaurant.

Это главный ресторан отеля, сервирующий обычные блюда по системе "Шведский Стол" или по карте-меню, обслуживает специальные диеты, выбранными гостями.

This is the hotel's main restaurant, serving the usual meals, buffet or 'a la carte', catering for any special diet options chosen by guests. Breakfast is from 7.30 am to 10 am and dinner from 7 pm to 10 pm.

context.reverso.net

завтраки по системе "шведский стол - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Данный ресторан предлагает высококачественные завтраки по системе "шведский стол".

Предложить пример

Другие результаты

В этом великолепном ресторане также обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

В ресторане обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

В просторном и светлом зале ресторана «Русь», где сервируют завтраки по системе «шведский стол», предлагают большое разнообразие блюд...

Удобное местоположение отеля, горячий завтрак по системе "шведский стол", превосходное обслуживание номеров превзойдут все Ваши ожидания.

Our French bistro 'Le Lyonnais' will make your stay a gastronomically delightful experience. Specials: Flammkuchen.

Для того чтобы Ваш день начался отлично, мы предлагаем Вам обильный завтрак по системе «шведский стол», причем стоимость завтрака уже включена в стоимость номера.

Ресторан приглашает гостей на завтрак и обед по системе "шведский стол" и ужин по системе à la carte.

Both, the restaurant and bar, can provide you with a wide selection of beverages.

В ресторане с террасой Anthea подают различные блюда, начиная с завтраков и обедов по системе "шведский стол" и заканчивая роскошным меню и тематическими вечерами "шведский стол".

Anthea Restaurant and Terrace serves a variety of meals from breakfast and luncheon buffets to lavish à la carte and buffet theme nights.

Ресторан отеля под названием Hudson Market работает по системе "шведский стол": вниманию гостей предлагаются блюда американской кухни на завтрак и обед.

The Hudson Market at the New York Hotel & Towers Sheraton is a buffet-style restaurant that serves American dishes for breakfast and lunch.

Al Dar: завтрак, обед и ужин по системе "шведский стол", а также широкий выбор блюд континентальной кухни из меню.

Al Dar: Buffet for lunch, breakfast and dinner, along with a wide selection of continental cuisine from the a la carte menu.

Начните день с завтрака, приготовленного из экологически чистых продуктов, в нашем ресторанчике, который работает по системе "шведский стол".

Start the morning with an ecological breakfast, which is served in the buffet restaurant.

Насладитесь эксклюзивной кухней по системе "Шведский Стол" или карте меню.

В этом ресторане подают роскошный завтрак "шведский стол" и ужин по системе à la carte, состоящий из множества блюд различных стран мира.

This restaurant offers a sumptuous buffet breakfast and dinner with à la carte menus that feature a variety of cuisines form across the globe. Jom Talay is one of Pattaya's finest seafood restaurants, providing diners with a 180-degree panoramic view of the Gulf of Thailand.

Для гостей гостиницы Сибирь в ресторане каждое утро организуется завтрак по системе шведский стол.

В стоимость номеров входит бокал шампанского, завтрак "шведский стол", безалкогольные напитки из мини-бара, чаепитие с закусками по системе "шведский стол", 1 час работы на компьютере с доступом в Интернет и беспроводной доступ в Интернет.

For all reservations, the hotel includes in the room rates, a glass of champagne, a buffet breakfast, soft drinks at the mini-bar, a tea-time buffet, 1-hour access to the Internet point and free Wi-Fi access.

На территории клуба работают 4 ресторана. Завтрак, ланч, обед и ужин по системе «шведский стол» гостям предлагает ресторан «Туркуаз».

The total swimming area is 1900 m2, which houses a total 4 open swimming pools. pool for adult with a water slide,1 pool for children with a water slide.

Красивая терраса ресторана Mediteraneo, обслуживающего по системе "шведский стол", выходит на Адриатическое море, здесь подают превосходные блюда.

The lovely terrace overlooks the Adriatic Sea while the buffet restaurant Mediteraneo will tingle your senses with well-prepared dishes.

В ресторане у бассейна Кума подают легкие закуски, салаты, обеды по системе "шведский стол", а летом здесь проводят тематические вечера.

At the poolside the Kyma Restaurant serves snacks, salads, lunch buffets and provides theme nights throughout the summer months.

В отеле Osborne к Вашим услугам уютный бар и ресторан, обслуживающий по системе "шведский стол".

At the Osborne Hotel you will find a cosy bar and a buffet restaurant.

Это главный ресторан отеля, сервирующий обычные блюда по системе "Шведский Стол" или по карте-меню, обслуживает специальные диеты, выбранными гостями.

This is the hotel's main restaurant, serving the usual meals, buffet or 'a la carte', catering for any special diet options chosen by guests. Breakfast is from 7.30 am to 10 am and dinner from 7 pm to 10 pm.

context.reverso.net

Организация питания по принципу "шведский стол"

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. ФОРМАТ «ШВЕДСКИЙ СТОЛ»

2. ЭКОНОМИКА ШВЕДСКОГО СТОЛА

3. МЕНЮ

4. ОСОБЕННОСТИ СЕРВИРОВКИ

5. АРАНЖИРОВКА

6. СПЕЦИФИКА ОБСЛУЖИВАНИЯ

7. ПРАВИЛА ЭТИКЕТА ПРИ НАЛИЧИИ ШВЕДСКОГО СТОЛА

8. ВИДЫ ШВЕДСКОГО СТОЛА

9. ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ШВЕДСКОГО СТОЛА

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ. ПРИМЕР МЕНЮ ШВЕДСКОГО СТОЛА

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ

В конце XIX века русские путешественники по Скандинавии и Финляндии рассказывали соотечественникам о шведском столе как о некоем заграничном диве. Теперь, когда шведский стол завоевал весь мир, им уже никого не удивишь.

Что такое шведский стол, знает каждый: все имеющиеся угощения выставляются для широкого доступа и постоянно обновляются. Блюда удобны для быстрого употребления, подаются в больших количествах, чтобы любой мог брать сколько угодно. Соединение в таком способе подачи соображений практичности, свободы выбора и элемента некоторой праздничности сделало данный формат одним из любимых в системе общественного питания.

Где обычно сервируют шведский стол? Там, где актуальны удобство и быстрота, где вопросы оплаты за питание решены заранее, а церемонии обслуживания сведены к минимуму. Без него не обходится ни один большой отель, его устанавливают во многих ресторанах и кафе, он часто незаменим на банкетах и кейтеринговых мероприятиях.

Покормить клиента нужно быстро, вкусно, тем, что ему понравится, и именно тогда, когда ему необходимо. Подстроиться под режим делового человека с жестко расписанным графиком, курортника, торопящегося на пляж или процедуры, многочисленных групп туристов, занятых осмотром достопримечательностей, можно, только обеспечив им питание с простыми, отработанными стандартами обслуживания и единственным ограничением — по времени. Заплатив фиксированную сумму, посетитель чувствует себя свободно, как на собственной кухне или у близких друзей. Он может выбирать любые виды блюд, напитков, кулинарных изделий и фруктов по своему усмотрению, в любом порядке и количестве.

Шведский стол признан на сегодняшний день одним из самых удобных форматов обслуживания в ресторане отеля. В мировой практике эта форма организации питания встречается в заведениях самых разных категорий - от 2 до 5*, в курортных гостиницах и отелях городского типа.

В этом контрольной работе мы расскажем об истории появления шведского стола, в чем заключаются его экономия и разнообразие, уделим особое внимание особенностям сервировки, специфике обслуживания и используемом оборудовании. Рассмотрим подробнее виды шведского стола и правила этикета за ним.

1 . ФОРМАТ «ШВЕДСКИЙ СТОЛ»

«Шведский стол» и вправду придумали шведы. Много веков назад, когда скандинавы ожидали приезда множества гостей, они делали заготовки из долгохранящейся еды - соленой рыбы, вареной картошки и овощей, копченого мяса - чтобы не готовить каждый раз заново, и накормить всех вновь прибывших. Еду подавали на стол в больших мисках и каждый брал столько, сколько захочет.

Сейчас, разумеется, ситуация иная: в нормальном отеле повар должен подавать на стол исключительно свежую пищу. Остался лишь принцип подачи: вся еда - на виду у гостя и он может сам определить, чего он хочет попробовать, а чего нет, и положить столько, сколько хочет.

Определение «шведский стол», применяемое для обозначения формата в русском языке, в английском дублируется более точным «buffet» (буфет). Кстати, сами шведы такой формат называют smergasbord, что в буквальном переводе означает «бутербродный стол».

Формат «шведский стол» появился в нашей стране в начале 90-х годов прошлого века и быстро обрел популярность. Потребителей привлекала возможность есть столько, сколько хочется, не ограничиваясь стандартной порцией. Отечественные рестораторы, вдохновленные примером зарубежных коллег, начали развивать шведский стол в России. Заведений общественного питания тогда было мало, а потенциальных клиентов – много.

«Шведский стол» окажется, кстати, везде, где необходимо предложить разнообразный ассортимент блюд большому количеству гостей за короткий срок. Во-первых, его устройство позволяет обслужить множество клиентов одновременно. Во-вторых, у поваров и официантов есть достаточно времени, чтобы все для этого подготовить.

Хорошо и то, что буфет не требует фиксированного меню (если только это не тематический стол, специально посвященный какой-нибудь национальной кухне). С технической точки зрения он очень удобен в использовании: компактен, мобилен, многообразен, универсален, экономичен и при этом достаточно красиво выглядит.

«Шведский стол» очень популярен у посетителей: многие предпочитают заранее увидеть те блюда, которые будут, есть (что не всегда возможно сделать, заказывая по меню), да и стоит дешевле, так как часть работы клиент «бесплатно» делает сам. Ресторану тоже выгодно устраивать шведский стол: хотя гости думают, что могут съесть продуктов на большую сумму, чем они заплатили, на самом деле происходит наоборот. (У аппетита «глаза велики», а возможности человеческого организма весьма ограниченны.)

Конечно, не обходится и без трудностей. Подготовка блюд для шведского стола требует больших временных затрат. Случаются ошибки в расчетах (количество гостей не всегда можно точно предугадать), и тогда бывает, что продукты пропадают зря – ведь остатки от шведского стола полагается списывать и выбрасывать. Использовать на следующий день можно лишь свежие нетронутые продукты, которые накануне предназначались для шведского стола, но не успели туда попасть (а уж что попало – то пропало).

Нелегко бывает тем ресторанам, где заявлен ежедневный буфет. Как известно, назвался груздем – полезай в кузов, и сколько бы ни пришло посетителей, шведский стол приходится накрывать. Он не должен выглядеть пустым, даже если обслуживать придется всего одного-двух человек. И все же преимуществ у буфета намного больше, и при достаточном числе гостей он приносит заведению хорошую прибыль.

В пивных и пиццериях устраивают салат-бары с холодными блюдами и закусками, а в демократичных кафе и заведениях фаст-фуда — целые буфеты, предлагающие холодное, горячее и десерты. В то же время даже в дорогих заведениях доступные цены на шведский стол позволят продемонстрировать высокий уровень кухни и уют интерьера. Познакомившись с рестораном в этом легком жанре, гость, возможно, придет в другой раз на обслуживание a-la-carte.

2.ЭКОНОМИКА ШВЕДСКОГО СТОЛА

При всем своем обилии шведский стол обходится отелю куда дешевле, чем порционная подача. Во-первых, потому, что готовится все «оптом», и очень многие блюда на шведском столе составлены из одних и тех же ингредиентов. Оливки - в четырех салатах и одном горячем, копченая рыбка - в двух видах закусок, бобы - в двух салатах и одном горячем... Во-вторых, повару проще «играть» с себестоимостью блюд в рамках шведского стола, чем при подаче a-la-cart в ресторане отеля. Это позволяет, например, учесть сезонное повышение цен на отдельные продукты. При такой системе повар может использовать недорогие продукты, но приготовив их обильно, красиво и вкусно, заслужить похвалы гостей. При порционной подаче так дешево не отделаешься.

Конечно, на шведском столе каждый гость может навалить себе огромную тарелку еды с верхом, что при порционной подаче невозможно. Но практика показывает, что такое происходит только в первые дни отдыха. Потом гость возвращается к общечеловеческой норме или вовсе садится на диету. Поэтому в дни больших заездов еды готовится больше, но потом количество снижается.

Существующие в Европе стандарты определяют минимальную сумму, которая должна расходоваться на питание человека в день, но все они носят характер рекомендаций, а последнее слово в определении затрат остается за хозяином отеля. Из главного критерия оценки шведского стола вытекает менее надежный, но все еще актуальный критерий сезонности. Например, небольшой отель 4* на 100 номеров тратит на завтрак в среднем по 5 евро на гостя. Учитывая, что в каждом номере живет по два человека, легко подсчитать: когда в высокий сезон отель забит до отказа, на столе можно увидеть блюд и напитков, закупленных на сумму плюс-минус 1 000 евро. Вместе с тем, при 40-процентной загрузке отеля цена шведского стола падает до 400 евро. Сохранить ассортимент и качество блюд с такой арифметикой достаточно сложно.

Шведский стол также «играет» на стоимости блюд. Так, в высокий сезон, когда гостей много, салат может состоять наполовину из морепродуктов, наполовину - из зелени. А в низкий сезон, когда туристов в отеле немного, тот же салат "худеет" и зелени становится гораздо больше. Количество блюд сохраняется, а их себестоимость резко падает.

Косвенная выгода шведского стола - это экономия на зарплате персонала. Если исходить из того, что на обслуживание 15 гостей выделяется один официант, для обеспечения завтрака 500 гостей необходимо 33 человека, а у нас с этим справляются шестеро официантов.

3.МЕНЮ

В зависимости от меридиана.

Состав меню «шведского стола» завязан на культурных, религиозных и национальных особенностях - базовое меню всегда будет местное. Но в большинстве отелей даже специально подчеркивают, что в шведский стол входят европейские блюда.

Нередко шеф-повар балует постояльцев так называемыми «вечерами национальной кухни», когда весь ужин состоит исключительно из блюд какой-то национальной кухни - итальянской, мексиканской и т.д.

Если с Востоком вы знакомы только по Турции, то другие страны могут вас разочаровать в плане шведского стола. Во-первых, в мусульманских странах, к коим относятся также Египет, ОАЭ и Тунис, категорически не едят свинину. В Турции, в принципе та же картина, но там недостаток мяса стараются компенсировать рыбой, птицей, салатами и фруктами в немереных количествах. В Египте же, напротив, шведский стол обычно небогат, выбор блюд меньше - курица, баранина, салаты под майонезом, а фрукты поступают в основном летом. Зато во всех странах Востока столы ломятся от сладостей: и пахлава, и щербет, и рахат-лукум, и всякие пирожные, и какие-то печеные корзинки с наполнителем, название которому сложно подобрать.

mirznanii.com

завтрак по системе шведский стол - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для гостей гостиницы Сибирь в ресторане каждое утро организуется завтрак по системе шведский стол.

Предложить пример

Другие результаты

В этом великолепном ресторане также обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

Данный ресторан предлагает высококачественные завтраки по системе "шведский стол".

В ресторане обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

В просторном и светлом зале ресторана «Русь», где сервируют завтраки по системе «шведский стол», предлагают большое разнообразие блюд...

The Rus Restaurant where buffet breakfasts are served offers a large variety of dishes and high quality service. Here you can order a business-lunch, lunch and dinner...

Удобное местоположение отеля, горячий завтрак по системе "шведский стол", превосходное обслуживание номеров превзойдут все Ваши ожидания.

Our French bistro 'Le Lyonnais' will make your stay a gastronomically delightful experience. Specials: Flammkuchen.

Для того чтобы Ваш день начался отлично, мы предлагаем Вам обильный завтрак по системе «шведский стол», причем стоимость завтрака уже включена в стоимость номера.

Ресторан приглашает гостей на завтрак и обед по системе "шведский стол" и ужин по системе à la carte.

Both, the restaurant and bar, can provide you with a wide selection of beverages.

В ресторане с террасой Anthea подают различные блюда, начиная с завтраков и обедов по системе "шведский стол" и заканчивая роскошным меню и тематическими вечерами "шведский стол".

Anthea Restaurant and Terrace serves a variety of meals from breakfast and luncheon buffets to lavish à la carte and buffet theme nights.

В этом ресторане подают роскошный завтрак "шведский стол" и ужин по системе à la carte, состоящий из множества блюд различных стран мира.

This restaurant offers a sumptuous buffet breakfast and dinner with à la carte menus that feature a variety of cuisines form across the globe. Jom Talay is one of Pattaya's finest seafood restaurants, providing diners with a 180-degree panoramic view of the Gulf of Thailand.

Ресторан отеля под названием Hudson Market работает по системе "шведский стол": вниманию гостей предлагаются блюда американской кухни на завтрак и обед.

The Hudson Market at the New York Hotel & Towers Sheraton is a buffet-style restaurant that serves American dishes for breakfast and lunch.

Al Dar: завтрак, обед и ужин по системе "шведский стол", а также широкий выбор блюд континентальной кухни из меню.

Al Dar: Buffet for lunch, breakfast and dinner, along with a wide selection of continental cuisine from the a la carte menu.

Начните день с завтрака, приготовленного из экологически чистых продуктов, в нашем ресторанчике, который работает по системе "шведский стол".

Start the morning with an ecological breakfast, which is served in the buffet restaurant.

В стоимость номеров входит бокал шампанского, завтрак "шведский стол", безалкогольные напитки из мини-бара, чаепитие с закусками по системе "шведский стол", 1 час работы на компьютере с доступом в Интернет и беспроводной доступ в Интернет.

For all reservations, the hotel includes in the room rates, a glass of champagne, a buffet breakfast, soft drinks at the mini-bar, a tea-time buffet, 1-hour access to the Internet point and free Wi-Fi access.

На территории клуба работают 4 ресторана. Завтрак, ланч, обед и ужин по системе «шведский стол» гостям предлагает ресторан «Туркуаз».

The total swimming area is 1900 m2, which houses a total 4 open swimming pools. pool for adult with a water slide,1 pool for children with a water slide.

Насладитесь эксклюзивной кухней по системе "Шведский Стол" или карте меню.

Утром в ресторане «Русь» гостей ждет завтрак по типу «шведский стол», а днем и вечером ресторан обслуживает по меню à la carte.

In the morning the Rus Restaurant serves buffet breakfasts for its visitors, and in the day-time and in the evening it serves menu a la carte.

Красивая терраса ресторана Mediteraneo, обслуживающего по системе "шведский стол", выходит на Адриатическое море, здесь подают превосходные блюда.

The lovely terrace overlooks the Adriatic Sea while the buffet restaurant Mediteraneo will tingle your senses with well-prepared dishes.

В ресторане у бассейна Кума подают легкие закуски, салаты, обеды по системе "шведский стол", а летом здесь проводят тематические вечера.

At the poolside the Kyma Restaurant serves snacks, salads, lunch buffets and provides theme nights throughout the summer months.

В отеле Osborne к Вашим услугам уютный бар и ресторан, обслуживающий по системе "шведский стол".

At the Osborne Hotel you will find a cosy bar and a buffet restaurant.

context.reverso.net

завтрак по системе шведский стол - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Для гостей гостиницы Сибирь в ресторане каждое утро организуется завтрак по системе шведский стол.

Suggest an example

Other results

В этом великолепном ресторане также обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

Данный ресторан предлагает высококачественные завтраки по системе "шведский стол".

В ресторане обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

В просторном и светлом зале ресторана «Русь», где сервируют завтраки по системе «шведский стол», предлагают большое разнообразие блюд...

The Rus Restaurant where buffet breakfasts are served offers a large variety of dishes and high quality service. Here you can order a business-lunch, lunch and dinner...

Удобное местоположение отеля, горячий завтрак по системе "шведский стол", превосходное обслуживание номеров превзойдут все Ваши ожидания.

Our French bistro 'Le Lyonnais' will make your stay a gastronomically delightful experience. Specials: Flammkuchen.

Для того чтобы Ваш день начался отлично, мы предлагаем Вам обильный завтрак по системе «шведский стол», причем стоимость завтрака уже включена в стоимость номера.

Ресторан приглашает гостей на завтрак и обед по системе "шведский стол" и ужин по системе à la carte.

Both, the restaurant and bar, can provide you with a wide selection of beverages.

В ресторане с террасой Anthea подают различные блюда, начиная с завтраков и обедов по системе "шведский стол" и заканчивая роскошным меню и тематическими вечерами "шведский стол".

Anthea Restaurant and Terrace serves a variety of meals from breakfast and luncheon buffets to lavish à la carte and buffet theme nights.

В этом ресторане подают роскошный завтрак "шведский стол" и ужин по системе à la carte, состоящий из множества блюд различных стран мира.

This restaurant offers a sumptuous buffet breakfast and dinner with à la carte menus that feature a variety of cuisines form across the globe. Jom Talay is one of Pattaya's finest seafood restaurants, providing diners with a 180-degree panoramic view of the Gulf of Thailand.

Ресторан отеля под названием Hudson Market работает по системе "шведский стол": вниманию гостей предлагаются блюда американской кухни на завтрак и обед.

The Hudson Market at the New York Hotel & Towers Sheraton is a buffet-style restaurant that serves American dishes for breakfast and lunch.

Al Dar: завтрак, обед и ужин по системе "шведский стол", а также широкий выбор блюд континентальной кухни из меню.

Al Dar: Buffet for lunch, breakfast and dinner, along with a wide selection of continental cuisine from the a la carte menu.

Начните день с завтрака, приготовленного из экологически чистых продуктов, в нашем ресторанчике, который работает по системе "шведский стол".

Start the morning with an ecological breakfast, which is served in the buffet restaurant.

В стоимость номеров входит бокал шампанского, завтрак "шведский стол", безалкогольные напитки из мини-бара, чаепитие с закусками по системе "шведский стол", 1 час работы на компьютере с доступом в Интернет и беспроводной доступ в Интернет.

For all reservations, the hotel includes in the room rates, a glass of champagne, a buffet breakfast, soft drinks at the mini-bar, a tea-time buffet, 1-hour access to the Internet point and free Wi-Fi access.

На территории клуба работают 4 ресторана. Завтрак, ланч, обед и ужин по системе «шведский стол» гостям предлагает ресторан «Туркуаз».

The total swimming area is 1900 m2, which houses a total 4 open swimming pools. pool for adult with a water slide,1 pool for children with a water slide.

Насладитесь эксклюзивной кухней по системе "Шведский Стол" или карте меню.

Утром в ресторане «Русь» гостей ждет завтрак по типу «шведский стол», а днем и вечером ресторан обслуживает по меню à la carte.

In the morning the Rus Restaurant serves buffet breakfasts for its visitors, and in the day-time and in the evening it serves menu a la carte.

Красивая терраса ресторана Mediteraneo, обслуживающего по системе "шведский стол", выходит на Адриатическое море, здесь подают превосходные блюда.

The lovely terrace overlooks the Adriatic Sea while the buffet restaurant Mediteraneo will tingle your senses with well-prepared dishes.

В ресторане у бассейна Кума подают легкие закуски, салаты, обеды по системе "шведский стол", а летом здесь проводят тематические вечера.

At the poolside the Kyma Restaurant serves snacks, salads, lunch buffets and provides theme nights throughout the summer months.

В отеле Osborne к Вашим услугам уютный бар и ресторан, обслуживающий по системе "шведский стол".

At the Osborne Hotel you will find a cosy bar and a buffet restaurant.

context.reverso.net

организуется завтрак по системе шведский стол - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для гостей гостиницы Сибирь в ресторане каждое утро организуется завтрак по системе шведский стол.

Предложить пример

Другие результаты

В этом великолепном ресторане также обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

Данный ресторан предлагает высококачественные завтраки по системе "шведский стол".

В ресторане обслуживают завтрак по системе "Шведский Стол".

В просторном и светлом зале ресторана «Русь», где сервируют завтраки по системе «шведский стол», предлагают большое разнообразие блюд...

The Rus Restaurant where buffet breakfasts are served offers a large variety of dishes and high quality service. Here you can order a business-lunch, lunch and dinner...

Удобное местоположение отеля, горячий завтрак по системе "шведский стол", превосходное обслуживание номеров превзойдут все Ваши ожидания.

Our French bistro 'Le Lyonnais' will make your stay a gastronomically delightful experience. Specials: Flammkuchen.

Для того чтобы Ваш день начался отлично, мы предлагаем Вам обильный завтрак по системе «шведский стол», причем стоимость завтрака уже включена в стоимость номера.

В этом ресторане подают роскошный завтрак "шведский стол" и ужин по системе à la carte, состоящий из множества блюд различных стран мира.

This restaurant offers a sumptuous buffet breakfast and dinner with à la carte menus that feature a variety of cuisines form across the globe. Jom Talay is one of Pattaya's finest seafood restaurants, providing diners with a 180-degree panoramic view of the Gulf of Thailand.

Насладитесь эксклюзивной кухней по системе "Шведский Стол" или карте меню.

Утром в ресторане «Русь» гостей ждет завтрак по типу «шведский стол», а днем и вечером ресторан обслуживает по меню à la carte.

In the morning the Rus Restaurant serves buffet breakfasts for its visitors, and in the day-time and in the evening it serves menu a la carte.

Красивая терраса ресторана Mediteraneo, обслуживающего по системе "шведский стол", выходит на Адриатическое море, здесь подают превосходные блюда.

The lovely terrace overlooks the Adriatic Sea while the buffet restaurant Mediteraneo will tingle your senses with well-prepared dishes.

В ресторане у бассейна Кума подают легкие закуски, салаты, обеды по системе "шведский стол", а летом здесь проводят тематические вечера.

At the poolside the Kyma Restaurant serves snacks, salads, lunch buffets and provides theme nights throughout the summer months.

Ресторан отеля под названием Hudson Market работает по системе "шведский стол": вниманию гостей предлагаются блюда американской кухни на завтрак и обед.

The Hudson Market at the New York Hotel & Towers Sheraton is a buffet-style restaurant that serves American dishes for breakfast and lunch.

В отеле Osborne к Вашим услугам уютный бар и ресторан, обслуживающий по системе "шведский стол".

At the Osborne Hotel you will find a cosy bar and a buffet restaurant.

Al Dar: завтрак, обед и ужин по системе "шведский стол", а также широкий выбор блюд континентальной кухни из меню.

Al Dar: Buffet for lunch, breakfast and dinner, along with a wide selection of continental cuisine from the a la carte menu.

Это главный ресторан отеля, сервирующий обычные блюда по системе "Шведский Стол" или по карте-меню, обслуживает специальные диеты, выбранными гостями.

This is the hotel's main restaurant, serving the usual meals, buffet or 'a la carte', catering for any special diet options chosen by guests. Breakfast is from 7.30 am to 10 am and dinner from 7 pm to 10 pm.

Ресторан работает как по системе а la carte, так и "шведский стол".

There is a buffet-style dinner, but the restaurant also offers à-la-carte dining.

Начните день с завтрака, приготовленного из экологически чистых продуктов, в нашем ресторанчике, который работает по системе "шведский стол".

Start the morning with an ecological breakfast, which is served in the buffet restaurant.

В ресторане с террасой Anthea подают различные блюда, начиная с завтраков и обедов по системе "шведский стол" и заканчивая роскошным меню и тематическими вечерами "шведский стол".

Anthea Restaurant and Terrace serves a variety of meals from breakfast and luncheon buffets to lavish à la carte and buffet theme nights.

Ресторан приглашает гостей на завтрак и обед по системе "шведский стол" и ужин по системе à la carte.

Both, the restaurant and bar, can provide you with a wide selection of beverages.

context.reverso.net