Перевод "завтраки с собой" на английский. Завтрак с собой по английски


завтраки с собой - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Твоя мама дает тебе завтраки с собой на работу.

Предложить пример

Другие результаты

Лоис, я беру завтрак с собой.

Гости отеля могут позавтракать в кафе или забрать завтрак с собой в номер.

Entrance to Kotipizza is from the hotel lobby.

Тогда мы упакуем Вам завтрак с собой!

Наверное, он лучше всех готовил завтрак с собой в школу.

I bet he packed the coolest lunches.

Мартин, тебе придётся взять завтрак с собой, в противном случае ты опоздаешь на лодку.

Томас, я приготовлю тебе завтрак с собой, хорошо?

Thomas, I'll get you started on lunches, all right?

МЭГГИ. Приготовь Томасу завтрак с собой!

Get Thomas started on those lunches!

Если Вы торопитесь, у стойки регистрации можно захватить с собой завтрак-пакет с водой, фруктами, булочкой и батончиком мюзли.

Это как принести с собой завтрак в школу.

Я пытался не поддаваться паники перед детьми, но я так нервничал, когда собирал их в школу... что забыл отдать им с собой завтрак.

I have been trying not to panic the children, but I was so nervous when I dropped them at school... I forgot to give them their lunches.

Ну, я принес с собой завтрак, и подумал что может я мог бы помочь с понедельнико-утренней автобазой.

Well, I brought over some breakfast, and I thought maybe I would help with the Monday-morning carpool.

Тропа вела к роднику, так что набрали еще и воды на завтрак в предусмотрительно захваченные с собой на гору бутылки.

The track conducted to a spring so have typed(collected) also waters for a breakfast in providently grasped with itself on mountain of a bottle.

И тетю Шарлоту, которая прислала мне открытку... с изображением мемориала павших воинов,... за то, что я отказался взять с собой на завтрак ее чудовищного ребенка,... по дороге в школу.

She sent me that rather bitter postcard of Little Chilbury War Memorial when I refused to take her awful child to lunch on the way back to school.

У меня завтрак с собой.

Точно так же режим функционирования наших группировок предполагает своего рода блоковую логику, о чем мы повседневно толкуем между собой за завтраком и что оборачивается вредными последствиями для нормального функционирования нашей Конференции.

Similarly, the functioning of our groups engenders a kind of bloc logic which you hear referred to over lunch every day, whose consequences are detrimental to the smooth operation of our Conference.

Еда так себе, особенно завтрак, так что можете захватить с собой что-то из отеля.

Food's not much to speak of, especially breakfast, so you may want to grab something over by your hotel and bring it in.

У тебя есть с собой завтрак?

Женщины ещё заняты тем, что там они с собой делают, прежде чем спуститься к завтраку.

The women are still doing whatever the women do before they come downstairs.

В конце этой встречи мы провели рабочий завтрак с руководителями бреттон-вудских учреждений.

At the end of this meeting, we had a working lunch with the heads of the Bretton Woods institutions.

context.reverso.net

Перевод «Сухой завтрак с собой» с русского на английский язык с примерами

– У меня завтрак с собой.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Сегодня я встала в 5 утра, приготовила ланчи с собой, приготовила завтрак, отвела близнецов в школу и гнала через город с малышом и больным ребёнком. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

30 баксов за старый сухой завтрак? источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мои друзья и я в настроении употребить сухой завтрак. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

МЭГГИ. Приготовь Томасу завтрак с собой!

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

(сухой завтрак)

Urgh.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мартин, тебе придётся взять завтрак с собой, в противном случае ты опоздаешь на лодку. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Само собой прощаю, Джонни. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Сухой.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

"У меня морская болезнь и я хочу, чтобы вы взяли её с собой. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Если приемные часы вскорости не начнутся, пациенты протрезвеют сами собой. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Фигура в небе - это демон, он спасает ведьму, унося её за собой. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

"За собой следи!

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Я долго размышлял над тем, почему говорили, что Носферату привез с собой гробы с землей. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Он нажался сам собой! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И вы несете с собой 50000 долларов?

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И я забираю ее с собой в Африку.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

www.contdict.ru

меню для завтрака - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Утром гостям предлагается разнообразное меню для завтрака, которым можно насладиться в номере или элегантном салоне.

Leon's Place offers a varied breakfast menu, which you can enjoy in your room or in the elegant breakfast room.

Я могу сделать заказ из меню для завтрака?

Предложить пример

Другие результаты

Обслуживание номеров, меню завтраков и бара доступно бесплатно и круглосуточно.

Room service, with a bar and breakfast menu is available 24 hours a day and is free of charge.

В меню завтрака входят холодные и горячие блюда.

Через несколько дней Гиффордс произнесла второе слово - "тост", просьбу изменить меню завтрака.

В меню завтрака "шведский стол", помимо других блюд, входит широкий выбор домашней выпечки.

Зачем вообще люди читают меню завтраков?

Знаете, у нас в баре только что появилось новое меню завтрака.

You know, we just introduced a new lunch menu at the bar.

Меню завтрака "шведский стол" включает французские круассаны, различные свежие фруктовые соки, бекон, яйцо, ветчину, сыр, колбасные изделия...

Buffet breakfast with French croissants, a choice of fresh fruit juices, bacon, eggs, ham, cheese, sausages...

В меню завтрака входят: апельсиновый сок, выпечка, хлеб, йогурт, и фрукты.

Hot drinks, orange juice, pastries, bread, yoghurt and fruit are available for breakfast.

В меню завтрака входят фрукты, кукурузные хлопья, омлет и мясное ассорти.

Enjoy a selection of fruits, cereals, eggs and cold meats.

Меню завтрака состоит из свежей французской выпечки (круассанов и булочек с шоколадной начинкой), масла, джемов, кукурузных хлопьев, йогуртов, нарезки из сыра и ветчины, фруктовых соков и горячих напитков.

It is made up of fresh French pastries (croissants and pains au chocolat), butter, jam, cereals, yogurt, cheese, ham, fruit juices and hot beverages.

В меню трёх завтраков представлены такие продукты, как свежевыпеченные булочки, круассаны, джем, апельсиновый сок, кофе и чай.

All breakfasts share the same breakfast staples, freshly baked brioche, croissants, jam, orange juice, coffee and tea.

В меню бесплатного завтрака "шведский стол" входит широкий выбор холодных и горячих блюд, а также блюд из экологически чистых продуктов.

Panorama's complimentary breakfast buffet includes a wide variety of hot and cold dishes and a range of organic meals.

Он подавлен и не хочет вылезать из постели... и у него в меню на завтрак луковые кольца.

Нет, это не было меню на завтрак!

При техническом содействии ИПЦАП министерство образования осуществляло деятельность по составлению меню школьных завтраков, разработке надлежащих технических спецификаций для целей обработки и использования продуктов питания и пересмотра технических требований к поставщикам продуктов питания для школьных завтраков и обедов.

INCAP provided technical input to assist the Ministry of Education in drawing up the breakfast menu for schools and the technical specifications for the processed foods to be served and in reviewing the technical requirements to be met by food suppliers for school breakfasts and snacks.

Хотелось бы более разнообразное меню на завтрак, желательно пользоваться интернетом в номере.

beware of road noise. try to book a room not facing the street.

Меню плотного континентального завтрака включает круассаны, булочки, йогурт, кукурузные хлопья, хлеб и тосты, джем, мёд, нарезку из ветчины и сыра.

We prepare a rich continental breakfast, with croissants, buns, yogurt and cereals. You will also find bread and toasts, with marmalade, honey, ham and cheese.

Сделал меню для завтраков.

context.reverso.net

завтрак включен - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У гостиницы есть свой ресторан, завтрак включен в цену номера.

Континентальный завтрак включен в стоимость номера и включает булочки, круассаны, масло, джем, кофе и чай.

Continental breakfast is included in the room rate and contains bread rolls, croissants, butter, jam, coffee, and tea.

Завтрак включен в стоимость проживания, паркинг - бесплатный.

К счастью, завтрак включен.

завтрак включен в стоимость проживания в гостинице;

В большинстве гостиниц завтрак включен в стоимость, но в некоторых - нет.

Душ в номере, завтрак включен в оплату.

300 марок, завтрак включен.

300 марок, завтрак включен.

Супер:завтрак включен в стоимость, receptionработает круглосуточно, очень уютное место и вежливый персонал!

Just round the corner of the main shopping street in Nice and close to the central railway station.

Ты будешь ночевать вместе с остальными ребятами в молодежном хостеле в многоместной комнате с общим душем и туалетом (воскресный завтрак включен в стоимость проживания). Дополнительное питание не включено в стоимость поездки, но субботний завтрак и воскресный ужин будут предоставлены в Чичестере.

You'll be in London from Saturday afternoon until Sunday afternoon and our Supervisor will organize several sightseeing and shopping walks for you.

Завтрак включен в стоимость. Возможно установление дополнительной кровати по запросу.

Возможно установление дополнительной кровати по запросу (для детей до 18 лет). Завтрак включен в стоимость проживания.

Immerse yourself in luxury with a stay in 'Primavera' hotel - an oasis of peace and comfort.

· первый класс - номера с собственным социальным оснащением, телефон, ТВ (сателлит/ кабельное телевидение), мини-бар, сушилка для волос. Завтрак включен в цену.

· Standard class - rooms with bathroom, breakfast usually included in the price; telephone, TV (SAT/cable) in the room.

Все отлично, но персонал перепутал то, что завтрак включен в цену номера и говорил что в резервации на англ.

The personnel was very polite and very professional (10). The Hotel location in Vienna is very good (9), the room location in the hotel was poor (5).

Члены IP команды организуют для всех посещение достопримечательностей Лондона, и конечно же, посещение лондонских магазинов. Ты будешь ночевать вместе с остальными ребятами в молодежном хостеле в многоместной комнате с общим душем и туалетом (воскресный завтрак включен в стоимость проживания).

You'll be in London from Saturday afternoon until Sunday afternoon and our Supervisor will organize several sightseeing and shopping walks for you.

· экономический класс - небольшие, средние гостиницы и пансионы, номера в большинстве случаев оснащены собственным бытовым устройством. Завтрак включен в цену, если не указано другое.

· Tourist class - youth hostels/lodging houses or boarding houses offer simply equipped lockable rooms, common bathroom (men and women separate).

context.reverso.net

Завтрак — с английского на русский

  • завтрак —      Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, то есть еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Frühstück ранний… …   Кулинарный словарь

  • завтрак — См. еда кормить завтраками... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завтрак еда; фриштых, ленч, фриштык Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЗАВТРАК — ЗАВТРАК, завтрака, муж. Еда между утренним и обеденным временем. В школах введены горячие завтраки. ❖ Кормить завтраками (разг. фам.) давать обманчивые обещания, постоянно отсрочивая исполнение до завтра (каламбур, основанный на созвучии с словом …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВТРАК — студента. Жарг. студ. Шутл. Карандаш. (Запись 2003 г.). Завтрак туриста. Жарг. мол. Шутл. ирон. Автомобиль «Запорожец». Максимов, 137. Кормить завтраками кого. Разг. Шутл. ирон. Откладывать выполнение чего л. обещанного на другой день, на завтра …   Большой словарь русских поговорок

  • завтрак —     ЗАВТРАК, устар. фриштык, устар. фриштых     ЗАВТРАКАТЬ, устар. фриштыкать, устар. фриштыхать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАВТРАК — должен быть сытным и достаточно питательным, чтобы возмещать затраты энергии человека, связанные с его наиболее активной физической и умственной деятельностью в течение первой половины дня. При трёхразовом питании взрослому человеку на утренний… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЗАВТРАК — ЗАВТРАК, а, муж. 1. Утренняя еда. Ранний з. З. всей семьей. 2. Пища, приготовленная для утренней еды. Сытый з. Горячие завтраки в школе. Взять с собой з. • Кормить завтраками (разг. неод.) давать обещания, откладывая их выполнение со дня на день …   Толковый словарь Ожегова

  • Завтрак — Континентальный завтрак Завтрак  первый дневной приём пищи, как правило в период от рассвета до полудня …   Википедия

  • завтрак — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? завтрака, чему? завтраку, (вижу) что? завтрак, чем? завтраком, о чём? о завтраке; мн. что? завтраки, (нет) чего? завтраков, чему? завтракам, (вижу) что? завтраки, чем? завтраками, о чём? о завтраках… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗАВТРАК —         Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, т. е еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Fruhstuck ранний… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Завтрак — Так называется первая трапеза после утреннего пробуждения. В прежнее время, когда ели несравненно более, было четыре трапезы в день: завтрак, обед, полдник и ужин; теперь же большинство ограничивается завтраком и обедом, причем обед и завтрак… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • translate.academic.ru

    меню завтрака - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    В меню завтрака входят холодные и горячие блюда.

    Через несколько дней Гиффордс произнесла второе слово - "тост", просьбу изменить меню завтрака.

    Знаете, у нас в баре только что появилось новое меню завтрака.

    You know, we just introduced a new lunch menu at the bar.

    В меню завтрака входят: апельсиновый сок, выпечка, хлеб, йогурт, и фрукты.

    Hot drinks, orange juice, pastries, bread, yoghurt and fruit are available for breakfast.

    В меню завтрака "шведский стол", помимо других блюд, входит широкий выбор домашней выпечки.

    В меню завтрака входят фрукты, кукурузные хлопья, омлет и мясное ассорти.

    Enjoy a selection of fruits, cereals, eggs and cold meats.

    Меню завтрака "шведский стол" включает французские круассаны, различные свежие фруктовые соки, бекон, яйцо, ветчину, сыр, колбасные изделия...

    Buffet breakfast with French croissants, a choice of fresh fruit juices, bacon, eggs, ham, cheese, sausages...

    Меню завтрака состоит из свежей французской выпечки (круассанов и булочек с шоколадной начинкой), масла, джемов, кукурузных хлопьев, йогуртов, нарезки из сыра и ветчины, фруктовых соков и горячих напитков.

    It is made up of fresh French pastries (croissants and pains au chocolat), butter, jam, cereals, yogurt, cheese, ham, fruit juices and hot beverages.

    context.reverso.net