ПОЧЕМУ У ЗАЙЦА ГУБА РАССЕЧЕНА. Денек погож обед хорош кругом покой и ясность


Ден леса | Образовательный портал EduContest.Net — библиотека учебно-методических материалов

Муниципальное общеобразовательное учреждение«Гимназия №152,Кировского района г. Казани

«День леса»

Учитель начальных классовАхметзянова Г.З.1 категории

2009 г.

Утренник проводится в конце 2 класса.УМК «Школа 2100»Цели: - продолжить работу по сплочению детского коллектива,- прививать чувство патриотизма,- учить правилам поведения в лесу,- прививать бережное отношение ко всему живому.Содержание.1 страница посвящена «Дню леса»2 страница посвящена окончанию учебного года .

Ведущий. Мы живём на удивительной зелёной планете. Наши леса – это лёгкие нашей Земли. Природа дарит нам прекрасное настроение,сколько удивительного можно увидеть в природе. Но не надо забывать о том, что всё это нужно беречь, охранять. Вот об этом будет наш утренник.1 страница.Песня.Ветер в наш лес песню донёс.Песню пролаял охотничий пёс.Волк эту песню провыл на опушке.Дружно проквакали песню лягушки.Бык эту песню, как мог, промычал.Рысь промурлыкала.Сом промолчал.Филин прогукал.Уж прошипел.А соловей эту песню пропел. Генрих Сапгир

Смелые воробьи.Бежит среди цветов и травСадовая дорожка,И, к жёлтому цветку припав,Крадётся тихо кошка.

«Ну, - думаю тревожно я,-Тут что – то не в порядке!»Гляжу – два шустрых воробьяОбедают на грядке.

Денёк погож, обед хорош,Кругом покой и ясность.Ну, правда, разве тут поймёшь,Что так близка опасность?

Пируют мирно дурачки,А кошка уж у грядки.Шерсть дыбом, хищные зрачкиГорят, как в лихорадке.

Хотел я крикнуть громко «брысь!»В каком-то страхе диком,-Вдруг птички сами сорвалисьИ закружились с криком.

Сердито крылышками бьют,Пищат над кошкой, вьются,Ей отдышаться не дают,Одуматься, очнуться.

Она от них – они за ней,Орут: «Ага, попало?»Домчалась кошка до сеней,Юрк в щёлку и пропала.Лев КвиткоСчиталки.Раз, два, три, четыре, пять,Негде зайчику скакать:Всюду ходит волк, волк,Он зубами – щёлк, щёлк!А мы спрячемся в кусты,Прячься, заинька, и .ты.Ты, волчище, погоди!Как попрячемся – или.

Кошкина считалка.Раз, два, три, четыре, пять,Кошка учится считать.Потихоньку, понемножкуПрибавляет к мышке кошку.Получается ответ:Кошка есть, а мышки нет.

Мышкина считалка.Раз, два, три, четыре,Посчитаем дыры в сыре.Если в сыре иного дыр,Значит, вкусным будет сыр.Если в нём одна дыра,Значит, вкусным был вчера.Вадим Левин.

Считалки.- Где ты был до сих пор?- Задержал светофор.Красный – ясно-Путь опасный!Жёлтый – то же,Что и красный,А зелёный впереди –Проходи!

Раз у нашего СтепанаКараулил кот сметану,А когда настал обед,Кот сидит –Сметаны нет.Помогите – ка Степану –Поищите с ним сметану.

Испугались медвежонкаЁж с ежихой и ежонком,Чиж с чижихой и чижонком,Стриж с стрижихой и стрижонком.Разбежались кто куда,Приведи- ка их сюда!

Иван Демьянов.

Я рисую море.Я рисую море,Голубые дали.Вы такого моряПросто не видали!

У меня такаяКраска голубая,Что волна любаяПросто как живая!

Я сижу тихонькоОколо прибоя,Окунаю кисточкуВ море голубое.Владимир Орлов.

Колдунье не колдуется.Сидит колдунья, дуетсяНа целый белый свет:Колдунье не колдуетсяИ вдохновенья нет.

Наколдовала к завтракуИз Африки банан,А поя вился – здрасьте вам ! –Из Арктики буран.

Наколдовала к ужинуВ стаканчике пломбир,Но убедилась с ужасом:В стаканчике - кефир.

Ну что за невезение,Ну что за наказание –Не радует ни пение,Ни даже рисование:

Нарисовала курицу,А вышел пистолетСидит колдунья, дуетсяНа целый белый свет.Марина Бородицкая.

Ниночкины покупки.Мама сказала Нине:- Нина купи в магазине:Фунт мяса, Бутылку кваса,Сахарный песок, Спичечный коробок,Масло и компот.Деньги – вот.

Нина сказала:- Несусь!Бежит и твердит наизусть:- Фунт мяса, Бутылку кваса,Сахарный песок, Спичечный коробок,Масло и компот.Деньги в кармане – вот.

Народу в лавке масса,Большая очередь в кассе.Перед Ниной - шесть человек,А Нине нужен чекНа фунт мяса, Бутылку кваса,Сахарный песок, Спичечный коробок,Масло и компот.Деньги – вот.

Наконец очередь Нинки.Нина твердит без запинки:- Дайте фунт кваса,Бутылку мяса, Спичечный песок, Сахарный коробок,Масло и компот.Деньги – вот.

Кассир говорит в ответ:- такого, простите, нет!Как же вам свесить квасу,Не влезет в бутылку мясоНа масло и компотЧек – вот!А про сахарный коробокИ спичечный песокНикогда не слыхал я лично.Верно, товар заграничныйЮрий Владимиров.

Ученик. Текут ручьи, звенят их голоса,Я слышу леса гул и птичье пенье.Земля нам дарит щедро чудесаИ ждёт взамен труда и удивленья.Хозяйка леса. Я – хозяйка лесного царства и обладаю волшебной силой, могу сегодня перенести вас в лето.Всех на праздник Мы зовём, мы зовём,Потанцуем и споём, Песенку споём.В синеву, в синеву,Песенка лети!Веселей, веселей.Солнышко свети!

На доске ( на сцене) картинки с изображением природы, плакаты с птицами, плакаты с полевыми цветами и насекомыми.Ученик 1. Очень добрым, очень светлым.Золотистым ясным днёмМы поедем в гости к лету,В гости к солнышку пойдём.Ученик 2. Земляникой и цветамиВстретят нас и лес, и луг,Наши песни вместе с намиБудут птицы петь вокруг.Хозяйка леса.Итак, в путь, В гости к лету!Запах солнца? Что за вздор?Нет, не вздор.В солнце звуки и мечты,Ароматы и цветы,Всё сплелось в один узор.Солнце пахнет травами,Свежими купавами,Пробуждёным летомИ смолистым светом.

Звучит фонограмма «Звуки леса»

Ученик. Что такое лето?Это много света.Это поле, это лес.Это тысячи чудес!Это в небе облака.Это быстрая река.Это яркие цветы.

Дети исполняют песню «Песенка о лете».Песенка о летемуз. Е.Крылатого, сл. Ю.Энтина, м/ф "Дед Мороз и лето"Вот оно какое, наше лето,Лето яркой зеленью одето,Лето жарким солнышком согрето,Дышит лето ветерком.На зеленой солнечной опушкеПрыгают зеленые лягушкиИ танцуют бабочки-подружки,Расцветает все кругом.Мы в дороге с песенкой о лете,Самой лучшей песенкой на свете,Мы в лесу ежа, быть может, встретим,Хорошо, что дождь прошел.Мы покрыты бронзовым загаром,Ягоды в лесу горят пожаром.Лето это жаркое недаром,Лето - это хорошо!

Ученик. Берегите землю. БерегитеЖаворонка в голубом зените,Бабочку на листьях повилики,На проталинках солнечные блики,На камнях играющего краба.Над пустыней тень от баобаба.Ястреба, парящего над полем.Ясный месяц над речным покоем.Ласточку, мелькающую в жите.Берегите землю! Берегите!

Ученик. Природа, как израненная птица, кричит, просит нас о помощи. Мы должны сохранить природные богатства для тех, кто будет жить на Земле.Звучит фонограмма « Раненая птица».

Ученик. Бом- бом-бом!Начинается погром.Выезжаем на природу,Сколько здесь в лесу народу!Здесь костёр и там костёр,Банки, склянки, всякий сорНа пеньке сидит грустный лягушонок.Хозяйка леса. Что, случилось. Лягушонок?Лягушонок. Тут недавно были (плачет) ониониони обижали.Хозяйка леса. Ребята, лягушонок так расстроился, что не может говорить.Да вы, наверное, и сами догадались. Очевидно. Здесь были Те, кто не бережёт природу. Но дорогой лягушонок, я уверена,Что эти ребята знают, как вести себя на природеКакие экологические знаки вы можете предложить?

Дети показывают знаки, заранее подготовленные, и объясняют их назначение.

Хозяйка леса. (обращаясь к лягушонку)Вот видишь: эти ребята – настоящие друзья природы. И я думаю, что они знают, какую пользу приносят людям обитатели леса. Ученик.

13PAGE 15

13PAGE 14815

15

educontest.net

Квитко Л. «К солнцу».

Сделал и прислал Кайдалов Анатолий.

 

      Льва Моисеевича Квитко я знал много лет – может быть, десять, а может быть, и больше. До войны и сразу после войны мы с ним довольно часто встречались у Самуила Яковлевича Маршака, в издательствах, в Союзе писателей, на всевозможных совещаниях и конференциях по детской литературе. Такие встречи, даже мимолетные, доставляли мне всегда большую радость.       Есть люди, которые излучают свет. Таким был Квитко. Возможно, это сказано излишне громко и красиво, но дело обстояло именно так. Бывало, сидишь где-нибудь в конференц-зале Министерства просвещения или ЦК комсомола, слушаешь издали медлительное, спокойное, негромкое выступление Квитко, смотришь на его простонародно-благородное, доброе, милое, то самое – словно для улыбки созданное – лицо и вдруг ловишь себя на том, что и твои губы складываются в улыбку.       Виделись мы с ним, я говорю, часто, однако ни дружбы, ни даже очень близкого знакомства у нас не было. Когда я произношу имя Квитко, мне прежде всего вспоминается не он сам, а его стихи, самое первое от них впечатление: та волна свежего, чистого, какого-то утреннего воздуха, который вдруг мощно хлынул на нас в то далекое и как будто не самое удачное для поэзии время. В этих новых для нас, но уже совсем зрелых стихах, даже в переводе, сияла та чистота детской души, какой не было, пожалуй, ни у Чуковского, ни у Маршака, ни тем более у блистательного мастера и столь же блистательного озорника Даниила Хармса.       Несколько раз Лев Моисеевич читал при мне свои стихи в оригинале, по-еврейски. Это было особенно хорошо. В некоторой монотонности, талмудистской напевности этого чтения таилась какая-то добавочная прелесть.       Но что же сохранила память, кроме этого чтения и милых улыбок? Пожалуй, таких встреч, которые оставили след более или менее глубокий, было всего две.       Летом 1942 года, отлежавшись после блокадной питерской зимы в московском госпитале, я вышел оттуда, что называется, гол как сокол. Дела мои сложились так, что некоторое время печататься я не мог. А жить надо было. И вот я решил сделать то, чего никогда, или почти никогда, прежде не делал, избегал делать: пошел в так называемое бюро пропаганды художественной литературы и взял путевку на платное выступление в одной из детских библиотек Краснопресненского района. Перед выступлениями я, как всегда в таких случаях, дурно спал, волновался и шел в эту библиотеку как на казнь или на поношение. И никогда не забуду, до чего же я обрадовался, как сразу потеплело и повеселело у меня на душе, когда в канцелярии библиотеки я увидел Льва Моисеевича Квитко. Он тоже пришел с путевкой и тоже должен был выступать.       По моей просьбе он выступил первым. Читал стихи, давно и хорошо знакомые ребятам (такие, как «Письмо Ворошилову»), и новые, еще нигде не печатавшиеся. Читал по-русски и по-еврейски. По-русски чуть-чуть скованно, но без всякого акцента (если и с легчайшим акцентом, то не с еврейским, а скорее, с белорусским или украинским). Я заметил и запомнил, что какие бы стихи он ни читал – веселые или патетические, – слушали его с не гаснущими ни на минуту улыбками. И хлопали ему как-то особенно – дружно, весело, не по обязанности, а от полноты души.       Потом пришел мой черед. Я прочел рассказ «Честное слово», написанный перед самой войной и опубликованный в июньском, уже военном, номере журнала «Костер». Вслух я читал эту вещицу, если не ошибаюсь, впервые, читал отменно плохо, больше чем следовало волнуясь, но ребята выслушали меня до конца, посмеялись, похлопали, попросили, как это часто бывает, рассказать, «что было с этим мальчиком дальше»…       А когда через полчаса или час, распростившись с читателями, мы с Квитко вышли на пыльный московский перекресток, к трамвайной остановке, Лев Моисеевич сразу заговорил об этом моем рассказе: какой, мол, это славный, умный, добрый, тонкий рассказ.       – И сколько мальчиков и девочек он научит хорошему, сделает их честными! – сказал он, одаряя меня своей лучистой улыбкой.       Я поблагодарил, но не мог не сказать при этом, что, к сожалению, не верю в такую быструю отдачу и что вообще не убежден, что искусство, даже очень большое, способно так прямо и непосредственно влиять на души тех, кого мы называем читательской массой.       – Ну, а если даже один-два из пятидесяти задумаются – разве это плохо? – сказал Квитко.       Подходил его трамвай, и он как-то застенчиво, как бы извиняясь, протянул мне руку.       – Мы должны учить доброму, – сказал он, глядя мне в глаза. Сказал спокойно, без всякой учительности и наставительности, как бы самому себе.       А вторая, и последняя, наша встреча состоялась ровно год спустя. Столкнулись мы в том маленьком переулочке или тупике, который отделяет здание ЦК ВЛКСМ от Маросейки и где в те годы был вход в Военный отдел ЦК. Этот Военный отдел неожиданно, телеграммой, вызвал меня с фронта, вернее, из прифронтовой полосы, где «батальон особого назначения» Московского военно-инженерного училища, в котором я тогда служил, строил так называемые УРы (укрепленные районы). Зачем, для какой надобности меня отзывают, я не имел понятия, был озадачен и даже огорчен, потому что в армию пошел добровольцем и участью своей был доволен. А Лев Моисеевич шел тогда как раз из Военного отдела, и ему было уже известно, с какой целью меня, как и многих других литераторов, приглашают в ЦК. Нам предстояло составлять тексты листовок с обращением к немецким солдатам и нашей молодежи, оказавшейся на оккупированных территориях.       По-видимому, Квитко заметил на моем лице некоторое помрачнение.       – Не огорчайтесь, – сказал он, тронув мою руку. – Может быть, это сейчас гораздо нужнее, чем то, что вы делали там. Хотя там, я понимаю, интереснее. И вид у вас – самый боевой.       Не помню, о чем мы еще говорили эти несколько минут у подъезда ЦК, но хорошо помню, что Лев Моисеевич смотрел на меня не обычным, а, я бы сказал, художническим взглядом. И, пожалуй, неудивительно. В Москве я был тогда всего полчаса, только что приехал в метро с Белорусского вокзала, и вид у меня, на московский взгляд, был, надо полагать, если и не боевой, то достаточно эффектный: сожженный солнцем, обветренный, усатый, в полевой выгорелой пилотке, в вылинявшей гимнастерке с голубыми летчицкими погонами (наш батальон именовался аэродромным), с шинельной скаткой через одно плечо и с вещмешком через другое – таким я предстал перед очами сугубо штатского, такого бесконечно мирного Льва Моисеевича. Он тоже сильно загорел, и этот густой румяный загар его еще больше подчеркивала, оттеняла белоснежная чистота расстегнутой на груди рубашки. В нем было что-то полтавское или харьковское.       А обо мне он сказал так:       – Знаете, вы на кого сейчас похожи?       – На кого же?       – На севастопольского солдата. Из той – Крымской войны.       И улыбнулся. И протянул мне руку.

      Л. Пантелеев, 1970.

 

СОДЕРЖАНИЕ

УТРО На заре. Перевод В. Донниковой...7 Утро. Перевод Е. Благининой...9 Ручеёк. Перевод Е. Благининой...11 Качели. Перевод Е. Благининой...13 Лошадка. Перевод С. Маршака...15 Кисанька. Перевод С. Погореловского...19 В гости. Перевод Т. Спендиароеой...22 Близнецы. Перевод Е. Благининой...25 Разговор с вилкой. Перевод Е. Тарахоеской...28 На санках. Перевод Е. Благининой...30 Письмо Ворошилову. Перевод С. Маршака...32 Бой. Перевод Е. Благининой...-...34 Часы. Перевод Е. Благининой...36 Весна. Перевод Н. Сидоренко...38 Ясли на прогулке. Перевод Е. Благининой ...40 Поздняя весна. Перевод Т. Спендиароеой...42 Бабушкины руки. Перевод Т. Спендиароеой...44 Колхозные ясли. Перевод Т. Спендиароеой ... 46 Сказка. Перевод В. Донниковой...47

ЗДРАВСТВУЙТЕ Колыбельная. Перевод. Е. Благининой...51 Здравствуйте. Перевод Т. Спендиароеой...55 Кто это? Перевод Е. Благининой...58 Летающий жук. Перевод Е. Благининой...61 Мушки. Перевод Е. Ильиной...63 Великан. Перевод Е. Благининой...64 Смелые воробьи. Перевод Е. Благининой...66 Ласточка. Перевод Н. Сидоренко...68 Весёлый жук. Перевод С. Михалкова...70 Цветок. Перевод Е. Благининой...73 Гусак. Перевод Г. Оболдуева...75 Жучок. Перевод С. Маршака...77 Одуванчик. Перевод Е. Благининой...80 Певец. Перевод Е. Благининой...82 Барсуки. Перевод С. Михалкова ...84 Ёлочка. Перевод Л. Воронковой...87 Охотник. Перевод Т. Спендиароеой...89 У моря. Перевод Н. Чуковского...91 Говорят... Перевод Е. Ильиной...94 Медведь в лесу. Перевод Е. Благининой...95 К солнцу. Перевод Е. Благининой ...97 Чудо. Перевод В. Донниковой...98 Целина. Перевод Т. Спендиароеой...100 Зёрна. Перевод Т. Спендиаровой...102 Смотрите — глядите. Перевод Е. Благининой...103 Теплынь. Перевод Е. Благининой...105 Земляника. Перевод Е. Благининой...106 Подсолнух и кукуруза. Перевод Е. Благининой ... 107 Арбуз. Перевод О. Колычева...109 Цикорий. Перевод Е. Благининой...112 Тыква. Перевод О. Колычева...114 Сады. Перевод О. Колычева...117 Однажды. Перевод Е. Благининой...120 Осень. Перевод Е. Благининой...122 Жалоба деревьев. Перевод Т. Спендиаровой...124 Первый осенний день. Перевод Е. Благининой...126 Урожай. Перевод С. Маршака...128

ВОЛШЕБНЫЙ НОЖИК Волшебный ножик. Перевод Е. Благининой...133 Про коня п про меня. Перевод Е. Благининой ... 135 Скрипка. Перевод М. Светлова ... 138 Дудочки. Перевод Т. Спендиаровой...141 Перед дождём. Перевод Г, Оболдуева ...143 Дочка. Перевод Е. Благининой...145 Мороз. Перевод В. Донниковой...146 На песке. Перевод О. Гурьян...148 В кузнице. Перевод Н. Ушакова ...149 Берёзка. Перевод Е. Благининой...151 Лесопилка. Перевод С. Погореловского...153 Каменщики. Перевод Т. Спендиаровой ... 155 Корова в тумане. Перевод Т. Спендиаровой...157 Анна Ванна бригадир. Перевод С. Михалкова... 159 Новая яблоня. Перевод Г. Оболдуева ... . - 161 Лето наступило. Перевод Е. Благининой...163 «Герои ранних». Перевод Е. Благининой...165 Рыбак. Перевод Е. Благининой...167 Бык. Перевод В л. Державина...170 Свежая сорочка. Перевод Я. Хелемского...174 Подарки детям. Перевод Е. Благининой...176 Друзья. Перевод Т. Спендиаровой...178 Водолаз. Перевод Е. Благининой . ...180 Ветер. Перевод Т. Спендиаровой...182 На катке. Перевод Т. Спендиаровой...184 Ахахи. Перевод Е. Благининой...186

РЫБКА СМЕЁТСЯ Рыбка смеётся. Перевод М. Алигер...191 Птичка и кошка. Перевод Е. Благининой...193 Куда идёт петух? Перевод Е. Благининой...195 Поросёнок. Перевод Е. Благининой...198 Кошкина добыча. Перевод Е. Благининой ... 200 Индюк. Перевод Т. Спендиаровой...201 Петух. Перевод Е. Благининой...203 Из Бембы в Дрембу. Перевод Е. Благининой ... 205 Встреча. Перевод Е. Благининой ...209 Откуда едешь, что везёшь? Перевод Т. Спендиаровой . . 211 Храбрый сын. Перевод Е. Благининой...213 Лемеле хозяйничает. Перевод Н. Найденовой...214 Шарик-фонарь. Перевод Е. Благининой...216 Лемеле у врача. Перевод Н. Найденовой...219 Способный мальчик. Перевод Н. Найденовой...220 Варенье. Перевод Т. Спендиаровой ...222 Слива. Перевод Е. Благининой...228 Разговор. Перевод Е. Благининой...229

КОГДА Я ВЫРАСТУ Когда я вырасту. Перевод М. Светлом...233 Проводы. Перевод С. Михалкова...237 Танкист. Перевод Е. Благининой ...241 Мой внук. Перевод Е. Благининой...243 Третий брат. Перевод О. Гурьян...245 Внучка. Перевод Т. Спендиаровой...246 Песня о командире. Перевод Е. Благининой...249 Колесо. Перевод Е. Благининой ... ...253 В гостях у танкистов. Перевод С. Спасского ... 267 Домой. Перевод Т. Спендиаровой...271

НА ЗАРЕ Лежу и не знаю — Я сплю или нет, Но в окна врывается Солнечный свет. И дверь приоткрылась Тихонько моя, И вижу я в щель Золотые поля. Они шелестят И плывут предо мной, Плывут-проплывают Широкой волной. Я вижу — ветвями Склоняется лес, Подплыл он так близко И снова исчез. И сочная зелень На грядках плывёт, Морковка зелёной Бородкой трясёт. Она уплывает, И вижу я сад. Спелые вишни На ветках висят. Какая блестящая Вишня одна! Ко мне подплывает Всё ближе она. Всех вишен крупнее, Спелей и красней. Как чистое зеркало, Кожа на ней. И в ней отразились И лес, и поля, Pi сочная зелень, И солнце, и я. Но вдруг я очнулся И вижу рассвет... Я так и не знаю — Я спал или нет.

УТРО Потягушка, потянись! Поскорей, скорей проснись! День настал давным-давно, Он стучит в твоё окно. Стадо пёстрое прошло, Солнце красное взошло И на зелени в лесу Сушит крупную росу. Мы с тобою в лес пойдём, Подосиновик найдём. На припёке посидим, Земляники поедим.

РУЧЕЁК Ручеёк-журчалочка, Пой, пой! Завертелась палочка — Стой, стой! Козочка копытцами — Брык-брык. Хорошо напиться бы! Прыг-прыг. Окунула мордочку — Хлюп-хлюп. А пастух на жёрдочку — Туп-туп. У него есть дудочка, Ой, ой! Дудочка-погудочка, Пой, пой! И запела дудочка — Триль-трюль... Дудо чка - гтогу до чка, Триль-трюль... Все вороны каркают — Кра-кра! А лягушки квакают — Ква-ква! Ручеёк-журчалочка — Буль-буль... Где же теперь палочка? Триль-трюль...

КАЧЕЛИ Ой-да, ой-да, ой-да, ух! Я лечу, лечу, как пух! А навстречу мне лесок, И неба тёплого кусок, И в речке синяя вода. Ой-да, ой-да, ой-да, да! Речки светлая струя Изогнулась, как змея. Вьётся так и вьётся сяк И вползает в березняк. Ой-да, ой-да, ой-да, ух! Как захватывает дух! Вот сбежалась детвора: — Ты качался — нам пора! Вверх, вниз! Вверх, вниз! Прямо к облаку несись! Город сдвинулся вдали, Оторвался от земли... Ой-да, ой-да, ой-да, ой! Стой!

ЛОШАДКА Не слышали ночью За дверью колёс, Не знали, что папа Лошадку привёз — Коня вороного Под красным седлом Четыре подковы Блестят серебром. Неслышно по комнатам Папа прошёл, Коня вороного Поставил на стол. Горит на столе Одинокий огонь, И смотрит в кроватку Осёдланный конь. Но вот за окошками Стало светлей, И мальчик проснулся В кроватке своей. Проснулся, привстал, Опершись на ладонь, И видит: стоит Замечательный конь. Нарядный и новый, Под красным седлом. Четыре подковы Блестят серебром. Когда и откуда Сюда он пришёл? И как ухитрился Взобраться на стол? На цыпочках мальчик Подходит к столу, И вот уже лошадь Стоит на полу. Он гладит ей гриву, И спину, и грудь И на пол садится — На ножки взглянуть. Берёт под уздцы — И лошадка бежит. Кладет её на бок — Лошадка лежит. Глядит на лошадку И думает он: «Заснул я, должно быть, И снится мне сон. Откуда лошадка Явилась ко мне? Наверно, лошадку Я вижу во сне... Пойду я и маму Свою разбужу. И, если проснётся. Коня покажу». Подходит он к маме, Толкает кровать, Но мама устала — Ей хочется спать. «Пойду я к соседу Петру Кузьмичу, Пойду я к соседу И в дверь постучу!» — Откройте мне двери, Впустите меня! Я вам покажу Вороного коня! Сосед отвечает: — Я видел его, Давно уже видел Коня твоего! — Должно быть, ты видел Другого коня. Ты не был у нас Со вчерашнего дня! Сосед отвечает: — Я видел его: Четыре иоги У коня твоего. — Но ты же не видел, Сосед, его ног, Но ты же не видел И видеть не мог! Сосед отвечает: — Я видел его. Два глаза и хвост У коня твоего. — Но ты же не видел Ни глаз, ни хвоста —• Стоит он за дверью, А дверь заперта!.. Зевает лениво За дверью сосед — И больше ни слова, Ни звука в ответ.

КИСАНЬКА Слыхали вы про кисаньку, Про милую мою? Не любит мама кисаньку, А я её люблю. Она такая чёрная, А лапки — точно снег. Ну, всех она наряднее И веселее всех! Сказала мама кисаньке: — Лови у нас мышей! — Не слушается кисанька: К чему мышата ей? Не слушается кисанька, Резвится весь денёк: То за мячом погонится, То мне на шею — скок! А приласкаешь кисаньку. Погладишь по спине — Глаза зажмурит кисанька И помурлычет мне. Глаза откроет кисанька, А я уж под Столом. Она мяучит жалобно И бегает кругом. В кувшин заглянет, в чашечку. Куда ж я деться мог? Да сверху вдруг откуда-то Ко мне на шею — скок! А ночь настанет тёмная,- Усну я рядом с ней... Мышат не ловит кисанька:, К чему мышата ей? Но вскоре как-то с кисанькой Беда стряслась у нас: Её на кухне с мышками Застала мама раз. Она резвилась, прыгала, Каталась кувырком, И с нею мышки весело Кружилися рядком. Схватила мама кисаньку... Ну, чем я мог помочь? И за ворота вынесла И выбросила прочь. И горько-горько плакал я, Всё кисаньку жалел, И даже с новой лошадью Играть не захотел. И всё не мог утешиться... Но что там слышу я? Скребётся в двери кисанька, Затейница моя! Тут стали обниматься мы, Пустились с нею в пляс. А мама только глянула И не бранила нас. Живёт со мною кисанька, Затейница моя. Хоть мама и не рада ей,- Да рад ей очень я. в гости Скок, лошадка! Стук-стук, дрожки! В лес поедем к бабке Мирл По кривой дорожке.. Там такие травы Вырастают сами, Там такие птицы С такими носами! Под дубами в полдень Ходит-бродит бабка, Как маленькая курочка, Курочка-рябка. С нею очень дружно Все живут зверушки. Бабка к именинам Всем печёт ватрушки. К ней лиса заходит Голубцов отведать, И тогда приходится Звать ежа-соседа. Вот усы утёрты, Вылизаны блюдца, Посидеть немножко Гости остаются. Только я, бывало, К бабушке приеду — Кабачки почистить Помогу к обеду. Сбегаю к колодцу Мигом за водою. Даст с собою бабка Мне ведро худое. Опушу ведёрко, А вода в колодце Как пойдет кругами, Точно улыбнётся! — Бабушка, ведёрко Это не годится: Больше половины Вытекло водицы. Бабка обернётся, Бабка глянет зорко: — Разве ты доне? бы Целое ведёрко? А потом горячей Каши мне наложит. Обожгусь —- подую, Помешаю ложкой. Все лесные норы Бабка мне покажет, На прощанье сказку Длинную расскажет. Скок, лошадка! Стук-стук, дрожки! В лес поедем к бабке Мирл По кривой дорожке.

БЛИЗНЕЦЫ (Рассказ девочки) Растут близнецы у соседки —- Такие хорошие детки! И как друг на друга похожи! Похожи, но разные всё же. И если у них я бываю, Про всё, ну про всё забываю: Стою у кисейных кроваток, Любуюсь на этих ребяток. Вот тихо они шевельнулись, Зевнули, потом потянулись, Протёрли глаза кулачками И весело тянутся к маме. — А ну-ка, вставайте, сынишки, А ну-ка, наденьте штанишки! — Но наши сынишки не знают, Как толком штаны надевают, И ножками об пол топочут И звонко-презвонко хохочут. Мы их наконец одеваем, В студёной воде умываем. Им, видно, приятно плескаться, И мыла они не боятся. Вот мы их причешем, пригладим. За стол, будто взрослых, посадим, Подтянем под горло салфетки: — Ну, ешьте, как следует, деткш Дымится румяная каша, В тарелке дрожит простокваша, А чайник на солнце сверкает И булькает — пар выпускает. Один из ребят зачарован Сидит, будто к стулу прикован, Глядит он на чайник кипящий И силится крикнуть: — Блестящий! — Да очень уж трудное слово, Не вымолвить сразу такого! И мальчик мечтает за кашей. Зовут же мечтателя Сашей. Второй попроворнее братца, За ним никому не угнаться — Он мигом расправился с кашей... А кличут проказника Яшей. Когда близнецы наедятся, То в скверик идут прогуляться. Конечно, я их провожаю... Я этих ребят обожаю! Ведь как друг на друга похожи! Похожи, а разные всё же.

РАЗГОВОР С ВИЛКОЙ Яша думал: Вещи все на разный лад, Как живые, говорят. Только ты откроешь дверь, Заворчит она, как зверь: — Ходят-бродят! Вот беда! То туда, то сюда! Только сядешь ты на стул, Он уж песню затянул: — Ты опять сидишь, лентяй Встань, поди-ка погуляй! Но зато болтают звонко Вилки, ложки и солонка, Шумный, радостный народ, - Разговоров полон рот. Вилка папы не такая: За обедом не болтает. А у мамы вилка пляшет, Разговаривает с Яшей: — Ешь! И не смотри в окно! Кто всё съест, пойдёт в кино! Вилка Яши заворчала: — А скажи-ка мне сначала, Яша, Яша, милый Яша, Мыл ты руки перед кашей? Яша сердится: «Опять, Длиннозубая, ворчать! Не хочу с тобой водиться!» И воткнул её в горчицу.

НА САНКАХ Мне тепло в ушанке! Я хватаю санки. На гору взбираюсь, Под гору лечу. Для меня пустое, Самое простое — Прокатиться стоя: Видите — качу! Вдруг рвануло санки. Нет моей ушанки: В снег она упала! Падаю и я. Санки дальше мчатся Весело кружатся, По снегу верёвка Вьётся, как змея. Я нашёл ушанку, Догоняю санки, На гору взбираюсь. Под гору лечу. Для меня пустое Самое простое — Прокатиться стоя: Видите, качу! Вдруг рвануло санки... (и так далее).

ПИСЬМО ВОРОШИЛОВУ Климу Ворошилову Письмо я написал: — Товарищ Ворошилов Народный Комиссар! В Красную Армию Нынешний год, В Красную Армию Брат мой идет. Товарищ Ворошилов, Я его люблю! Товарищ Ворошилов, Верь ему в бою! На работе первым Был он кузнецом, Будет он примерным В армии бойцом. Товарищ Ворошилов, Поверь, ты будешь рад, Когда к тебе на службу Придет мой старший брат! Слышал я: фашисты Задумали войну, Хотят они разграбить Советскую страну. Товарищ Ворошилов, Когда начнется бой, Пускай назначат брата, В отряд передовой. Мой брат стреляет метко - Увидишь это сам, Когда стрелять прикажешь На фронте по врагам. Товарищ Ворошилов, А если на войне Погибнет брат мой милый, Пиши скорее мне. Товарищ Ворошилов, Я быстро подрасту И стану вместо брата С винтовкой на посту. БОЙ Я один во всей квартире С храброй армией моей! Только что мне делать с Муськой? Что, скажите, делать с ней? До чего она мешает, Не даёт спокойно жить! Полк ведь должен развернуться, Должен рощу окружить. Здесь я танки маскирую, Я сюда войска собрал. С этой горки изучает Всю окрестность генерал. Но опять вмешалась Муська. Эти сёстры — прямо страх! Трах! И армия без боя Разлетелась в пух и прах. — Муська, Муська! Вот картинки... Да не плачь ты, замолчи! Видишь, ранен твой цыплёнок, Ты цыплёнка полечи. Положи его в больницу — Там больница, у окна...— Муська возится с цыплёнком, Не слышна и не видна. Я опять полки расставил, План обдумал боевой. И пока зевает Муська, Я выигрываю бой!

ЧАСЫ Часики новые Есть у меня. Крышку откроешь — Под крышкой возня: Зубцы и кружочки, Как точки — гвоздочки, И камни — как точки. И всё это блещет, Сияет, трепещет, И только черна Пружинка одна, На негритёнка Похожа она. Живи, негритёнок, Качайся, дрожи, Сказочку Белым кружкам Расскажи. Если прервёшь ты Чудесный рассказ, Зубцы и колёсики Станут тотчас. Тебе, негритёнок, Наверно, тепло! Металл защищает тебя И стекло. Я к часикам Не прикасался — ни-ни! Не разбирал их, Не протирал их. Не потому ль ещё Ходят они?

ВЕСНА Сколько грязи весенней, Луж глубоких, хороших! Как привольно тут шлёпать В башмаках и калошах! С каждым утром всё ближе К нам весна подступает. С каждым днём всё сильнее В лужах солнце сверкает. Палку бросил я в лужу — В водяное оконце; Как стекло золотое, Раскололось вдруг солнце! Солнце в луже осталось Всё таким же красивым, Оно плещет ц блещет Золотым переливом. — Солнце, с лужей прощайся! Что же это такое: Почему ты сдружилось G этой мутной водою? В луже тесно и мокро, Грязь — от края до края... — Пока воду не выпью, Не уйду никуда я!

ЯСЛИ НА ПРОГУЛКЕ Вот ясли пошли прогуляться. Ребята шумят, веселятся, По улице в парах идут — Друг друга за ручки ведут. Шагают вперёд понемногу, Им все уступают дорогу. А улица солнцем полна. Какая большая она! Вот лошадь бежит по дороге, Мелькают колёса и ноги, Трава из-под камня растёт. И вдруг из открытых ворот Ручей выбегает, сверкая. Не правда ль, обида какая: Прошли половину пути, А дальше никак не пройти! Должно быть, вернуться придётся! А тетя Маруся смеётся: — Ну, так уж и быть, помогу — Все будут на том берегу! — Взяла она Мишу подмышку, Потом подхватила Иришку, И Соню и всех остальных Она переправила вмиг. А толстый задумчивый Коля Надулся: — Я маленький, что ли? Я этой реки не боюсь, Я сам без тебя обойдусь! Вот, тетя Маруся, гляди! — Шагнул... и ручей позади!

ПОЗДНЯЯ ВЕСНА Где ж солнце? Никак не дождёшься тепла. На улице хмуро, дождливо. Цыплята в лукошке Пищат из угла Беспомощно и сиротливо. Вот только сейчас Народились они. Не знают, что значат Погожие дни. Откуда про солнышко Крохотным знать? Одно они могут — Тихонько пищать. Зато предвкушают Тепло деревца, Что только вчера Встали в ряд у крыльца. Пусть ветер кусает и злится! Им щедрое солнце Знакомо давно. От радости плещут Они всё равно, За землю бы лишь ухватиться! Сгибает их ветер, И ливень их бьёт — Ну что же? Ведь всё-таки солнце взойдёт, Тем кончится вся непогода! Взойдет непременно, Ненастью на зло, Им это известно. Недаром прошло С тех пор, как побеги Согрело тепло, Три радостных солнечных года!

БАБУШКИНЫ РУКИ Я с бабушкой своею Дружу давным-давно. Она во всех затеях Со мною заодно. Я с ней не знаю скуки, Мне всё приятно в ней. Но бабушкины руки Люблю всего сильней. Ах, сколько руки эти Чудесного творят! То рвут, то шьют, то метят. То что-то мастерят. Так вкусно жарят гренки, Так густо сыплют мак, Так грубо трут ступеньки, Ласкают нежно так. Нет рук проворней, краше - То тут они, то там. Весь день снуют и пляшут По полкам, по столам. Настанет вечер — тени Сплетают на стене И сказки-сновиденья Рассказывают мне. Ко сну ночник засветят — И тут замолкнут вдруг- Умней их нет на св^те И нет добрее рук. колхозные ясли Двадцать два богатыря В белом доме крепко спят. Над дверями, как заря, Флаги алые горят. Двадцать два весельчака Здесь буянят до звонка. А вокруг и вширь и ввысь Их владенья разрослись. Двадцать два конверта белых, В окнах — зайчики-лучи. В белоснежных колыбелях Отдыхают богачи. Широко раскрыты рамы. Входят мамы на крыльцо, Двадцать две весёлых мамы Сытно кормят молодцов!

СКАЗКА Ребята-галчата, Довольно проказ, Сказку я вам Расскажу сейчас. Несите игрушки, Несите скорей: Мельницы, пушки, Вертушки, хлопушки, Птиц и зверей. Слушайте сказку: Жил-был карась... (Вот уже сказка Моя началась.) Плавал и плавал Карась у плотины... (Сказка рассказана До половины.) Слушайте дальше — Скоро конец: Ой, да какой же Карась молодец! Игрушки обратно Несите скорей: Мельницы, пушки, Вертушки, хлопушки, Птиц и зверей! Я бы поймал вам За хвост карася, Жаль только — Сказка рассказана вся!

КОЛЫБЕЛЬНАЯ Спи, моя мама, баюшки-бай, Спи, засыпай, спи, засыпай... Тебе расскажу я немало чудес: Как сын твой однажды отправился в лес, Отправился в лес, чтоб сосну повалить, И выдолбить лодку, и в море уплыть — Сразиться с акулою злою, За рыбкой нырнуть золотою. Но только я в чащу лесную вошёл И дерево выбрал и ствол расколол, Как заяц присел у замшелого пня, Ушами повёл, закричал на меня: — Что губишь мой лес? Уходи-ка! Не видишь — я здешний владыка! — А ну-ка, зайчишка-трусишка, вставай! А ну-ка, попробуем силы давай! — Тут зайчик прижал свои ушки И ну удирать по опушке! Опять я склонился к зелёной сосне. Вдруг вижу — лисица подходит ко мне: — Ты нежный, — сказала, — ты гладкий, Ты вкусный, — сказала, — ты сладкий! — А ну-ка, лисичка-сестричка, вставай! А ну-ка, попробуем силы давай! — Лисичка свой хвостик поджала И в лес поскорей убежала. Опять я склонился к зелёной сосне. Вдруг серые волки подкрались ко мне, Раскрыли клыкастые пасти — Вот-вот растерзают на части! Не мог шелохнуться от ужаса я... Мамочка, мама, голубка моя! Но Сталин узнал, что в лесу я стою, Разведал, услышал про гибель мою — И танк высылает за мною, И мчусь я дорогой лесною. Ты, дорогая, не спи, погоди! Самое страшное — всё впереди... Тебе расскажу я, как в лодке один По океану плавал твой сын. Как плавал и как опускался на дно, Чтоб видеть, покрыто ль цветами оно, Чтоб рыбку поймать золотую, Акулу увидеть живую. Но только рассёк я морскую волну И рыбку поймал золотую одну, Как выскочил рак и задвигал клешнёй И стал разговаривать дерзко со мной: — Прощайся-ка с жизнью, дружище Ты мне подходящая пища. — А ну-ка ты, рак, ты, дурак, ты вставай! А ну-ка, попробуем силы давай! — Тут рак отмахнулся клешнёю И скрылся за синей волною. Вдруг вижу — вода закипает-кипит, И трётся об лодку громадина-кит И рявкает: — Скучно мне что-то!: С тобой побороться охота! — А ну-ка, китина-детина, вставай! А ну-ка, попробуем силы давай! — Но кит повернулся спиною И тоже пропал под волною. А ветер крепчает, а волны встают И лодку качают и плыть не дают. И молнии на небе блещут, И брызги солёные хлещут, И падаю в бездну холодную я... Мамочка, мама, голубка моя! Но Сталин услышал, что плыть мне невмочь, Что буря меня окружает и ночь. И выслал за мною в ночной океан Весёлую птицу — большой гидроплан. И снизилась птица со мною Перед кремлёвской стеною. Мамочка, мама, голубка моя! Настежь открылись ворота Кремля. Кто-то выходит из этих ворот, Кто-то меня осторожно берёт И подымает, как папа, меня И обнимает, как папа, меня. И сразу мне весело стало! ...А кто это был? Угадала?

ЗДРАВСТВУЙТЕ — Ты выросла, Дочка моя, Девчушка, Пичужка Моя! У книжек Целы листы, У кукол Носы чисты. Со всем Справляешься Ты! — Я выросла. Из окна Вся улица мне видна! Настежь окна Квартир. Ленка глядит На мир. На цыпочки Поднялась, Чтоб наглядеться Всласть. Вверху самолёт Кружит, Внизу паровоз Бежит. Ласточка Из-за угла Мелькнула И уплыла. На улице шум, Народ. Вот Тётка идёт От ворот. Остановилась У стенки, Сказала: «Здравствуйте!» Ленке. Неловко Ленке До слёз. Лицо огнём Залилось. Уж тётка Едва видна. Не тётка — Одна спина. А Ленка Стоит, как во сне, И кланяется Спине. Скрылся народ За домами. Ленка бросилась К маме: — Я поздоровалась с тётей, G чужой, Незнакомой Тётей! Ей, верно, понравилась я. И с этим Справилась я! кто это? Что это значит, Понять не могу. Кто это скачет На мягком лугу? Мелькнёт и исчезнет, Мелькнёт и уйдёт, Мелькнёт — ив душистой Траве пропадёт. Я шарю тихонечко, Тихо — чуть-чуть! А вдруг мне откроется Тут что-нибудь? Быть может, змея, А может, и две, А может, зверушка Живая в траве? Постойте, постойте, Я всё разгадал: Лягушку-квакушку В траве увидал! Я сам, как лягушка, За нею скачу, Стараюсь, ловчусь, А никак не схвачу. Спасибо, мне дядюшка Мой услужил: Лягушку поймал, На ладонь положил,- В ладони зажатой Чуть-чуть подержал И медленно-медленно Пальцы разжал... О чудо! Лягушка Сидит на руке, Как будто она На болотном листке. Вздувается шея, Глазищи горят, И кажется, вот что Они говорят: «Хотите глядеть, Как я тихо еижу? Ну что же, глядите. Я тоже гляжу».

ЛЕТАЮЩИЙ ЖУК Я слыщу — мотор зарычал Над садом, разросшимся пышно. Но вдруг, порычав, замолчал, И больше ни звука не слышно. Пилот зацепился за сук И грохнулся на землю тяжко. Кто это? Летающий жук. Чуть-чуть не разбился, бедняжка! Спасибо, что панцырь его Удобен, надёжен и прочен. А что он упал — ничего! В траве ушибёшься не очень. Лежит, точно мертвый, пилот, Но скоро в сознанье приходит. И вот неуклюже встаёт И рожками тихо поводит. И вскоре полдюжиной ног Ползёт по травиночке шаткой. Дополз, а усесться не мог:— Упал, копошится за грядкой. Чуть-чуть отошёл, поднялся И снова ползёт терпеливо. Но скоро опять сорвался, Бах-бах, точно спелая слива! Смертельно усталый лежит. «Ну, — думаю, — верно, не дышит!» Гляжу, он уж снова бежит, Взбирается выше и выше. Как держится этот толстяк? Ведь стебель качается, гнётся. Нет, он не долезет никак, 5 . Опять не долезет — сорвётся! Но всё ж он достиг своего — Сидит на зелёной вершинке..,, И вдруг распахнулись на спинке Прозрачные крылья его. Так вот где разгадка азарта, Так вот чего жаждал пилот — Высокого места для старта, Высокого места для старта, Чтоб крылья расправить в полёт!

МУШКИ Две крошечных мушки, я вижу, сидят На тонком зелёном листке И прыгают обе туда и назад, Как шахматный конь на доске. Прыг-скок! И опять посидели чуть-чуть. Как будто решили они отдохнуть. Мне так любопытно за ними следить В заросшем травою саду! Я думаю, учатся мушки ходить, А может быть, ищут еду? И вдруг я увидел — листок опустел. А я ничего расспросить не успел!

ВЕЛИКАН Гляди, соломинка идёт — Эй, встречный, берегись! — Сквозь травы, хворост напролом, По кочкам вверх и вниз. Идёт соломинка, спешит, Всё валит по пути. — Эй, встречный, жизнь побереги, С дороги свороти! Нет, что-то здесь не то. Какой Соломинка ходок? Помилуйте, да кто бы мог Вот так шагать без ног? Да тут всё дело в муравье: Хоть крошка не силён, Всё ж великана на спине Отважно тащит он. Кто ж великан тогда из двух? Как разобраться тут? Мурашка ломится вперёд, Хоть не по силам труд. Легко ли, тяжко — всё равно! Кто думает о том, С любым управишься бревном, Раз нужно строить дом!

СМЕЛЫЕ ВОРОБЬИ Бежит среди цветов и трав Садовая дорожка. И, к жёлтому песку припав, Крадётся тихо кошка. «Ну, — думаю тревожно я, — Тут что-то не в порядке!» Гляжу — два шустрых воробья Обедают на грядке. Денёк погож, обед хорош, Кругом покой и ясность. Ну, правда, разве тут поймёшь, Что так близка опасность? Пируют мирно дурачки, А кошка уж у грядки. Шерсть дыбом, хищные зрачки Горят, как в лихорадке. Хотел я крикнуть громко: «Брысь!» В каком-то страхе диком. Вдруг птички сами сорвались И закружились с- криком. Сердито крылышками бьют, Пищат над кошкой, вьются, Ей отдышаться не дают, Одуматься, очнуться. Она от них — они за ней, Орут: «Ага, попалась!» Домчалась кошка до сеней, Юрк в щёлку и... пропала.

ЛАСТОЧКА У окошка, на стене, Птичий домик малый. На пороге низеньком Ласточка стояла. Птенчик рядом с ней сидел, Пёрышки ерошил. — Мама, мама, как мне быть Птенчиком -хорошим? Как своё гнездо крепить Глиною получше? Как узнать, где солнышко, Если в небе тучи? Как сбираться осенью В путь за океаны? И какие горы там, И леса, и страны?.. — Слушает он ласточку, Клювик открывает И за мушкой быстро вниз На лужок слетает. — Разве так слетают вниз. Птенчик мой упрямый? Ты научишься всему, Если будешь с мамой.

ВЕСЁЛЫЙ ЖУК Он весел и счастлив От. пят до макушки, — Ему удалось Убежать от лягушки. Она не успела Схватить за бока И съесть под кустом Золотого жука. Бежит он сквозь чащу, Поводит усами, И чаща встречает Его голосами. Зелёные стебли, Как сосны в лесу, На крылья его Осыпают росу. Бежит он теперь И знакомых встречает, А маленьких гусениц Не замечает. Ему бы большую Поймать на обед! От маленьких гусениц Сытости нет. Он маленьких гусениц Лапкой не тронет, Он честь и солидность Свою не уронит. Ему после всех Огорчений и бед Большая добыча Нужна на обед. И вот, наконец, Он встречает такую И к ней подбегает, От счастья ликуя. Жирнее и лучше Ему не найти. Но страшно к такой Одному подойти. Он вертится, Ей преграждая дорогу, Жуков проходящих Зовёт на подмогу. Борьба за добычу Была нелегка. Её поделили Четыре жука.

ЦВЕТОК Откуда ты, белый, как снег. Неизданный, как чудо? Принёс ли тебя человек Иль ветер? Иль бабочка? Кто ты, откуда? Скажи мне, как вырос ты тут, Не сеянный мной, не хранимый? И как тебя, милый, зовут? Ответь, как зовут, Глубоко любимый! Ты радуешь сердце и глаз, Глядишь всё приветней. Скажи — зазимуешь у нас? Ответь — зазимуешь у нас? Иль ты однолетний? Увянешь, как осень придёт? Навеки увянешь? А может, на будущий год, Весною на будущий год, Прекраснее станешь? А может, в саду у меня Семью заведешь и... Останешься вечно? Пожалуйста! Кровно, сердечно Обрадуюсь я.

ГУСАК Гусак всполошился: — Эй, куры, теперь Пора б пообедать — Раз-з-з-будимте дверь! Он вытянул шею, Шипит, точно змей... Вдруг дверь распахнулась, И девушка — в ней. — Хоз-з-з-зяйка, з-з-зимою Снега не клюются. Когда ж это куры Тебя доз-зовутся? Но курицы молча Глазищи таращат: Их схватят! Их взвесят! На кухню потащат! Гусак пусть хлопочет И глотку дерёт — Им что-нибудь, верно, Уж перепадёт... Вот вкусные зерна Усыпали пол. Размеренным шагом Гусак отошёл. А куры кудахчут, Клюют, - куролесят. Забыв, что вот тут-то Их схватят и взвесят! ЖУЧОК Над городом ливень Всю ночь напролет. На улицах — реки, Пруды — у ворот. Трясутся деревья Под частым дождём. Промокли собаки И просятся в дом. Но вот через лужи, Вертясь, как волчок, Ползёт неуклюжий Рогатый жучок. Вот падает навзничь, Пытается встать. Подрыгал ногами И встал он опять. До места сухого Спешит доползти, Но снова и снова Вода на пути. Плывёт он по луже, Не зная куда, Несет его, кружит И гонит вода Тяжёлые капли По панцырю бьют, И хлещут, и валят, И плыть не дают. Вот-вот захлебнётся — Гуль-гуль! — и конец... Но смело играет Go смертью пловец! Пропал бы навеки Рогатый жучок, Но тут подвернулся Дубовый сучок. Из рощи дубовой Приплыл он сюда, — Его принесла Дождевая вода. И, сделав на месте Крутой поворот, К жучку на подмогу Он быстро идёт. Спешит ухватиться Пловец за него. Теперь не боится Жучок ничего. Плывёт он в дубовом Своём челноке По бурной, глубокой, Широкой реке. Но вот приближаются Дом и забор. Жучок через щёлку Пробрался во двор. А в доме жила Небольшая семья. Семья эта — папа, И мама, и я. Жучка я поймал, Посадил в коробок И слушал, как трётся О стенки жучок. Но кончился ливень, Ушли облака, И в сад на дорожку Отнёс я жука.

ОДУВАНЧИК Одуванчик серебристый, Как чудесно создан он: Круглый-круглый и пушистый, Солннем тёплым напоён. На своей высокой ножке Подымаясь к синеве, Он растёт и на дорожке, И в ложбинке, и в траве. Ветерком слегка обвеян, Что всегда кружит над ним, И никем-то он не сеян, Не лелеян, не храним! Срок настанет — повзрослеет, Ветер встанет, юн и рьян, И рассеет и развеет Парашютики семян. Вон они, сверкая, тают В свете нежно-золотом, Полетают, полетают И опустятся потом. Где и как — не важно это! Им бы только лишь присесть. Чтобы вновь с приходом лета Одуванчиком расцвесть...

ПЕВЕЦ Устроившись в тени ветвей Свободно и беспечно, Певец бесхитростный поёт Так звонко, так сердечно, Так, верно, хорошо ему В прохладе свежей одному — Чувить! Не видно мне тебя в ветвях, Не знаю даже, кто ты, Но слышу — для меня поёшь, Зовёшь забыть заботы. И эту песенку твою Всем сердцем я с тобой пою: Чувить! Ты не орёл и облаков Крылами не встревожишь. Не соловей — как соловей Петь никогда не сможешь. Но ты так простодушно мил, Что лес тобой заговорил: Чувить! Слабей тебя, наверно, iter, Но разве это важно? Ты упоительно поёшь, То кратко, то протяжно.. Весь мир покорно вторит ей, Чудесной песенке твоей: Чувить! Чувить! Чувить!

БАРСУКИ Как могут они Под землёю расти И скучную жизнь Под землёю вести? Их в тёмную нору Запрятала мать, Она не пускает Их днём погулять. Охотники часто Бывают в лесу. Охотники бьют Барсука и лису. Им только бы зверя Пушного поймать! За малых детей Беспокоится мать. Она не уступит Охотникам их, Красивых, пушистых Любимцев своих. Она бережёт их В глубокой норе. Она их выносит Гулять на заре. Хохлатые дятлы На ёлках стучат. В зубах барсучиха Несёт барсучат. И утренним воздухом Дышат они. Заснут на припёке — Проснутся в тени. Высокое солнышко Сушит росу, Становится тихо И душно в лесу. Лежат барсучата, На солнце ворчат, Домой барсучиха Несёт барсучат. В горячие полдни Июльской жары Что может быть лучше Прохладной норы?

ЁЛОЧКА Лесная тёмная стена, В зелёной чаще — мгла. Лишь только ёлочка одна От леса отошла. Стоит, открыта всем ветрам, Дрожит тихонько по утрам... Не лучше ль, ёлочка, тебе В лесную сень войти? Не лучше ль, ёлочка, тебе Среди подруг расти?. В глуши лесной, 8 тиши лесной Укрыться дубом и сосной... Кто одинок, от всех далёк, Тот и живёт с трудом: И град сечёт, и буря гнёт, И ветер бьёт кнутом. — Да, трудно мне и ветвям, да, И корню моему, Но есть одно, за что всегда Все горести приму, — И град, что ветки бьёт, звеня, И всю грозу небес: Лес начинается с меня, Я начинаю лес!

ОХОТНИК После тёплого ливня По парному болоту, По некошеным травам Он идёт на охоту. Месит липкую глину Он босыми ногами,. Измеряет трясину Вот такими шагами. Будто пляшет по кочкам, Красноногий, высокий, Клювом — жёлтою пикой Протыкает осоку. Хоть он чист и наряден, Грязь его не пугает: В тину тычет он клювом И по лужам шагает. Может, сыщется в тине Аппетитная жаба Или встретится скользкий Лягушонок хотя бы? Ищет аист упорно, Ведь с утра до заката Жадно требуют корма Крикуны-аистята.

У МОРЯ И ночью и днём Бушует прибой» На берег морской Швыряя песком. Беснуются волны, И море клокочет, Качаются челны. Бурлит и грохочет Косматая рать, Наверное, хочет Всю землю сожрать. Но делают дело Своё рыбаки. Пускай себе пляшут, Кружась, челноки, Пусть глыба за глыбой Волна набегает — За рыбой, за рыбой Челнок уплывает! И скумбрии грудой В корзинах трепещут, Как тысячи лезвий, Сверкают и блещут, Разинули рты —- Они духоты, Они теплоты, Тесноты не выносят И жабрами влаги Спасительной просят. Зачем их швырнули В корзину, во тьму? А море рычит, Что тесно ему. Волочат на берег Тяжёлые сети. Найти в них акулу Надеются дети Или другое Чудо морское. Немало, немало Чудес у прибоя! Подводных чудовищ Ловили не раз, Так пусть это будет Сегодня сейчас!

ГОВОРЯТ... Говорят, что сова очень странная птица: Днём она боязлива, сурова, мрачна — Ночь придёт, и она темноты не боится, Встрепенувшись, глазами вращает она. Говорят, что стрижи всех быстрее летают, Что, несясь над рекой, они пьют на лету. Не догонит и ястреб проворную стаю, С резвым щебетом взмывшую вдруг в высоту. О кукушке я слышал так много рассказов, О малиновке слышал немало чудес. Я даю себе слово — обшарить, облазить Нынче летом дремучий диковинный лес.

МЕДВЕДЬ В ЛЕСУ Ходит по лесу медведь, Бродит по лесу медведь... Стужа, стужа на носу — Очень холодно в лесу. Лес почти совсем раздет: Ни гнезда ни птицы нет. Только ветер стонет, стонет, По тропинкам листья гонит То туда. То сюда. Стал на цыпочки медведь, Лапы вытянул медведь: — Ветер, ветер, не свисти! Тучей снежной налети! Все деревья запуши, Все кусты запороши! Ветер веет, веет, веет. Тёплым снегом сеет, сеет... Пух да пух, — Бело вокруг. Сразу тихо-тихо стало. Снег лежит, как одеяло. Вечер на землю упал... А куда ж медведь пропал? Кончились тревоги — Спит в своей берлоге...

К СОЛНЦУ Солнце взошло! Солнце взошло! Зёрнышко в тёплой Зёмле проросло. Дерево лёгкой Оделось листвой. Нежно раскрылся Цветок полевой. Самый мельчайший Росточек — и тот Тянется к солнцу, Растёт и растёт. Вышел с друзьями На волю и я. К солнышку, к солнцу И я и друзья.

ЧУДО Зёрнышко-крошку Всю зиму хранйл, В рыхлую землю Весной посадил. Чудо случилось, Наверное, с ним — Зёрнышко стало Живым и большим. Зёрнышко-крошка Лежало в земле, Лежало, согрелось, Разбухло в тепле. Сначала разбухло, Потом проросло, Тонким росточком На грядке взошло. Чубик завил Этот слабый росток, Выкинул перышки, Нежный листок. Ну, разве не чудо, Что чубик такой Пробился, прорвался Сквозь слой земляной? Он землю буравил, Он лез напролом. Он к свету и солнцу Пробрался с трудом. А под землёю — Опять чудеса, Что-то растёт Не по дням, по часам. Зёрнышка нет и в помине давно Не угадаешь, Чем стало оно! Плутовка-морковка Скрывается там. Если не веришь — Выдерни сам.

ЦЕЛИНА Впервые с железом Столкнулась она, Упрямая, злая Земля-целина. Немало препятствий В её тайниках. Держите лопату Покрепче в руках! То корень, то кость Ей подставит земля, То камень ей сунет, Кряхтя и пыля. То, глыбой засохнув, Притупит, согнёт, То комом облепит, То в топь засосёт. Упрётся — не сдвинуть Её нипочём. Лопата кусает, Сечёт, как мечом, Не хочет никак Уступать целине. Но обе уступят Хозяину — мне!

ЗЁРНА Чтоб вьюга нас не жалила, Поля укутал снег. Всю зиму пролежали мы, Невидимы для всех. Но с неба солнце пролилось* Угнало с поля стужу. Когда прогреемся насквозь, Мы вылезем наружу. Сосём мы жадно Чернозём, И пьём росу, И солнце пьём. Готовимся разлиться Просторами пшеницы!

СМОТРИТЕ — ГЛЯДИТЕ Картофеля глазки Не глкзки — глазки, Входите-ка в „землю, Влезайте, дружки! Лежите и зрейте, Пусть будет ботва Зелёной и тоненькой, Как кружева. А я вас окучу, Потом прополю, Вырву пырей, Лебеду удалю И курам ходить В огород не велю. Смотрите же в оба, Глядите, глазки, Чтоб выросли клубни Крупны и крепки! Пусть будет их груда, Не груда — гора. Пусть будет у люда Побольше добра. Мы будем и жарить, Й печь, и варить, И кушаний сотни Из вас мастерить. Займутся работой Судки и горшки... Смотрите же, глазки, Глядите, глазки!

ТЕПЛЫНЬ Из-под Москвы я недавно вернулся... Сколько там самых чудесных чудес! Зеленью весь опушившись, проснулся Гомоном птичьим наполненный лес. Вот начинает дневная капелла: Стонут кукушки, кричат дергачи, Иволги флейта вступает несмело, В сумерки филин берётся за дело, И соловьи запевают к ночи. А над Кремлём (я сегодня заметил) Стайка стрижей пронеслась в синеве; Ветер был мягок, вечер был светел — Значит, теплынь наступает в Москве.

ЗЕМЛЯНИКА На солнце ягодка созрела — Румяна сделалась, сочна. Через трилистник то и дело Стремится выглянуть она, А листья бережно сдвигают Над ней зелёные щитки И всяко бедную пугают: «Гляди! Сорвут озорники!» Но землянике всё неймётся. Она из плена своего На волю просится и рвётся, Не хочет слушать ничего: — Пустите, Скучно мне у вас! Я к детям в рот хочу тотчас! Ведь через два или три дня Засохну! Кто ж возьмёт меня?

ПОДСОЛНУХ И КУКУРУЗА Уживаются весело В огороде, за садом, Золотистый подсолнечник С кукурузою рядом. Запелёнуты натуго Наливные початки. А подсолнух доверчиво Весь раскрылся на грядке. И стоят и качаются, Их дожди обтекают, А горячее солнышко До корней припекает. Животворною влагою Налитые чудесно, Зёрна твёрдые вправлены Аккуратно и тесно. В жёлтом кружеве — чёрная Голова наклонилась. К ней другая — тугая, В пеленах, прислонилась. Изнывают от зрелости, С каждым часом зрелее... Хоть бы руки проворные Их сорвали скорее!

АРБУЗ Что это: сказка, песня Или чудесный сон? Арбуз тяжёловесный Из семечка рождён. Затоптано подошвой То семечко, но в срок Пророс из влажной почвы Зелёный стебелёк. Промыт весенним дождичком, Просушен ветерком, Листок подрос немножечко И стал большим листом. И снова небо чистое, И падает роса, И вот у листьев-листиков Арбузик родился. В листочках, как в пелёнках, На крошке-стебельке Висит на шее тонкой , Арбузик, весь в пушке. Мне и сестре на радость Арбузик круглый рос. Я сплёл ему ограду, Сберёг его от коз. Однажды, удивлённый, Гляжу: лежит арбуз Там, где лежал зелёный Арбузик-карапуз. С полосками, значками И с белою щекой... Я сжал арбуз руками — Трещит... вот он какой! Я нож до сердцевины Вонзил — раздался хруст, И на две половины Распался мой арбуз. Попробовал: не горько! Арбуз мы съели весь. Осталась только корка Да семечек — не счесть. Из корки полосатой, Из половинок двух, Пусть воду пьют цыплята, Пусть воду пьёт петух. А семечки арбуза Наиизаны на нить. Могу теперь я бусы Сестрёнке подарить. Что это: сказка, песня Или чудесный сон? Арбуз тяжёловесный Из семечка рождён.

ЦИКОРИЙ А я цикорий посадил, Как дед, бывало, саживал. Я за цикорием ходил, Следил за ним, ухаживал. Уж очень мне хотелось тут, Где дни прохладные цветут, Среди берёзок беленьких Ростков дождаться меленьких, Цикория бурлящего. Густого, настоящего, С топлёным козьим молоком (Оладушки, калабушки!), Что по утрам и вечерком Варили внукам 'бабушки. И каждый день я выхожу, На грядки тёмные гляжу — Всё нет его, всё нет его, Всё нет на грядках ничего! А нынче! Побежал чуть свет — Не знаю, верить или нет?! Среди берёзок рябеньких Ряды побегов слабеньких. Цикорий мой! Ужели он? Ужели я вознаграждён?

ТЫКВА Там, где бабка старая жила, Там, где был вчера ещё пустырь, Уродилась На краю села Чудо-тыква, Тыква-богатырь. Можно печь и печь На всё село Пирогов несметное число, Можно дни и ночи Безумолку Жареными семечками щёлкать... Хочет бабка На своём горбу Чудо-тыкву потащить в избу, Пробует подвинуть — так и сяк... Тыква не сдвигается никак. Подошёл старик с мешком в руке. Говорит: — Снесём её в мешке! — Храбро Выпятил он грудь И за тыкву Как взялся с размаха! Тыква не подвинулась Ничуть, А на старике — По швам рубаха... Бабка пригорюнилась: — Беда! Ну и тыква — Как медведь в берлоге! Хоть оставь её лежать здесь, на дороге, И тащи избушку к ней сюда! Вдруг, Откуда ни возьмись, Мальчишки. И вприпрыжку К тыкве золотистой Подбежал Вот этакий малыш: — Бабка, мы тебе Поможем тыкву чистить, Ты же всех нас тыквой угостишь! И сказала бабка: — Замесила б тесто, Пирогов бы мягких напекла, Если б тыкву сдвинула я с места. Да не в силах — Больно тяжела! И тогда Пошёл малыш во двор И принёс топор, И рубил он тыкву что есть сил. Он рубил, рубил — И разрубил... Бабка рада, дед смеётся тоже. Принесли они кусок рогожи, Тыкву наложили и вдвоём По частям перетащили в дом, Навалили полные корыта. В ямы тыква спелая зарыта... Столько было тыквы! Жаль, она Людям в пищу не была годна. Но зато Полакомился скот: Он кормился тыквой Целый год. Были сыты и здоровы Свиньи и коровы. Были гладки Наши резвые лошадки. На зубах у них хрустела, Как арбуз. Тыква, очень сладкая на вкус.

САДЫ Как прохладны на рассвете Полные плодов сады! Все деревья просят: «Дети, Рвите спелые плоды!» Но ребят просить не надо... Фрукты падают с ветвей,, Катятся через ограду И лежат среди аллей. От наполненных кошолок И корзинок из лозы, От антоновок тяжёлых Так и ломятся возы! Фрукты спелые румяны, В них и сахар, в них и мёд! Рви, ребята, суй в карманы, Если переполнен рот. Дразнят их с ветвей высоких В блеске солнца и росы Яблок розовые щёки, Спив лиловые носы. Там чудесною расцветкой Манят яблоки, а здесь Вишни ярко рдеют с ветки... Лезь, ребята, выше лезь! Лезут дети на ограду И срываются в траву. И бегут они по саду И плоды горстями рвут... Зубы острые вонзают В мякоть сочную плода... Сладость, сладость в нём какая Щедрьш солнцем разлита! А теперь, скажите, дети, Кто посеял здесь плоды? Кто выхаживает эта Ароматные сады? Кто хранит от непогоды, Сторожит их ночь и день? — Опытные садоводы Из колхозных деревень! Вкусом, запахом особым Наделяют каждый сорт... Ты возьми их и попробуй: Этот мягок, этот твёрд. Это яблоко — с кислинкой, Точно терпкое вино... Это — с сахарной начинкой, На зубах хрустит оно! Там глядит из-под листочка Чей-то длинный синий нос, Там веснущатая щёчка, Это — спелый абрикос. Широко раскрыты входы В сад фруктовый для ребят. Их встречают садоводы И с улыбкой говорят: — Фрукты спелые румяны, Слаще, чем пчелиный мёд! Рви, накладывай в карманы, Если не вмещает рот!

ОДНАЖДЫ Однажды я в своём саду работал, Готовя место для кустов сирени. И, чтобы ей просторнее жилось, Я выкопал две маленькие ёлки И положил в сторонку — у плетня. «Сирень весной душистой развернётся, Ей будет тут привольно, хорошо. Вы, ёлочки мои, не обижайтесь, И вас я не оставлю без призора, Хорошее местечко вам найду». Так думал я, работая усердно. На следующий день пришёл печник, И мы с ним перекладывали печи. Потом картошку долго убирали, Белили Дом... Потом пришла зима. И вот однажды, вечером морозным, Сидел я с книжкой и блаженно грелся В покойном кресле около огня. И вдруг во мне похолодело сердце — Я вспомнил, что про ёлочки забыл. Они меня, наверно, долго ждали — Два коренастых милых медвежонка, И, не умея голоса подать, Беспомощно и кротко погибали. А я забыл! А я про них забыл!.. Пришла весна. Я вышел в сад пахучий И первым делом бросился к сирени. А в стороне — да что ж это такое?! — Две ёлочки, два кротких медвежонка, Игольчатые ветки растопыря, Стоят, купаясь в солнечном деньке. Они меня, наверно, долго ждали, Их дождики охлёстывали злые, Осенний ветер маял и студил. Тогда они к земле припали близко И крепко к ней корнями присосались В неистребимой жажде бытия. И я стою в молчании глубоком И думаю: «Какое это чудо — Земля животворящая моя!»

ОСЕНЬ Уже в подвалы сложены С картофелем мешки, И тёплыми рогожами Укрыты парники. И пироги подовые В печах испечены, И яблоки медовые В чаны заточены. И радио над школою Звенит на весь колхоз. И буквари весёлые Учитель нам привёз. Над крышами покатыми Неяркий день дрожит, И тёплыми заплатами На пашнях пар лежит. У всех работа спорится, Работают — молчат. И взрослые не ссорятся, И дети не кричат. Молчат и пташки малые: «Весны мы подождём!..» И пахнут листья вялые Землёю и дождём.

ЖАЛОБА ДЕРЕВЬЕВ В корзинах фрукты вносят в дом, Когда проходит лето, И оставляют под дождём, За дверью, сад раздетый. И будут банки до весны Вареньем розовым полны, И будут яблоки в ларе Свежи, как будто в сентябре, И пьяных вишен алый сок Окрасит сахарный песок. А сад остался там, снаружи, Стоять по пояс в чёрной луже. Холодный вихрь его нагнал, Закашлял сад и застонал. Деревья горбятся, хрипят, Трясутся с головы до пят! «Мы б разбежались все сейчас, Да по одной ноге у нас. Ой, плохо стынуть под дождём И нас возьмите в тёплый дом!» Ну как деревьям не помочь, А вдруг морозной будет ночь? Несут рогожи и мешки — Деревьям на зиму чулки. Ногам тепло, одели всех, А головы укроет снег.

ПЕРВЫЙ ОСЕННИЙ ДЕНЬ (Вольный перевод) Сентябрьских золотистых дней Всегда пленителен остаток. На улице полно теней, И много носится по ней Подросших за лето цыпляток. Теперь они уж не бегут По следу хлопотливой квочки, А сами зёрнышки клюют И бегают поодиночке Через дорогу И ручей. Бегут, бегут... Который чей? В штанишках, в пёстрых лоскутках Их голенастенькие ножки. Цыплята скачут по дорожке, И солнышко на гребешках... Но вот однажды ночь глухая Приходит, ветром громыхая, И зиму на землю зовёт. И непроглядна и ненастна, Она гудит и воет властно, Верша разбойничий налёт. Ржут кони, Гнутся тополя, И разверзается земля. Но за ночь ветры отзвучали, А утром всё полно печали. На мокрый опершись плетень, Стоит осенний первый день.

УРОЖАЙ Стук, Бряк, Скрип колёс... Через речку Шёл обоз. Шли обозы Целый день Из колхозов, Деревень. В полдень, В полночь, На заре Шли обозы По горе. Утром Встанешь — Вот они! Ночью глянешь Вот они! Ясным днём И в свете звёзд Едут С кладью Через мост. То грузят на пароходы И везут из края в край Для советского народа Небывалый урожай.

ВОЛШЕБНЫЙ НОЖИК Есть у меня ножик О семи клинках, О семи блестящих Острых языках. Другого такого Больше в мире нет.' Он на все вопросы Мне даёт ответ. Первый клинок строгает, Второй ему помогает, Третий служит пилою, Четвёртый — шилом-иглою, Пятый режет чудесно, Зачем шестой — неизвестно. А седьмой — единственный Таинственный клинок, Тот клинок таинственный Никто понять не мог. Я мечтаю, что однажды Рано утречком проснусь, Я мечтаю, что однажды Острия рукой коснусь — Из своей ложбинки тесной Встанет медленно клинок И воскликнет: «Мир чудесный, Развернись у наших, ног!» И поднимутся туманы, И увижу я вдали Все моря и океаны, Все большие корабли! А клинок мне скажет вдруг «Друг, чего желаешь?» Я ему отвечу: «Друг, Разве ты не знаешь? Я хочу на этом крейсере С моряками вместе быть, Я хочу на этом крейсере С моряками вместе плыть. Далеко, далёко — С запада до востока, С севера и до юга, До Заполярного круга... А после опять сначала! Чтоб море меня качало. Чтоб било в борта волной, Чтоб был ты всегда со мной!»

ПРО КОНЯ и ПРО МЕНЯ Шёл я по ягоды — Шёл, ну и шёл... Железа кусок На дороге нашёл. Над этим железом Я долго мудрил: Я это железо И чистил, и резал, Ковал — и подковы Коню смастерил. Теперь у моего коня есть подковы! Шёл я купаться — Шёл, ну и шёл... И кожи кусок На дороге нашёл. Над этою кожей Я тоже мудрил: Я мыл её мылом, Прокалывал шилом, Сшивал — и седло Скакуну смастерил. Теперь у моего коня есть седло! Шёл я гулять — Просто шёл, ну и шёл... И шёлковый шнур На дороге нашёл. Над этим шнуром Я недолго мудрил: Потрогал руками, Связал узелками — И мигом уздечку Коню смастерил. Теперь у моего коня есть уздечка! Подковы-то есть, Уздечка-то есть, Седло тоже есть. Будённовец с шашкой Отточенной есть. Ему на коня бы горячего сесть, Ему красоваться бы В новом седле, А он одиноко Стоит на земле! Ведь нету того, Что дороже всего: Подумайте, нету Коня у него! Казак я! Будённовец! Храбрый боец! Так дайте ж мне, дайте Коня наконец!

СКРИПКА Я разломал коробочку, Фанерный сундучок, — Совсем похож на скрипочку Коробочки бочок. Я к веточке приладил Четыре волоска — Никто еще не видывал Подобного смычка. Приклеивал, настраивал, Работал день-денской... Такая вышла скрипочка — На свете нет такой! В руках моих послушная, Играет и поёт... И курочка задумалась И зёрен не клюёт. Играй, играй же скрипочка! Трай-ля, трай-ля, трай-ли' Звучит по саду музыка, Теряется вдали. И воробьи чирикают, Кричат наперебой: «Какое наслаждение От музыки такой!» Задрал котёнок голову, Лошадки мчатся вскачь. Откуда он? Откуда он — Невиданный скрипач? Трай-ля! Замолкла скрипочка... Четырнадцать цыплят, Лошадки и воробушки Меня благодарят. Не сломал, не выпачкал, Бережно несу, Маленькую скрипочку Спрячу я в лесу. На высоком дереве, Посреди ветвей, Тихо дремлет музыка В скрипочке моей. дудочки — Кто умеет, Кто умеет делать дудочки? — Я умею, Я умею делать дудочки. Срежу ветку бузины — Вот такой длины. Обстругаю — станет белою, Сбоку дырочки проделаю. Дуну, Дуну Раз и два — Закачается трава! А когда подую снова, Будет дудочка готова. Заиграет Тонко, тоненько, Будто дудочка — Соломинка. Тюрль, тюрль, Хорошо! Вот кузнечик Подошёл. Видит — что-то незнакомое Свищет, будто насекомое, Не кузнечик, не сверчок, И обратно — скок! Тут комар летит, поёт... Что он в музыке поймёт! Поглядел, посвистел И назад улетел. Услыхала детвора, Прибежала со двора: — Дудочка, ой, дудочка! Каждый ветку Рвёт. Каждый дудку — В рот.

ПЕРЕД ДОЖДЁМ Скоро небо содрогнётся: Дождик на землю прольётся. Уж попрятались козлята, Уж под брёвнами щенята- Куры мчатся под навес, Под крыльцо петух залез. Мы, ребята, только мы Не боимся кутерьмы — Веселимся вместе с ними, G пузырями дождевыми, И несёмся всей гурьбой Прямо к речке голубой. Эй, быстрей Бежим в овраг: Дело всем найдётся! Эй, быстрей Песку, коряг — Дождик сильный льётся! Хорошо нам под дождём, Мы ведь не растаем! Мы плотины возведём, Мельницы поставим!

ДОЧКА Дочка воду носит И гремит ведром...- — Что растёт там, доченька, В садике твоём? — Там краснеют яблоки, Там летают зяблики И другие птички, Кажется — синички На капусте сладкой Капельки росы, И горох над грядкой Распустил усы.

МОРОЗ Побежал я за ограду, А Мороз стоит и ждёт. Он пошёл со мною рядом — Ни на шаг не отстаёт. Во дворе рубашки наши На верёвке с ветром пляшут. Я бегу — Мороз за мною На бельё напал Мороз! Острой пылью ледяною Прохватил его насквозь. Прохватил и жёстким сделал, И бельё заледенело. Ставь на снег — не упадёт, Подтолкни — оно пойдёт. Я толкнул едва-едва — Простыня пошла сначала, И рубашка зашагала, Растопырив рукава. А портняжка Мороз Колет щёки, режет нос. Ветер ринулся навстречу, Он вскочил ко мне на плечи. Ветер — всадник ледяной — Звонко свищет за спиной. Ели мёрзлые трещат, Сани по снегу скрипят.

НА ПЕСКЕ Весь песок ногой сгребу, Весь руками соберу. Я построю светлый дом, Садик с розовым кустом Парк тенистый вырос вдруг, Сторожа стоят вокруг. Есть песок сырой у нас — Что нам вылепить сейчас? Хочешь, лес? Вот темный лес. Мальчик на сосну залез. Карлик тащит свой мешок, Ветку поднял, поволок... Вот лошадка, вот коза, Кошка в люльку заползла. Вот на крышу сел арбуз, Снёс яйцо... Нет, я смеюсь: Просто так я пошутил, Из песка я всё слепил.

В КУЗНИЦЕ Тук-тук молоток — Мы построим домок! Тёсом обшитый, Крышей покрытый. Вот и кузница готова — Есть и гвозди и подковы. Мы с помощником вдвоём Живо лошадь подкуём. Пастушок идёт с овцой: — Чей, ребята, дом такой? — Ну, конечно, не овцы т— В нём, товарищ, кузнецы! Посмотрите, ой-ой-ой! Скачет всадник удалой. Поглядел, подлетел: — У меня много дел, Подковать скорей коня! В кузнице пошла возня: Дышит мех, гудит огонь, Ногу поднимает конь. Звон и пыли облака... — Получите рысака!

БЕРЕЗКА Прислушайся, постой-ка, — Стук во дворе и гром. У нас большая стройка, Возводят новый дом. Куда ни глянь — извёстка, Опилки, щебень, грязь. И тут же вдруг берёзка Откуда-то взялась, У козел, между брёвен, Устроила житьё. Как серебрист и ровен Как легок ствол её! Ей не мешают доски... На ветерке дрожа, Стоит, как все берёзки. Прохладна и свежа. Ей ни к чему лебёдка — Ни капли не страшна! Доверчиво и кротко Ввысь тянется она. Рабочие не знают, Как уберечь её, И бережно ступают И нежно вкруг неё.

ЛЕСОПИЛКА На рассвете, На заре, Пилят пилы Во дворе, Пилят пилы Безумолку, Пилят иилы Дуб да ёлку. Нарежь, пила, побольше Досок, Досок —- Чтоб дом наш новый вырос Высок, Высок! Ещё, пила, нарежь нам Тяжёлых шпал — Чтоб днём и ночью поезд Вперёд Бежал. Роняй на снег обрезки, Куски коры — Чтоб съехать нам на санках С горы, С горы, Чтоб славный вышел планёр Из щепок и бруска, Чтоб весело взлетел он Под облака! На рассвете, На заре, Пилят пилы Во дворе. Пилят пилы Безумолку, Пилят пилы Дуб да ёлку.

КАМЕНЩИКИ Камни пляшут Под рукою, Бьём их Молотом, Киркою, Забиваем Тесно в ряд. Мостовую Так мостят. «Бум, бум, дзин», Выводит молот. Камень надвое Расколот, Брызги острые Летят. Мостовую Так мостят. Разбиваем. Колем, Тешем, Чтоб трамваям, Конным, Пешим Мимо окон И ворот Шибче двигаться Вперёд. Молот бьёт Не уставая, Мчится в поле Мостовая. Далеко Она пройдёт — Город с городом Сведёт!

КОРОВА В ТУМАНЕ Я ищу, ищу корову, Нашу рыжую корову. Опускается туман На дороги, на дома. Скрылась речка, скрылся луг, И пруда не стало вдруг. Мгла надвинулась густая, Вот н я во мгле растаю. Но высокая скала Выше облака была — Головой она тряхнула, Мглу туманную смахнула. Всё светлее, всё алее, Всё румянее скала. Вдруг из облачной долины Наша Манька вверх всплыла. Вот пошла шагать по круче. Вот вершины достаёт. Ей навстречу из-за тучи Солнце круглое встаёт.

АННА-ВАННА БРИГАДИР — Анна-Ванна, наш отряд Хочет видеть поросят! Мы их не обидим: Поглядим и выйдем! — Уходите со двора, Лучше не просите! Поросят купать пора. После приходите. — Анна-Ванна, наш отряд Хочет видеть поросят И потрогать спинки — Много ли щетинки! — Уходите со двора. Лучше не просите! Поросят кормить пора. После приходите. — Анна-Ванна, наш отряд Хочет видеть поросят! Рыльца — пятачками, Хвостики — крючками!. — Уходите со двора, Лучше не просите! Поросятам спать пора. После приходите. — Анна-Ванна, наш отряд Хочет видеть поросят! — Уходите со двора, Потерпите до утра. Мы уже фонарь зажгли — Поросята спать легли!

НОВАЯ ЯБЛОНЯ Сад фруктовый в изумленья, Удивлён и огород: На деревьях появился Яблок неизвестный род. Их червяк не напугает... Что за вкус и аромат! Крепыши такие, право, Всю свою родню затмят. Из Сибири их родитель — И не страшен им мороз, Мать из Ялты — и оттуда В них замешан запах роз. Этот плод ве богом создан, Рос не сам он по себе: Внук Мичурина — хозяин В новой яблочной судьбе.

ЛЕТО НАСТУПИЛО Солнце светит всё приветней, Мы уедем в лагерь летний! Мы уедем в лес, к реке На большом грузовике. Мы сначала сядем сами, А потом возьмём кота, Клетку с белыми мышами И лошадку без хвоста. Ну, а мамам нашим Весело помашем: — До свиданья, мамы! До свиданья, мамы! С песнями весёлыми, С красными флажками Ехали мы сёлами, Ехали лужками. Петухи встречали — Радостно кричали: — Здравствуйте, ребята Здравствуйте, ребятд.! Вот мы выскочили дружно, Моем руки в ручейке. Нам давно обедать нужно, А котёл ещё в мешке. Мы тогда берём лепешки, Чашки, фляжки с молоком И бежим по теплой стёжке На прогулку босиком. Роща нас встречает, Ветками качает: — Здравствуйте, ребята! Здравствуйте, ребята!

«ГЕРОЙ РАННИХ» К вишнёвому дереву мастер идёт, И вишню срывает румяную он, И пристально смотрит на зреющий плод, На листик, что будто ладонь испещрён. Он видит — работать не даром пришлось: К июню готов этот «Ранних герой». Его не пугают ни ветер сырой, Ни беды, ни хворь, ни весенний мороз. Нельзя по ладони судьбу предсказать, Далёких созвездий нельзя осязать, Но можно по нежным прожилкам листка Поведать чудесную тайну ростка. И мастер читает, как соки земли По тёмным корням непрерывно текли, Как завязь твердела, как плод вырастал, Как мастер работал и как он устал. Он видит ребят, их румяные рты, Кругом скороспелки — в решётах, в руках... Алеют плоды на тугих черенках, Как будто огнём и вином налиты.

РЫБАК Сухие, погожие, Яркие дни... Сверканье на солнце, Прохлада в тени. Рыбачить, рыбачить Мечтаю давно. Уж всё приготовлено, Припасено. Грузила и лески, Крючки и шпагат В ларе деревянном В кладовке лежат. Со мной обещался Рыбачить сосед, Да всё говорит, Будто времени нет. Но это неправда — Он ходит за плёс. Мне так тяжело Удержаться от слёз! А нынче он буркнул: «Ну что же, пойдём?» И больше ни слова... Я ринулся в дом, Скорее, скорее, Скорее к ларю! Вбегаю в кладовку — И замер, смотрю: Лежит моя мать В холодке на ларе. И спит на моём Припасённом добре. Со смены ночной Из пекарни пришла Наверно, устала И вот — прилегла. Сосед дожидается Или ушёл?.. Я чуть не заплакал, Но плач поборол. В прохладной кладовке Стоит тишина. Пусть мать отдыхает. Устала она. А я порыбачу Один как-нибудь... ...Стою и не плачу, Ну, разве... чуть-чуть!

БЫК Эзра, Эзра! Где ты, Эзра? Загородку бык сломал! Ты бичом погромче хлопни, Чтобы он не убежал. Оторвался бык от яслей, Прочь уходит и мычит. Толстое кольцо стальное У быка в носу висит. Он ревёт — и вся долина Откликается на рёв. Отзываются, вздыхая, Чащи сонные лесов. Рёв гудит в хлеву просторном, В бочках, вёдрах и горшках. Дети! Бросьте все игрушки, Убегайте от быка. За плетнём столпились дети, Притаились у ворот, И глядят, как по долине Властелином бык идёт. За плетнём столпились дети, Грустно стало малышам: Поломает бык игрушки — Все они остались там! Топчут грядку, рвут упряжку, Убегают от быка Запряжённые в тележку Два лохматые щенка. Весь взъерошился котёнок, В страхе выпучил глаза. Ой, сожрёт дома из тыквы Бородатая коза! Но — глядите! Цел остался Новый трактор из песка, И соломенная башня Неприступна и крепка. Бык взревел ещё. И снова Задрожало всё кругом. Лишь отважный письмоносец Не спеша прошёл селом. Робко прячутся телята Под навесами дворов, Шеи вытянув, притихли, Слушают могучий рёв. Грузно бык идёт, качая Свой подгрудок впереди, И раскачивает мерно Хвост огромный позади. Каждый рог изогнут грозно, Сила в мускулах поёт. Солнце он между рогами, Солнце он на лбу несёт! На быка уселось солнце И, спускаясь с вышины, Льёт лучи на бычью спину, На полмира — со спины. Вырос бык в степях казахских Там купил его колхоз. К нам его в большом вагоне Вёз товарный паровоз. Кто же так далёко ездил, Кто быка привёз сюда? Эзра! Эзра! Пусть он будет Счастлив долгие года! А у маленького Эзры Борода — аршин с вершком. Он, дорогу сокращая, Пролезает под быком. Лестницу к быку подставив, На ступеньках он стоит, Чистит он быка и моет Так, что бедный бык кряхтит.. Закричали дети: — Эзра! Привяжи скорей быка! Как кузнечный мех, раздул он Ноздри, наклонил рога! Видно, тесен хлев просторный, Если бык пошёл гулять. Он бы мог раздвинуть стены, Крышу хлева приподнять. Если бык взмахнёт рогами — Эзру в клочья раздерёт, А из бороды роскошной Двадцать сделает бород. Но стоит бесстрашно Эзра, Гладит бороду рукой. Молча шею бык склоняет Пред хозяйской бородой. Эзра говорит: — Ты что тут Вытворяешь, озорник? — И с мычаньем, пристыжённый, В руки сам даётся бык.

СВЕЖАЯ СОРОЧКА Постирали на реке, Разостлали в холодке, Колотили, полоскали, Отряхали, выжимали — Чтоб сорочка вновь была Ослепительно бела. Солнце высушит её — Под рубель клади бельё, Прокатай его получше, Утюжком его прогладь. Белоснежную сорочку Так приятно надевать! От сорочки льняной Тянет свежестью речной. Легкий холст ласкает тело Белизной и чистотой, Добротой руки умелой, Материнской теплотой. ПОДАРКИ ДЕТЯМ Десять девушек-закройщиц У больших столов стоят. Десять девушек-закройщиц Платья пёстрые кроят. А портнихи не зевают, От подруг не отстают, А портнихи не зевают — На машинках платья шьют. Две другие мечут петли, Две утюжат и глядят: Хороши ли платья, нет ли, Аккуратно ли сидят? — Сколько вашему Никите? — Пять, а может быть, и шесть... Он кричит: — Меня пустите! У меня подарки есть! Упаковщики пакуют. Гром стоит от молотков. Упаковщики пакуют Горы ящиков, тюков... Эй, телегу нам сюда! Подарки готовы. Эй, трёхтонку нам сюда! Подарки готовы. И стоит пыхтит трёхтонка, Рядом ржёт лошадка звонко. — Кто в телегу сел, скажите, Кто успел на ящик сесть? Да кому, как не Никите, — Больше некому залезть!.. Он сидит уж там давно... — Всё готово? Но-о-о!

ДРУЗЬЯ Три друга, а с ними лохматый пёс К морю сбежали с горы. Пёс поноску в зубах принёс: Кораблик из лёгкой коры. У кораблика — красные паруса, У мальчишек — весёлые голоса. Каждый зовёт: «Пират, ко мне!» Кораблик качается на волне. Должен Пират корабль сторожить", Тотчас подчиняться приказу. Но как же быть? Разве можно плыть В четыре стороны сразу? Три друга раскачивают волну, Ныряют, шарят по дну. Три друга уплыли далёко врозь А ветер корабль унёс. Пусто на море, нет ребят, Вне себя бедняга Пират. Ветер волны взбил, размесил. Пёс плывёт из последних сил. Исчезли ребята, ну что ж, ну и что Знакомы все их повадки. Напрасно так пробирает дрожь — Вернутся... всё будет в порядке. Но ветер крепнет, минуты идут, В море растёт суматоха. Друзья собаку с ума сведут, От грохота уши глохнут. Вдруг смех раздался невдалеке, Мелькнул кораблик в чьей-то руке И вот уже все на горячем песке. Все пятеро рядом сохнут!

ВОДОЛАЗ Как-то я в реке купался. Плавал и нырял глубоко. Под водой всё очень странно, Сумрачно и одиноко. Дно занесено песками, Ходят рыбы косяками. Если бы не задохнулся, Я б схватил одну руками. Но дыхания не стало — Я покинул глубину. И чуть-чуть передохнувши, Снова ринулся ко дну. Там качались, как живые, Камыши береговые, А коряги вековые Были страшные, кривые. И в корягах я увидел Две винтовки боевые. Их сдавило, как тисками, Их засыпало песками. Если бы не задохнулся, Я б схватил одну руками. Но дыхания не стало — Я покинул глубину. С той поры я всё лелею Тайную мечту одну: Как подводником я стану, Как скафандр надену я, Как приедет к океану Экспедиция моя, Сколько вырвем мы сокровищ Из подводной темноты! Я увижу всех чудовищ, Все растенья, все цветы. Сколько тайн я разгадаю, Сколько сказок я сложу! Эти тайны, эти сказки Всей земле перескажу...

ВЕТЕР Ветер воет, завывает, Гнёт деревья до травы, С веток яблоки сбивает, Тащит шапку с головы. Растрепал зелёный ельник, В щели /Зрие проник. Что он делает, бездельник, Ошалелый озорник? Смастерю себе машину, Вольный ветер запрягу — Пусть не свищет по долинам, Не буянит на лугу. Он помчит меня за горы, Сквозь леса и города. Целый свет с таким мотором Я объеду без труда! А когда я кнопку трону, Сразу стихнет шум колёс. Ляжет ветер усмирённый У порога, точно пёс.

НА КАТКЕ Мчаться, Мчаться, Мчаться, Мчаться! С буйным ветром повстречаться! Чтоб звенело, Чтоб несло, Чтобы щёки обожгло! Раскатиться спозаранок И на санках и без санок, На поленьях. На бревне, На коленях, На спине,. Лишь бы вниз, лишь бы в снег, Лишь бы съехать раньше всех! Шлёт мороз снега-метели Подымать ребят с постели. Скучно в поле одному, Песню мы споём ему: «Озорной и смелый, Белый-белый-белый, Ты приходишь из-за гор Нас вытаскивать во двор. Ты всю зиму с нами — Мчишься за санями, — Больно щиплешь уши, Все дороги сушишь. На прудах и у реки Ты построил нам катки, Их раскинул вширь и вдаль, Сделал крепкими, как сталь!»

АХ АХИ В селе татарском, далеко, Девчонка маленькая есть. Забавница, вертушечка'— Ахахи-хохотушечка. Ей скоро будет шесть. Вот как-то в горы я иду И распеваю звонко. Вдруг вижу — борются в саду Корова и девчонка. Корова сильная была, А девочка совсем мала, Но исхлестала все бока Она своей скотине. Кричит: — Не порть ты молока, Не смей щипать полыни! — И хоть мала она была. А всё ж корову прогнала. Я пригляделся — так и есть: Ведь это же вертушечка, Ахахи -хохоту ш ечка, Которой скоро шесть! Однажды я спешил домой, Вдруг вижу — горка скачет, Я с перепугу сам не свой: С ногами горка, значит? Ну да! Шагает через луг На детских ножках сена тюк. Тюк держится на голове Уверенно и твёрдо. Малыш ступает по траве Размеренно и гордо. И хоть громаден этот тюк, Малыш обходится без рук. Я пригляделся — так и есть: Опять моя вертушечка, Ахахи-хохотушечка, Которой скоро шесть! Однажды к речке выхожу, А там полно народу. Я пробираюсь и гляжу На голубую воду. Чем потешается народ? Мальчонку девочка берёт, Купает, умывает, трёт, Потом сажает на песок: «Вот трусики, вот майка, Один носок, другой носок — Давай-ка надевай-ка!» Но младший путает малыш, А старшенький вспотел, как мышь. Я пригляделся — так и есть: Она, моя вертушечка, Ахахи-хохотушечка, Которой скоро шесть! Однажды утром слышу я То крик, то взрывы смеха. Ну, значит, собрались друзья У старого ореха. Я тихо вышел на крыльцо. Бот это веселятся! Один малыш ввернёт словцо, А все в траву валятся. Один старается за всех — А всех одолевает смех. Я пригляделся — так и есть: Она, моя вертушечка, Ахахи-хохотушечка, Которой скоро шесть! И не Ахахи звать её, А попросту Файзля, Забавница, вертушечка, Певунья, хохотушечка Весёлая моя! Тебя я грустной не знавал, А потому и называл — Ахахи. Рыбка смеётся

РЫБКА СМЕЕТСЯ Отец ворчит: — За ним не уследишь! Откуда столько прыти в человечке: Вот он на крыше, вот ныряет в речке. Когда же ты на месте посидишь? Бранится мама: — Вертится вьюном? Повсюду нос совать — одна забота. Как будто он рождён не с крепким костяком, Как будто бы его толкает кто-то! В аквариуме, на столе моём, Смеётся, вьётся рыбка золотая, Переливаясь искристым огнём. Узорными чешуйками блистая. — Зачем он нужен, крепкий ваш костяк, Чтобы лежать недвижно, точно камень? Кто б на меня глядел, какой чудак, Когда б я не вертелась так и сяк, Не шевелила резво плавниками? Как хочешь, мальчик, ну, а мне Годится мой костяк вполне! — Спасибо, рыбка, за твои слова. Пожалуй, ты по-своему права. Но только ты живёшь в одной воде, А я живу везде.

ПТИЧКА И КОШКА — Пташка моя милая; Жара-то— поглядйГ Спустись да с Кошкой бедною В Прохладе посиди! От всей души советую, Тебя, как дочь, любя: Спустись! Тут клетка новая Готова дня тебя. — У меня в лесу приманок: Сто полянок.для гулянок, Двести веток для стоянок, Триста песен спозаранок! Что мне в клетке-то из дранок! Ишь ты, как хитра, Жди хоть до утра! Да в моём лесу приманок: Сколько сосен облечу я, Сколько песен закачу я, Заночую, где хочу, я! Что мне в клетке-то из дранок! Ишь ты, как хитра, Жди хоть до утра! — Птаха моя, пташечка, Лети скорее в тень! Ведь ты совсем умаялась, Порхаючи весь день. Старый друг твой зёрнышек Тебе прибережёт, Старый друг твой клеточку Твою постережёт! Двести раз когда вскочу я, Двести раз когда взлечу я, Двести зёрен проглочу я, Двести гусениц схвачу я, Двести раз перелечу я Голубого неба круг, — И тогда мне не по нраву Будет этакий-то друг. Ишь ты, как хитра, Жди хоть до утра

КУДА ИДЕТ ПЕТУХ? Покамест несут тебя ноги, Беги, убирайся с пути! С дороги, с дороги, с дороги — Петух соизволил притти! Красив его гребень — он знает, И шпоры не хуже ничуть, И всеми цветами играет Его золотистая грудь. И гребнем своим терпеливо Он пилит простор голубой И, миру на зависть, на диво. Возносит свой хвост над собой. Он думает: кошке не спится. Теперь уж какие там сны! И гусь шелохнуться боится, Весь белый стоит у стены. Корова про жвачку забыла, Ей жвачка теперь не нужна. Свинья запрокинула рыло — От зависти плачет она. Собака щенят не ласкает, На задние лапы встаёт... Ну, словом, весь двор замирает, Глядит, как красавец идёт. И впрямь — обалделая клушка Цыплят собрала под крыло. — Ах, батюшки,—квохчет Пеструшка, Не солнце ль второе взошло?! Но мир, как и прежде, размерен — По-своему движется он. Петух же в обратном уверен. Он думает: мир потрясён! А кошка лежит на припёке И видит хорошие сны. И плещется гусь в водостоке У новой кирпичной стены. Корова в кормушку уткнула Свой нос и жуёт, как всегда. Свинья, может быть, и всплакнула, Да просто кончалась еда! Собака не двинулась тоже; Ей были бы только щенки. Ведь как друг на друга похожи, Как жадно сосут сосунки! И только влюблённая клушка Разахалась, прямо беда! — Ах, батюшки, — стонет Пеструшка, Куда ж он идёт? Куд-кудг? И правда, куда так отважно Идёт он — вперёд и вперёд, Так медленно, гордо, так важно?.. Куда? — Кукарекать идёт.

ПОРОСЁНОК (Вольный перееод) Вышла хозяйка, меня позвала, Мне, поросёнку, полопать дала: Крошек мочёных, Картошек толчёных, Очисток сочных, Помоев молочных. Я чавкаю, я хрюкаю, Копытцем об пол стукаю. Хозяйка чешет щепкою Мою щетину крепкую И говорит: — Нельзя худеть, Нельзя худеть! Куда тебя, худого, деть? — Вот как меня покамест холят!.. А срок настанет— Поймать велят. Меня Поймают, Меня заколют, Меня заколют И опалят. Вот как меня покамест холят, А срок настанет— Не поглядят! Меня разрежут, Меня посолят, Меня зажарят И — ам!.. Съедят!

КОШКИНА ДОБЫЧА Вот кошка сидит на. балконе и ждёт Когда ж это вечер на землю придёт? И вечер приходит... И кошка Бежит помечтать — хоть немножко! Она пробирается в сумрачный сад, И чудится ей, что свиреп её взгляд, Что кровь её хищным огнём налита, Чго нет и у тигра такого хвоста, Что стыдно бежать на смешное «кис-кис», Что сильные мышцы её напряглись, Что в дебрях добыча таится... И фыркает кошка и злится: Шагнёт — и назад, постоит — и вперёд. И вдруг как рванётся в потёмки!.. И вот Уж острые когти вонзает И мнимую жертву терзает... А ужинать всё же идёт на балкон. Где хищницу мальчик поит молоком

ИНДЮК Хвост сказал голове. — Ну, сама посуди. Ты — всегда впереди, Я — всегда позади! При моей красоте Мне ль тащиться в хвосте? — И услышал в ответ: — Ты красив, спору нет, Что ж, попробуй, веди, Я пойду позади. Вот пошёл хвост, вперёд — В грязь попал у ворот; Наскочил на забор, Смял свой пышный убор; У колодца как раз В хлипкой луже увяз. Если глдллву хвост Заменяет - беда! Не попасть ли в жаркое Уж лучше тогда?

ПЕТУХ Петух-петушок На мусор залез, Прищурил глазок И клюнул разок. То двинбт ногой, То шаркнет другой, Ну прямо как царь, Как царь-государь! — Ты слышишь, петух, Как дудка поёт? — Не слышит петух, Он зёрна клюёт. — Ты видишь, петух, Тут два голубка? — Не видит петух, Клюёт червяка. — Ты видишь, идёт Свинья, петушок? — Вскочил петушок — Да под лопушок. Один царь сошёл, Другой царь взошёл.

ИЗ БЕМБЫ В ДРЕМБУ Шутки Тишка-парнишка Собрался тайком И в Дрембу из Бембы Ушёл вечерком. Бабушка в Дрембе Коврижки пекла, Дух доносился До Бембы-села. Тишка шагает На солнце, в тени. В мыслях у Тишки Коврижки одни. Солнышко стало За холм уплывать. Начал наш Тишка Хромать, уставать. Думает: «Дай Заночую в лесу. Завтра коврижки Домой принесу. Только вертеться Я стану во сне. Как бы не спутать Дорогу-то мне! Дай-ка разуюсь, Сниму башмаки, В сторону Дрембы Направлю носки...» Так он и сделал — Разулся и лёг... А на рассвете Бежал пастушок. Он увидал Под кустом башмаки, В сторону Бембы Направил носки. Тишка проснулся, Смеётся: — Каков! Я бы пропал Без своих башмаков! А уж теперь Добреду как-нибудь... Так он сказал И отправился в путь. Тишка шагает На солнце, в тени. В мыслях у Тишки Коврижки одни. Видит он крыши, Над крышами дым. Бемба иль Дремба Лежит перед ним? Бемба иль Дремба, Дремба иль Бем?.. Дремба — как Бемба, Как Бемба совсем! Бембские домики, Садики, пруд. Бембские дети По стёжке бегут. Тишка глядит На свои башмаки: Пылыо дорожной Покрылись носки. — Что это значит, Скажите, друзья? Может быть, я — Это тоже не я?

ВСТРЕЧА Дождик и ветер, Дождик и ветер... А я у трамвая Учителя встретил. — Откуда он шёл? — Из универмага. — А что же он нёс? — Да, наверно, бумагу. Ещё пресс-папье И стопу промокашек, Чернильниц штук семьдесят ~ Непроливашек. И целый букет Васильков и ромашек. — И что ж ты сказал? — Я сказал: «С добрым утром!»' он что ответил? — Ну, что: «С добрым утром!» И ещё я сказал... Нет, хотел я сказать — Но трамвай вдруг рванулся И стал уползать. — Чего ж ты хотел? — Помочь я учителю Очень хотел!

ОТКУДА ЕДЕШЬ, ЧТО ВЕЗЁШЬ? — Откуда ты едешь, внучек Муня? — Из Брембелембе, бабушка Груня. — Что на возу у тебя, Муня? — Куклы, куклы, бабушка Груня. — Что стоят куклы, внучек Муня? — Мешок червонцев, бабушка Груня. — Что дорого просишь, внучек Муня? — Свежие куклы, бабушка Груня! — Откуда ты едешь, внучек Муня? — Из Тендеверенде, бабушка Груня. — Что на возу у тебя, Муня? — Груды кукол, бабушка Груня. ~ Что стоят куклы, внучек Муня? — Дюжина — грош, бабушка Груня. - Что дёшево просишь, внучек Муня? —- Вчерашние куклы, бабушка Груня!

ХРАБРЫЙ СЫН — Чей это парнишка? — Соседский бедокур. — Ох, видать, он храбрый, Коль боится кур! Сын однажды говорит: ~ Мама, кур бояться — стыд! Если хочешь, эту рябую Поглажу, — говорит. ~~ Только лапки ей с вялей Да хвостом ко мне держи, Я тогда её поглажу... Не укусит? Нет? Скажи!

ЛЕМЕЛЕ ХОЗЯЙНИЧАЕТ Мама уходит, Спешит в магазин: — Лемеле, ты Остаёшься один. Мама сказала: — Ты мне услужи: Вымой тарелки, Сестру уложи. Дрова наколоть Не забудь, мой сынок, Поймай петуха И запри на замок. Сестрёнка, тарелки, Петух и дрова... У Лемеле только Одна голова! Схватил он сестрёнку И запер в сарай. Сказал он сестрёнке: — Ты здесь поиграй! Дрова он усердно Помыл кипятком, Четыре тарелки Разбил молотком. Но долго пришлось С петухом воевать — Ему не хотелось Ложиться в кровать.

ШАРИК-ФОНАРЬ Луна высоко поднялась над домами. Понравилась Лемлу она: Купить бы такую тарелочку маме, Поставить на стол у окна! Ой, шарик-фонарь, Фонарик-кубарь, Хорошая эта луна! Вот матери Лемл говорит осторожно: — Не хочешь ли вишен купить? А мать отвечает: — Ну что ж, это можно! Ведро не забудь захватить. Ой, шарик-фонарь, Фонарик-кубарь, Отборных куплю, так и быть! На рынке к ларёшнику он подбегает: — Что, луны бывают у вае? Купец усмехнулся: — Бывают, бывают, Приди вечерком — не сейчас. Ой, шарик-фонарь, Фонарик-кубарь, Ведро я оставлю у вас! Насилу до вечера дожил мальчишка — К купцу, что есть мочи, бежит. Тот вынес ведро — глядь, в воде под покрышкой Луна золотая лежит. Ой, шарик-фонарь, Фонарик-кубарь, Сверкает она и дрожит. Лемл деньги платил и от счастья смеялся, Когда же по улицам шёл, То всё расплескать свою ношу боялся, А дома поставил на стол. Ой, шарик-фонарь, Фонарик-кубарь, Я дивное диво нашёл! Снимает покрышку — под ней раскачалась Вода ледяная одна. — Где вишни, бездельник ты? —- мать раскри- чалась. Лемл плачет навзрыд: — Где луна? Ой, шарик-фонарь. Фонарик-кубарь, Обманщица, видно, она!

ЛЕМЕЛЕ У ВРАЧА Лемеле входит К врачу в кабинет: — Вы, доктор, поможете мне Или нет? Я болен, наверное, Целых два дня, Но я позабыл, Что болит у меня. А доктор ответил: — Помочь я спешу — Я пластырь больному Сейчас пропишу. Его ты приложишь Не знаю куда, Тебе он поможет Не знаю когда!

СПОСОБНЫЙ МАЛЬЧИК Лемеле однажды Прибежал домой. — Ох, — сказала мама, — Что это с тобой?! У тебя же до крови Исцарапан лоб! Ты своими драками Вгонишь маму в гроб! Отвечает Лемеле, Шапку теребя: — Это я нечаянно Искусал себя. — Вот способный мальчик! Удивилась мать. — Как же ты зубами Лоб сумел достать?! — Ну, достал, как видишь, Лемеле в ответ. — Для такого случая Влез на табурет!

ВАРЕНЬЕ Что за мальчик Лемл — Ветер и огонь! Не догонит заяц, Не обгонит конь. Куртка без застёжек, Ротик без замка. Шапка на затылке И без козырька. Что за нюх у Лемл, Что за тонкий нюх! Каждый вечер маму Новый ждёт испуг: Съедена ватрушка, Выщипан пирог. Ничего не спрячешь Даже под замок! Лето! Что за лето! Урожай какой! Лакомка-мальчишка Потерял покой. Груды спелых фруктов, Горы овощей. Не отходят мамы Нынче от печей. Медные кастрюли На большом огне. Над краями — пена, Пузыри — на дне. Медные кастрюли Булькают, кипят. Нынче все в поселке Заполночь не спят. Вот большую банку Мама налила, Крепко увязала, Молча унесла. Только отлучилась Мама по делам, — Принялся мальчишка Шарить по углам. Мимоходом столик Он перевернул И на печку кофту Мамину швырнул. Приподнялся Лемл, Глянул: ой-ой-ой! Банка там на нечке, Рядом с кочергой. Он подставил столик, А на столик стул, А со стула к банке Руки протянул. Вот уже на печку Он перелетел, Размотал верёвку, Запыхтел, вспотел. Рот, и нос, и руки В банку он суёт. Лижет и глотает, Мажется и льёт. А сироп прозрачен, Розов, сладок, густ. Что за вкус приятный! Что за чудный вкус! Мимо шёл из школы Мальчик Додик Грин, Важный и учёный Юный гражданин. Видит, дверь открыта, Видит, всё вверх дном — Значит, дома Лемл. Додик входит в дом. Слышит — мышь скребётся, В клетке чиж свистит, А на печке кто-то Возится, пыхтит. Тихо-тихо Додик К печке подошёл. Перенёс подальше Столик, стул и стол, А потом тихонько Вышел Додик Грин. Снова в доме Лемл, Лакомка, один. Ни о чём не знает Лемеле теперь, Да про всё узнала Старенькая дверь. Вот запела тихо, Жалобно: скрип, скрип!.. И тотчас от банки Лакомка отлип. Глянул, рассердился, Крепко сжал кулак: Кто отставил столик? Кто, когда и как? Завертелся Лемл, Потянулся вниз, Испугался, всхлипнул И совсем раскис. Тянутся минуты: Двадцать, тридцать, сто... И никто на помощь Не идёт, никто! Съёжился мальчишка, Замолчал, зевнул И, обнявши банку, Сладким сном заснул. Снова дверь запела: Входят семь ребят, Семеро мальчишек — Боевой отряд. Шалуны крадутся. Додик — сзади всех. Рот зажал рукою, Сдерживает смех. Вот подкрались к печке, За руки держась... И запели разом И пустились в пляс. -— Лемл, Лемл, лакомка, Лезь скорее вниз! Тут варенья бочка — Ешь, не утопись! Встрепенулся Лемл, Сжал сердечко страх. И с размаху банка Прямо на пол — трах!

СЛИВА О сладостной сливе, о славе её Никто не сказал ещё слово своё. Но скажет когда-нибудь дерзкий поэт О сливе, которой прекраснее нет; О нежных прожилках в её синеве, О том, как она притаилась в листве; О мякоти сладкой, о гладкой щеке, О косточке, спящей в сквозном холодке; Как солнце проходит по ней полосой, Как вечер на ней оседает росой, Как тонко над ней изогнулся сучок... Так думал о сливе один червячок. Пробрался он к самому сердцу её И тянет и пьёт золотое питьё. Ну, если так думал о сливе червяк, То, может быть, это действительно так!

РАЗГОВОР Дуб говорил: — Я стар, я мудр, я крепок, я красив! Дуб из дубов — я полон свежих сил. Но всё ж завидую коню, который По большаку несётся рысью спорой. Конь говорил: —Я быстр, я молод, ловок и горяч! Конь из коней — люблю я мчаться вскачь. Но всё ж завидую летящей птице — Орлу иль даже маленькой синице. Орёл сказал: Мой мир высок, ветра' подвластны мне, Моё гнездо на страшной крутизне. Но что сравнится с мощью человека, Свободного и мудрого от века!

КОГДА Я ВЫРАСТУ Те лошадки шалые, С влажными глазами, С шеями, как дуги, С крепкими зубами. Те лошадки лёгкие, Что стоят послушно У своей кормушки В светлой конюшне. Те лошадки чуткие До чего тревожны: Только сядет муха — Вздрагивает кожа. Те лошадки быстрые, С лёгкими ногами, Только дверь раскроешь Скачут табунами. Скачут, разбегаются Безудержной прытью. Тех лошадок лёгких Не могу забыть я... Тихие лошадки Свой овёс жевали, Но, завидев конюха, Радостно заржали. Конюхи, конюхи С жёсткими усами, В пиджачишках ватных, С тёплыми руками! Конюхи, конюхи С выраженьем строгим Выдают овёс друзьям Четвероногим. Топчутся лошадки, Веселы и сыты. Конюхам нисколько Не страшны копыта. Ходят, не боятся, Всё им не опасно... Этих самых конюхов Я люблю ужасно: А когда я вырасту, — В длинных брюках важно К конюхам приду я И скажу отважно: — Пятеро детей у нас, Всем работать хочется — Есть поэт-братишка, Есть сестричка-лётчица, Есть одна ткачиха, Есть один учащийся... Я же — самый младший — Буду всадник мчащийся! — Ну, весёлый парень! Откуда? Издалече? А какие мускулы! А какие плечи! Ты из комсомолии? Ты из пионерии? Выбери ж коня себе, Ступай в кавалерию! Вот я мчусь, как ветер... Мимо — сосны, клёны... Кто это навстречу? Маршал Будённый! — Если я — отличник, — Так ему скажу я: — Скажите, в кавалерию Зачислен быть могу я? Маршал улыбается, Говорит с доверием: — Подрастёшь немного — Зачислим в кавалерию! — Ах, товарищ маршал! Ждать мне столько времени!.. — А ты стреляешь? Ты ногой Достаёшь до стремени? а а а Я скачу назад, домой, — Ветер не угонится! Я учусь, расту большой, Я с Будённым быть хочу: Буду я будёиновцем!

ПРОВОДЫ Что за веселье? Что за веселье? Может быть, в доме Идёт новоселье? Хлопают двери, Песни и смех, — Может быть, праздник Сегодня у всех? Первое мая Бывает весной — Первое мая Давно за спиной. Двух выходных Не бывает подряд. «Что это?» Люди кругом говорят. Стол, как на праздниках, В доме накрыт, Новая лампа Сияет-горит. Жмурятся гости От яркого света, Бабушка В новое платье одета. Бабушка-стряпка За кухней следит. Дедушка гордо На внука глядит. Дедушка с внука Глаз не сводит, — В Красную Армию Парень уходит. Все как один Провожают его. Славное в доме Идёт торжество. Стулья убрали, Достали гитару, Кружится в танце Весёлая пара. Дедушка пляшет, Стучит сапогами, Бабушка кормит Гостей пирогами В доме веселье Всю ночь, до утра, Но расставанья Приходит пора. Дедушка внука Берёт за плечо И обнимает Его горячо. — Крепко сколочена Наша семья. В армии служат Мои сыновья. Вот и до внука Доходит черёд, — В Красную Армию Парень идёт. Вырастет парень В лихого бойца, Будет похож На танкиста-отца. Если буржуи На нас налетят, Сын мой и внук мой Меня защитят. Этот — на танке, На крыльях — другой. Кланяйся маршалу, Внук дорогой! В Красную Армию Парень идёт, В Красный, советский Воздушный флот.

ТАНКИСТ Сын сказал однажды маме: — Буду я во всём хорош, Ты ж за то меня в танкисты Обязательно пошлёшь. — Поезжай,— сказала мать: Всё равно не удержать. — Мама, слышишь, только взрослым Воевать разрешено. А ребятам, как ни бейся, Не позволят всё равно! — Да, родной,— сказала мать. Сын вздохнул: — Придётся ждать!.. Если спросят на призыве: «Ты пойдёшь в какую часть?» Я отвечу: «Мне в танкисты Очень хочется попасть». Мать сказала: — Да, мой сын! — Сын сказал: — Я не один! Нас ведь очень много будет! Мы как двинемся вперёд — Враг не выдержит атаки И разбитый удерёт. Мать сказала: — Да, родной, Да, вояка милый мой!

МОЙ ВНУК Каким я богатством владею —- За деньги не купишь его! И это богатство — мой внучек, И он мне дороже всего. Он вечером ляжет в кроватку, А пушка уж рядом стоит. — Пускай позовут меня ночью, Я буду готов, — говорит. А как он играет на скрипке! Весь дом начинает сиять. Стара я, но, честное слово, Пляшу, не могу устоять! Вот внук мой оделся, обулся, На пушку флажок привязал, И вытянулся, как военный, И отдал мне честь, и сказал: — Прощай, дорогая бабуся! Прощай — и не плачь, не грусти. К границе сползаются змеи, — Я должен уехать, прости! — О нет, не пущу тебя, милый! Кто ж будет на скрипке играть? — Но, бабушка, я разобью их, Приеду и буду играть! — Нет-нет, не пущу, и не думай! Их много, их тысячи, змей! — Но, бабушка, я не один ведь, А с Армией Красной моей! — Нет-нет, я одна не останусь, Я просто не выживу дня!.. Уж если ты хочешь уехать, Возьми на войну и меня. — Нет, бабушка, лучше останься, Ты можешь погибнуть в бою. А мы без тебя повоюем За родину в дальнем краю! — Ну что ж, поезжай — и героем Скорей возвращайся домой, Внучонок, малыш ненаглядный, Любимый, единственный мой!

ТРЕТИЙ БРАТ Якова призвали, Симона призвали, Оба получили Всё, чего желали: Шлемы им надели, Дали им шинели И потом у танков Братьям стать велели. А я пошёл за ними — И меня впустили: Взвесили, смотрели, Мерили, вертели, Вертели и крутили, Смеялись и шутили: — Что, терпенья нет? И притти велели — Через десять лет.

ВНУЧКА Из лесу бабушка шлёт письмо Внучке в далёкий край: «Не пора ли тебе домой?. Жду тебя, приезжай!» Бабушке писать не с руки — Буквы и вкривь и вкось, — Кочки, лопаточки, корешки... Внучка прочтёт, небось! «Белки в окошко ко мне стучат, Тоже тебя зовут. Скучно мне одной, без внучат, — Очень уж тихо тут». Мелко исписан в ответ листок, Строчки — как нитки бус, Петелька, петелька, завиток: «Скоро не жди, бабусь! Я не могу приехать сейчас, Ты уж меня прости. Много работы большой у нас, Надо расти, расти! Очень хочу я увидеть лес, И тебя, и зверей. Только мне нужно остаться здесь, Лётчицей стать скорей. Я учусь набирать высоту, По ветру ход менять. Бабушка, хорошо на лету Ветер перегонять! Слушать мотора весёлый стук, Крыльев могучих свист, А потом, оторвавшись вдруг, Падать стрелою вниз!.. Ты подожди меня ровно год, Белки пусть тоже ждут, — И увидишь, как расцветёт Над соснами парашют. Я самолёт приведу потом. Места нам хватит двоим. Ты со мною помчишься в нём К милым внукам своим. Братья мои страну сторожат На суше и на воде. Славных ты вырастила орлят В нашем лесном гнезде! Старший за родину постоит, Младший готов к борьбе. Ох, как будут внуки твои, Бабушка, рады тебе! А пока не печалься, жди — Быстро минует год. Помни: у тебя впереди Будет большой полёт!»

ПЕСНЯ О КОМАНДИРЕ На шелковичном дереве В передвечерний час Я девочку пригожую Увидел как-то раз. Был рот у этой девочки Густых чернил черней. Мешок и нож забытые Валялись у корней. Она болтала ножками И ягоды рвала... И вдруг насторожилась вся. Застыла, замерла. Светились гнев и ненависть В её больших глазах. Кого она увидела В колхозных арбузах? Мальчишки рвали круглые Незрелые шары. Она слетела с дерева И ринулась с горы. Она ногами топала. Кричала во всю мочь: — Вредители, разбойники, Пошли отсюда прочь! Такую злую девочку Я видел в первый раз. «Ну, — думаю, — и девочка! Вот злюка родилась! Какая ядовитая, Ну, просто белена!» ...Меж тем удрали мальчики, Умолкла и она. К своей работе кинулась, Елозит по траве. Косички так и прыгают На светлой голове. «Сердита! А работает, Видать, за пятерых». И вдруг запела девочка... Я спрятался, притих. Траву срезает девочка, Суёт её в мешок И напевает жалостно, Протяжно, хорошо. Она поёт (я слушаю,. Не двигаюсь, стою) О командире, раненном В хасановском бою: «Увидел он, увидел он, Что враг стеной идёт, И закричал: «Товарищи, За родину, вперёд!» И вот помчались воины, Как ветер, как пурга, И у Хасана-озера Прикончили врага. Но командир израненный Не встал с сырой земли. И санитары в госпиталь Героя принесли. Сестра, как голубь белая, Слезами залилась, Сестра, как голубь белая, Лечить его взялась. Она все пули вынула Из тяжких ран его. А он лежал без памяти — Не чуял ничего. Он видел — расстилаются Поля и города. Он слышал — растекается Днепровская вода. И в Каневе, на празднике Тараса своего, Как будто бы присутствует И он и полк его. Тут всё покрылось холодом, И стал он недвижим. Сестра, как голубь белая, Заплакала над ним...» ...Так пела эта девочка, Елозя по траве. Косички мерно прыгали На светлой голове. «Какая она милая! — Я думал про неё. — Стоять бы мне хоть до ночи Да слушать бы её!»

КОЛЕСО Вы из Киева плывёте Пароходом по Днепру. Вы на палубу в дремоте Вышли рано поутру. Вас восход встречает алый... Рукава большой реки — Точно пальцы многопалой Растопыренной руки. Тёмных сосен оторочка Вдоль рассветных берегов. На песке лежит цепочка Птичьих тоненьких шагов. Так захочется остаться В этом мирном уголке — Понырять, покувыркаться, Поваляться на песке!.. Вот об этой-то округе, Где бывал я много раз, И о нашем общем друге Расскажу я вам сейчас. Если мальчик партизанит, Звать по имени его Никогда никто не станет. Кличка — имя у него. «Колесом» его прозвали... И, по правде говоря, Эту кличку парню дали Не задаром — нет, не зря. Дома часто толковали: «Вот так парень! Ну и хват!» По проказам он едва ли Был последним у ребят. Целый день летал без шапки, Нараспашку, босиком. В салки, в прятки, в жмурки, в бабки, Скоком, боком, кувырком. Ночью было всё иначе: Ляжет он в теплынной тьме — И давай решать задачи, И давай решать — в уме. Вычислений самых сложных Он наставит длинный ряд Или много всевозможных Вдруг придумает шарад. Но почти что полтетради Я истратил на портрет... В партизанском он отряде, И ему тринадцать лет. Партизаны не жалеют Для парнишки ничего: Все балуют, все лелеют, Рады шалостям его. Рад юрист седой, он ходит С патронташем и в очках. Рад и слесарь, он наводит На фашистов лютый страх. «Где другой такой найдётся! Лучше нету паренька!» Паренёк же хоть смеётся, Только на сердце тоска. Всё стоят перед глазами Хата, дворик, тихий сад, Где фашисты растерзали Мать парнишки год назад. «Разве это люди были? Нет, не люди, а зверьё! Как они пытали, били, Беззащитную, её! Мать! Недаром сердце бьётся, И живу недаром я. Отольётся, отольётся Кровь безвинная твоя!» Ростом мал, сложеньем тонок, И по-детски сомкнут рот. А какую скорбь ребёнок На плечах своих несёт! Наглядевшися на свору, Что расстреливала, жгла, Он ушёл в ночную пору Из сожжённого села. Он ушёл дорогой тёмной, Иль, вернее, без дорог. Одичалый и бездомный, Голодал, скитался, дрог. Он ловил ночное эхо, Шелест листьев, говор птах. Он, встречая человека. Тотчас прятался в кустах. Как-то, сидючи в засаде, Он увидел лошадей. На возке очкастый дядя Вёз неведомых людей. Этот дядя появился Раз, другой... Потом пропал, Как сквозь землю провалился... Новый дядя ездить стал. Иногда отряд немецкий Вёл с награбленным обоз. И мальчишка в злобе детской Плакал яростно — без слёз. И людей фашисты гнали... Кто раздет, кто босиком... Люди падали, стонали, Их мгновенно подымали И прикладом и штыком. И опять малыш бездомный Дом свой вспомнил. И опять С новой, страшной силой вспомни, Умирающую мать. Хорошо во мхах зелёных — Вот бы выспатьея на них! Вдруг людей вооружённых Он увидел — и притих. Люди шли отрядом пешим: Кто с винтовкою в руках, Кто гранатами обвешан. Впереди — седой, в очках. «А ведь этого худого Я видал уже, ей-ей! Я уже встречал седого, Это он возил людей!» Вдруг отряд куда-то скрылся, Будто в землю провалился. Но мальчишка гостем частым В этих сделался местах. Всё следил он за очкастым, Сторожил его в кустах. Дня, пожалуй, три ходил И однажды уследил. Это было утром рано. Ходко так седой шагал. Он заметил мальчугана И схватился за наган. Мигом он кусты окинул Взглядом злым из-под очков. А парнишка ветви сдвинул, Прыг да скок — и был таков! Долго кровь от страха стыла, Сердце ёкало в груди: «Вот беда, попался было. А седой-то злой, поди!» Но очкастый всё ж сграбастал В тот же вечер паренька. Притащил его очкастый В бывший домик лесника. Парень хмурится сердито: «Отпусти меня, седой!» А седой принёс корыто, Налил тёплою водой, Взял рогожное мочало, Вымыл, выскреб паренька. А потом нарезал сала, Хлеба целых три куска. И, конечно, подружились — Не разлить и не разнять. Даже вместе спать ложились. Если можно было спать. Всё иначе обернулось — Легче стало Колесу, Будто прошлое вернулось, Будто мать нашёл в лесу. Сердце маленькое радо: Он с народом, не один—* Партизанского отряда Полноправный гражданин. Но однажды парень скрылся, Он исчез, как под водой. Весь отряд скучал, бранился, А особенно седой. Лишь на третью ночь, примерно, Весть разведка принесла: «Предал нас парнишка, верно. Он у немцев!.. Вот дела!» Стали думать так и эдак — Седовласый снял очки, Все кричат... И напоследок Слесарь сдвинул кулаки: «Да на что ж это похоже! Изловить его — и всё!» Вдруг рванулась дверь... И кто же На пороге? — Колесо! Все молчат, и он ни звука. Но язык-то без костей, И молчать такая мука, Если куча новостей! Наконец сказал мальчишка: «Ведь они меня сгребли. Я совсем уж думал — крышка! Нет, на кухню привезли. Я на кухне мыл посуду, Грёб золу, таскал дрова. Я, как вьюн, шнырял повсюду, Слушал разные слова. Понял я одно: фашисты Ночью двинутся в Грачи. Истребят село фашисты, Выжгут напрочь, палачи! Скоро будет у парома Их карательный отряд. Вся округа мне знакома, Я поспею в аккурат. Я сейчас в Грачи бегу, Дай хоть этим помогу. Пусть в Грачах на страже будут И дадут отпор врагу!» Все молчат. Один к другому Повернулись усачи. Командир велит седому С Колесом бежать в Грачи. Вот бегут они поспешно, Переходят речку вброд. Прибегают и, конечно, Подымают весь народ. А потом путём знакомым В тьму кромешную ушли, Где у речки за паромом Партизаны залегли. Там сказал парнишке главный: «Колесо, ты парень славный, Ты нам здорово помог! Отдохни, поспи, сынок. А под утро в штаб немецкий Снова должен ты пойти, Чтобы родине советской Снова пользу принести». Утром он в немецком штабе. Сел на глиняном полу, Помогает немке-бабе Чистить овощи в углу. Голова тяжеле тыквы, Кругом ходит голова — Потому что трудно вникнуть В чужеземные слова. В кухне шумно: быстрый говор, Много крика, беготни. Суетится главный повар — У него полно стряпни. Так и есть, приехал кто-то, Не один, а целых шесть! Но теперь опять забота: Как своим доставить весть? Опрокинул парень чайник, Плачет, стонет: «Ой, беда!» Но пустить его начальник Не желает никуда. Вдруг в углу он видит бочку — В бочке чистая вода. «Ну, попал как будто в точку!» Он за веник — и туда. Подметает кухню рьяно, Подметает и молчит. А вода течёт из крана И журчит себе, журчит. Вдруг как повар-то подскочит Да как крикнет: «Ой-ой-ой! Вся вода ушла из бочки! Кто ж поедет за водой?» Колесо, уставясь тупо, Улыбнулся глупо-глупо. Говорит: «Давай поеду, Привезу, авось, к обеду...» И поехал. Но у речки Повернул направо в лес. Там в укромненьком местечке Лошадь спрятал и исчез. Ноги просто чуть живого Принесли в отряд его. Там же, кроме часового, Совершенно никого. И вздохнул он, чуть не плача: «Вот какая незадача!» И сказал, дрожа от злости: «Я один, я очень слаб. А у немцев нынче гости — Офицеров полный штаб. Передай!..» И снова ходу. Быстро лошадь отвязал — Да к реке. Начерпал воду, Сел на бочку и сказал: «Колесо, будь парнем смелым: Хоть умри, а справься с делом!» Колесо опять на кухне: Чистит, носит, моет, трёт... Голова от мыслей пухнет, По спине мороз дерёт. «Нет, он справится едва ли! Трудно всё обмозговать. Если б хоть к столу позвали Да велели подавать!.. Не прокрасться ль через крышу К складу мимо часовых? Ну, куда! Они услышат И увидят — много их!» Но случилось просто чудо: Подавать ему велят. На поднос он ставит блюда, Ставит блюда — целый ряд. Он вошёл в штабную хату, Оглядел её кругом: «Так... в одном углу гранаты, Пулемёт — вон там, в другом». За столом синё от дыма, Немцы спорят, пьют, едят. На него, как будто мимо, Невнимательно глядят. Колесо пошёл из хаты, Взял спокойно две гранаты, Положил их на поднос Под салфетку и понёс. И когда он вышел в сени, В тишину и темноту, Стали слабыми колени, Сухо сделалось во рту. Он ушёл совсем из хаты В темноту и тишину. Крепко сжав в руках гранаты, Он приблизился к окну. Страшный грохот раздаётся... «Мать, ты слышишь? Это я! Отлилась и отольётся Кровь безвинная твоя!» ЭПИЛОГ Вражий штаб сгорел, как свечка, Дым растаял в облаках. ...Бьётся слабое сердечко У седого на руках. Он идёт, идёт в избушку, В бывший домик лесника, И на мягкую подушку Опускает паренька. Паренёк лежит на сене И не знает что к чему. Опускался на колени, Припадал седой к нему: «Ой, дитя моё родное, Ты цветочек полевой! Разразилось время злое Над твоею головой. Нет забав твоих ребячьих, Вот ты раненый лежишь Да на всех дорогах плачешь И на всех ветрах дрожишь. Матери, отца и крова Чёрный враг тебя лишил, Солнце детства золотого Над тобою потушил. Но ещё тебя коснутся Тёплые его лучи — От удара увернуться Не сумеют палачи! Не останется их праха, Напрочь будут сметены. Упасут тебя от страха Красной Армии сыны!» И седой обвёл глазами Всех товарищей своих: «Не горюйте, партизаны! Он останется в живых. Пусть его избили гады, Отдохнёт он здесь, в лесу!.. Партизаны очень рады, Крепко рады Колесу. В ГОСТЯХ У ТАНКИСТОВ Был в гостях я у танкистов. Рядом с танком снялся я. Я упрашивал танкистов Взять с собой в поход меня. А танкисты улыбнулись — Вид-то мой не боевой. С палкой я стоял, со шляпой И с седою головой. — Утомительно вам будет, Верьте нашим вы словам! Там темно, Антон Антоныч, Тесно в танке будет вам. — А во время разговоров Танк подъехал, весь в пыли, Танк грохочущий подъехал, Все мы к танку подошли. Крышка отперта. И трое Вылезли без суетни. Три танкиста — три героя. Как же выглядят они? Лица их черны, измяты, Лишь блистают щёлки глаз. Говорить им даже трудно — Рапортуют, и тотчас На траву они свалились, Как подкошены серпом, Замолчали на полслове И уснули крепким сном. Ведь они в тылу враждебном Долго были. И когда Всё узнали, проследили, Возвратилися сюда. Сколько смелости, отваги Нужно при таких делах! И ещё тут что-то нужно, Что не выразить в словах. Снова я прошу танкистов, Говорю, что я не слаб. Наконец один согласен Взять меня с собою в танк. Тут я понял, что такое Ехать в танке. Скрежет, гром. Душно, тряско. Я от лязга Глохну. Темнота кругом. Бросит вправо, бросит влево. Я готов кричать: «Постой!» Лишь кусочки света в щёлке Скачут, пляшут предо мной. Я мечтаю втихомолку Вылезти. А долог путь! Поскорей бы мне добраться, Поскорей бы отдохнуть! Но до штаба надо ехать Три часа под гром и звон. На водителя смотрю я: Как спокойно правит он! Я же будто рвусь на части... Но решил терпеть хоть год. Я подумал о танкистах: Вот какой они народ!.. Есть обычай у танкистов: Если гибнешь ты в бою, Пусть врагов погибнет двадцать За одну за жизнь твою. И ещё обычай: если Трудно другу твоему, Не щадя себя, на помощь Должен ты спешить к нему. Вот добрались мы до штаба, Вылез я, гляжу. Ну что ж, Я на свой портрет у танка Стал не очень-то похож! Ну, да это всё не важно. Счастлив я, скажу я вам: Ведь с танкистами знаком я И проехал в танке сам! Убедился, что танкисты Замечательный народ — Никаких преград не знают И всегда идут вперёд. Не забуду этой встречи, И друзьям желаю я Быть танкистами. Почётно Это звание, друзья!

ДОМОЙ Пастух, пастух, спешишь куда, Куда спешат твои стада? — Мы возвращаемся в свой дом, Домой с чужбины мы идём. Пастух, пастух, а что стряслось, Что вам покинуть дом пришлось, Покинуть хлев, гумно, сарай? — Злой враг напал на мирный край. Пастух, пастух, а что ж твой скот Травы не ест, воды не пьёт? — Не до воды, не до травы, Когда домой спешите вы. Пастух, пастух, скажи, мой друг, Что просветлел лицом ты вдруг? — Уж близок дом, уж близок дом, Сегодня к вечеру дойдём!

sheba.spb.ru

ПОЧЕМУ У ЗАЙЦА ГУБА РАССЕЧЕНА — …

(эстонская сказка)

Как-то собрались зайцы под высокой сос­ной и стали на свою горькую судьбу жало­ваться.

А самый старший слушал, слушал, потом вышел вперёд и сказал:

— Милые мои братья! Плохо бедным зайцам живётся на свете. В кустах зверь зашур­шит — зайке страшно; лист слетит с де­рева — у зайца душа в пятки уходит. Как завидит кто нашего брата, так и кричит: «Улю-лю его, улю-лю!» Всех мы боимся, а нас и комар не испугается. Пойдём лучше

К морю и утопимся с горя. Всё равно рано или поздно помирать надо.

Послушались зайцы своего старшого. По­бежали к морю топиться.

А у моря на лугу паслось большое стадо овец. Увидела одна овца столько зайцев, испугалась, заблеяла и побежала. И всё стадо за ней. Бегут овцы, сами не знают куда, сами не знают от кого. Хвостики у них дрожат, копытца стучат.

А за овцами собаки несутся, лают, надрываются. Пастухи кричат, палками ма­шут. Шуму-то, крику!

Смешно стало зайцам. Присели они на задние лапы и давай хохотать. До того сме­ялись, что губа у них лопнула.

— Нет, не так уж нам, зайцам, плохо на свете! И мы сильны, когда вместе!

И не стали топиться. Только вот с того вре­мени у всех зайцев верхняя губа надвое рассечена.

КАК ПЕТУХ ЛИСУ ОБМАНУЛ

(латышская сказка)

}Кила-была старуха, и был у неё петух. Кривоглазый и кривобокий, а такой забия­ка, такой задира, каких и на свете ещё не бывало.

На своём дворе не с кем драться, так он всё на чужой двор норовит. Цыплёнка увидит — за цыплёнком погонится. На ку­рицу наскочит — от той только пух и перья летят. А с петухом повстречается — тут уж по всем петушиным правилам пойдёт бой.

Всех кривоглазый задирает, а к нему попробуй-ка сунься! Чуть что — заорёт во всё горло:

— Не тронь меня, не тронь! Не с вашего я двора, не ваш я петух. Старухин.

И бочком-бочком — к старухиному дому.

А старухе-то и самой надоел петух. Что ни день — прибегают к ней соседки.

Одна кричит:

— Уйми ты своего забияку! Он моему ко­тёнку чуть глаз не выклевал!

Другая жалуется:

— Твой петух мою наседку с яиц согнал!

Третья чуть не плачет:

— Налетел твой кривоглазый, цыплят рас­пугал, кормушку опрокинул, воду разлил.

Наконец не вытерпела старуха и говорит петуху:

— Убирайся куда знаешь. Чтобы и духу твоего не было на моём дворе!

Обиделся петух.

— Ну что ж, и уйду!

Стал петух один жить. Днём по всему селу разгуливает, зёрна подбирает, ночью в стогу сена спит.

Как-то раз на заре вышла лиса поохотить­ся. Видит — стоит в поле стог сена, а в стогу петух. Обрадовалась лиса, схватила петуха — и в лес, к своей норе.

А в ту пору старухин сосед свою полосу боронил*. Смотрит — бежит мимо лиса, и в зубах у неё петух. Поднял сосед палку — и за лисой.

— Брось петуха! — кричит. — Брось петуха!

Тут хитрый петух скосил на лису свой

Единственный глаз, да и говорит ей:

— Что ты терпишь? Ведь не в своё дело мужик нос суёт. Не его я петух! Стару­хин.

*Боронить — разрыхлять землю бороной.

Хотела было лиса остановиться, да разду­мала, дальше побежала.

А старухин сосед не отстаёт:

— Отдай, рыжая, петуха! Отдай!

И петух не унимается:

— Что это ты, лиса! Он тебя ругает, а ты молчишь! Верно, он сам на меня, на чужого петуха, позарился!

Не стерпела тут лиса. Повернулась к старухиному соседу и давай его бранить:

— Ну, чего привязался? Чего не в своё дело суёшься? Ведь не твой петух! Стару­хин. Сначала своих кур, петухов заводи, а потом на нас, честных лис, покрикивай!

Так разошлась лиса, что и остановиться не может. Наконец вспомнила про петуха. Глянула — а его и след простыл.

Смеются на поле люди:

— Ну и петух! Вон как лису одурачил!

^ Вы заметили, наверное, что каждое жи­вотное в сказках разных народов наделено определёнными качествами. Лиса, например, всегда хитрая, обманщица, медведь…

Продолжите сами эту мысль: назовите как можно больше сказочных героев-животных и их основные качества. Вспомните, в ка­ких сказках вы их встречали.

Обида взяла лису. И поклялась она никог­да больше с людьми не разговаривать. С тех пор как увидит лиса человека, — отвер­нёт морду и прочь бежит.

— Надо же, как интересно! А я-то думал, что сказки о животных все одинаковые. А на самом деле всё наоборот, — говорит Саша.

— Да ты и раньше любил эти сказки, я точно знаю, — отозвался Афанасий. — Ведь ты же любишь, например, мультфильм «Ну, погоди!»?

— Ещё бы, конечно!

— А это ведь сказка про волка и зайца, только заяц современный, и у него ха­рактер изменился: он теперь не трусли­вый, а смелый и находчивый. Сценарий мультфильма написан как серия сказок. Хочешь прочитать сказку-сценарий одной из серий? У меня он есть в книжке Алек­сандра Курляндского.

НУ, ПОГОДИ!

С идели как-то Волк и Зайчик перед экраном телевизора. Как друзья. Решили хоть в зимние каникулы не ссориться. А на экране — красавица ёлка, заснеженное озе­ро.

Идут к озеру зверюшки. Крепкие, му­скулистые. Сразу видно, отличные спорт­смены.

И во главе всех — Морж.

Подошёл Морж к озеру, скинул шубу… и — бултых в воду!

В одних плавках.

Плавает, ныряет в ледяной воде, хохо­чет.

— Вот это да! — удивляется Зайчик.

— Ерунда! — усмехается Волк. — Мы и не так умеем.

И вот уже Волк в шубе. С каким-то электрическим прибором в руке. Включил вилку в розетку и пошёл из комнаты, раз­матывая провода.

И вот он уже — на телеэкране.

Спустился к проруби, достал из кармана кипятильник. Щёлкнул выключателем. Вклю­чил. И опустил кипятильник в воду.

Забулькал кипятильник, поднялся над во­дой пар.

Захохотал Волк. Вот теперь можно и иску­паться.

Скинул шубу и — в воду. Водичка — блеск! Парное молоко!

Плавает Волк, радуется. И вольным сти­лем, и баттерфляем, и кролем…

Бурлит кипятильник, работает на полную мощность, всё горячее вода становится.

Растаял на озере лёд. А вот и травка по­казалась… Вот и ягодки пошли, и грибочки… Подосиновики, подберёзовички, рыжики…

Клубится над озером туман… Ну и жара! Тропики!

Сосновые шишки превратились в ананасы. Берёзовые почки — в бананы. Лианы по деревьям побежали, наполнился лес криком птиц. Не средняя полоса, а джунгли. Са­мые настоящие!

Жарко стало Волку, закрыл блаженно гла­за, поплыл на спине в сторону берега, вы­лез на травку…

А следом за ним вылезли крокодильчи — ки. Один за другим. Идут за Волком, как солдаты на марше. Под песенку «По улице ходила большая Крокодила». (Если кто не знает, родители споют.)

Сидит Зайчик перед телевизором, за Вол­ка переживает. Как бедному помочь?

А Волк взглянул на него с экрана, под­мигнул. Мол, знай наших!

Крокодилы всё ближе. Вот-вот схватят.

Стукнул Зайчик по телевизору кулаком. Подпрыгнуло изображение, подскочили крокодилы. Лязгнули зубами-костями.

Оглянулся Волк, закричал от страха. И — бежать.

А крокодилы — за ним.

Прыгнул Волк на дерево, обезьяной за­брался на самую макушку. С ужасом смо-

ДД» ‘"•’У

5Е?«ыг— 1 1 ■ иьле»я^р.1.яа*т^^^^=^^^^=^^=^^

Трит вниз, на крокодильчиков. А те оценили обстановку, выбрали самого плоского, по­плевали на лапы и стали пилить им, как пи­лой, дерево. «Вжить-вжить…» Как поётся в песне — «уноси готовенького…» А другие крокодильчики разворачивают скатерть, рас­ставляют тарелочки. Готовятся все к обеду.

Дрожит Волк, трещит ствол дерева, вот-вот рухнет, вот-вот Волк на обед попа­дёт в качестве обеда. И Зайчик перед те­левизором дрожит. Что делать? Как Волка из беды выручить?!

Придумал!

Подскочил Зайчик к розетке, выдернул вилку.

Перестал булькать кипятильник в озере.

Похолодало.

Снова выпал снег.

И бросились крокодильчики обратно в озе­ро, пока оно не сковалось льдом. Уплы­ли…

А Волк раскачивается в одних трусиках на верхушке дерева. Стучит от холода зуба­ми, дрожит…

Взглянул он с экрана сквозь заиндеве­лые ресницы на Зайца, который в тёплой комнате жизнью наслаждается, и пообещал многозначительно:

— Ну-ну, Заяц, ну, погоди!

Тут дерево и треснуло!

Прошло время.

И снова оказались Волк и Зайчик перед экраном телевизора.

Генрих Сапгир ПЕСНЯ

Ветер В наш лес Песню донёс. Песню пролаял Охотничий пёс.

Волк

Эту песню

Провыл на опушке.

Дружно

Проквакали

Песню

Лягушки.

Бык

Эту песню,

Как мог, промычал.

Рысь

Промурлыкала.

Сом

Промолчал.

Филин

Прогукал.

Уж

Прошипел.

А Соловей Эту песню Пропел.

— Здорово! Но… всё-таки стихотворения о животных мне нравятся чуточку боль­ше, — говорит Саша.

А довольный Афанасий отвечает:

— Я и сам их люблю. У меня тут це­лая книжка! Почитаем?

— Ага! — обрадовался Саша.

Почитайте вместе с нашими героями раз­ные стихотворения о животных — весёлые, серьёзные, смешные. Те, которые вам осо­бенно понравятся, выучите наизусть.

И они стали по очереди читать вслух.

Лев Квитко

СМЕЛЫЕ ВОРОБЬИ

Бежит среди цветов и трав Садовая дорожка,

И, к жёлтому цветку припав, Крадётся тихо кошка.

«Ну, — думаю тревожно я, — Тут что-то не в порядке!»

Гляжу — два шустрых воробья Обедают на грядке.

Денёк погож, обед хорош, Кругом покой и ясность.

Ну, правда, разве тут поймёшь, Что так близка опасность?

Пируют мирно дурачки,

А кошка уж у грядки.

Шерсть дыбом, хищные зрачки Горят, как в лихорадке.

Хотел я крикнуть громко «брысь!» В каком-то страхе диком, — Вдруг птички сами сорвались И закружились с криком.

Сердито крылышками бьют,

Пищат над кошкой, вьются,

Ей отдышаться не дают,

Одуматься, очнуться.

Она от них — они за ней,

Орут: «Ага, попало?»

Домчалась кошка до сеней,

Юрк в щёлку и… пропала.

ВЕСЁЛЫЙ ЖУК

Он весел и счастлив

От пят до макушки — В

Ему удалось убежать от лягушки. П

Она не успела

Схватить за бока

И съесть под кустом

Золотого жука. П

Бежит он сквозь чащу,

Поводит усами,

89

И чаща встречает Его голосами. В О

Зелёные стебли,

Как сосны в лесу, В О На крылья его Осыпают росу…

Юнна Мориц

РЕЗИНОВЫЙ ЁЖИК

По роще калиновой,

По роще осиновой На именины к щенку В шляпе малиновой Шёл ёжик резиновый С дырочкой в правом боку.

Были у ёжика Зонтик от дождика,

Шляпа и пара галош.

Божьей коровке,

Цветочной головке Ласково кланялся ёж.

Здравствуйте, ёлки!

На что вам иголки?

Разве мы — волки вокруг? Как вам не стыдно!

Это обидно,

Когда ощетинился друг!

Милая птица,

Извольте спуститься —

Вы потеряли перо.

На красной аллее,

Где клёны алеют,

Ждёт вас находка в бюро.

Небо лучистое,

Облако чистое.

На именины к щенку Ёжик резиновый Шёл и насвистывал Дырочкой в правом боку.

Много дорожек Прошёл этот ёжик.

А что подарил он дружку? Об этом он Ване Насвистывал в ванне Дырочкой в правом боку!

— Теперь моя очередь читать! — ска­зал Саша.

— Нет, моя, — заспорил Афанасий.

— Моя!

— Моя!

Из-за книг показалась голова дедушки Фёдора.

— Что за шум? Не можете решить, чья очередь читать? Эх, молодёжь! А вы по­считайтесь.

— И правда! — обрадовался Афанасий. —

Как это мы не сообразили? Чур, я счи­таюсь!

Раз, два, три, четыре, пять, Негде зайчику скакать: Всюду ходит волк, волк,

Он зубами — щёлк, щёлк!

А мы спрячемся в кусты, Прячься, заинька, и ты.

Ты, волчище, погоди!

Как попрячемся — иди.

— Какая считалочка замечательная! — засмеялся Саша. Он уже забыл, о чём у них спор был, и теребил Афанасия:

— Что это за считалка? А ещё ты зна­ешь?

— Сколько хочешь! А считалку про зайчика сочинил белорусский поэт Василь Витка. Давай теперь другими посчитаем­ся?

— Давай, — согласился Саша.

92

____

Вадим Левин

КОШКИНА СЧИТАЛКА

Раз,

Два,

Три,

Четыре,

Пять.

Кошка учится считать. Потихоньку, понемножку Прибавляет к мышке кошку. Получается ответ:

Кошка есть, а мышки нет.

МЫШКИНА СЧИТАЛКА

Раз, два,

Три, четыре.

Посчитаем Дыры в сыре.

Если в сыре Много дыр,

Значит,

Вкусным будет сыр. Если в нём Одна дыра,

Значит,

Вкусным был Вчера!

Иван Демьянов СЧИТАЛКИ

— Где ты был до сих пор?

— Задержал светофор. Красный — ясно —

Путь опасный!

Жёлтый — то же,

Что и красный,

А зелёный

Впереди —

Проходи!

* * *

Раз у нашего Степана Караулил Кот сметану,

А когда настал обед,

Кот сидит — Сметаны нет.

Помогите-ка Степану —

Поищите с ним сметану.

* * *

Испугались медвежонка Ёж с ежихой и ежонком,

Чиж с чижихой и чижонком,

Стриж с стрижихой и стрижонком. Разбежались кто куда,

Приведи-ка их сюда!

«аг

dankonoy.com

Родничок 2 +

Бианки Виталий Валентинович. Родничок 2 + .

Mini

список книг / Родничок 2 +

Бианки Виталий Валентинович

Арктоус, 1994 г.

Аудиокнига сборник рассказов и стихотворений для внеклассного чтения во 2-м классе. Развивает детей младшего школьного возраста, знакомит с широкой картиной мира, приобщает к искусству художественного слова. Аудио книга не только полезная, но весёлая и увлекательная. Она содержит произведения: стихи Александра Твардовского "Лес осенью", Нины Саконской "Зимний праздник", Якова Акима "Апрель", Джанни Родари "Какого цвета ремёсла?", "Седые волосы", Олега Григорьева "Букет", Бориса Заходера "КИТ и КОТ", "Моя Вообразилия", "Сказочка", Юлиана Тувима "Словечки-калечки", Юрия Коренца "Кто живёт у нас в сарае?", Марины Цветаевой "В субботу", И. Токмаковой "Морская прогулка", Н. Матвеевой "Пираты"; рассказы Виталия Бианки "Сентябрь", "Плавунчик", "Кто чем поёт?", Любови Воронковой "Танины дела", "В небе тучки поспорили", Антона Павловича Чехова "Весной", Николая Сладкова "Ивовый пир", "Медвежья горка", "Осенние радости", Эдуарда Шима "Тяжкий труд", Владимира Дурова "Обезьяна Мимус" и "Слон Бэби", Валентины Осеевой "Сыновья", Евгения Пермяка "Торопливый ножик", "Маркел-Самодел"; сказки Николая Сладкова "Суд над Декабрём", Юрия Дмитриева "Рассказы старичка-лесовичка", Ивана Панькина "Легенды о матерях. Корабль-туча", "Машенька - ветреные косы", "След на море", "Откуда у моряков взялась сила", Туве Янссона "Шляпа Волшебника", Бориса Заходера - песенки Винни-Пуха и отрывок из книги Милтона. Вашему вниманию предлагается читать краткий или полный текст, слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации.

Mini Аудио стихотворение Якова Акима "Апрель". "Долго шла весна тайком/ От ветров и стужи,/ А сегодня - прямиком/ Шлёпает по лужам. Гонит талые снега/ С гомоном и звоном,/ Чтобы выстелить луга/ Бархатом зелёным. "Скоро, скоро быть теплу!" -/ Эту новость первой/ Барабанит по стеклу/ Серой лапкой верба. Скоро тысячи скворцов/ С домиком подружат,/... Аудио сказка для детей младшего школьного возраста "Честное гусеничное". "Гусеница считала себя очень красивой... с удовольствием разглядывала свою плоскую рожицу и выгибала мохнатую спинку... -Жаль, что никто-никто этого не замечает.- Но однажды ей повезло. По лугу ходила девочка и собирала цветы. Гусеница взобралась на самый красивый цветок и... Mini Аудио сказка о животных Виталия Бианки "Кто чем поёт?" рассказывает нам о том, чем и как поют безголосые обитатели лесов, болот, рек и полей. "Лягушки на озере начали ещё с ночи. Надули пузыри за ушами, высунули головы из воды, рты приоткрыли. "Ква-а-а-а-а!" - одним духом пошёл из них воздух... Аист... Поднял длинный клюв, застучал, затрещал... Mini Аудио рассказ Виталия Бианки для детей младшего школьного возраста "Плавунчик": "Преудивительная у нас водится птичка. Называется плавунчик. Где бы вы ни жили летом - на Волге, на Кавказе или в жарких степях Казахстана, под Ленинградом, под Москвой или на Камчатке, - всюду вы можете этих птичек встретить... Ищите их на море, в озере, на реке, в... Mini Аудио рассказ для детей Виталия Бианки "Сентябрь": "Всё чаще начинает хмуриться небо, ревёт ветер. Подошёл первый месяц осени. У осени своё рабочее расписание, как у весны, только наоборот. Она начинает с воздуха. Высоко над головой исподволь начинает желтеть, краснеть, буреть лист на деревьях. Как только листьям станет не хватать солнышка,... Шуточное аудио стихотворение Марины Бородицкой "Колдунье не колдуется". "Сидит колдунья, дуется/ На целый белый свет:/ Колдунье не колдуется/ И вдохновенья нет. Наколдовала к завтраку/ Из Африки банан,/ А появился - здрасьте вам!/ Из Арктики буран. Наколдовала к ужину/ В стаканчике пломбир,/ Но убедилась с ужасом:/ В стаканчике - кефир! Ну... Шуточное аудио стихотворение Юрия Владимирова "Ниночкины покупки". "Мама сказала Нине: - Нина, купи в магазине:/ Фунт мяса,/ Бутылку кваса,/ Сахарный песок,/ Спичечный коробок,/ Масло и компот./ Деньги - вот. Нина сказала: - Несусь!/ Бежит и твердит наизусть:/ - Фунт мяса,/ Бутылку кваса,/ Сахарный песок,/ Спичечный коробок,/ Масло и компот./... Mini Аудио рассказ для детей младших классов "Танины дела". 1. Девочка Таня не знала, что даже маленькая помощь по дому, это тоже важное и нужное дело. Она выучила уроки, подмела пол, вытряхнула половики, накормила кур вкусной мешанкой из вареного картофеля, отрубей и хлебных корочек. Во 2 главе рассказа узнаём, что ребята из класса ходили в лес... Mini Аудио рассказ Любови Воронковой "В небе тучки поспорили". Бабушка выставила зимние рамы. Таня рассматривала косматые льняные хлопки, которые прокладывались между рамами , чтобы ветер зимой не продувал. Под хлопками была зола - для того, чтобы сырости в окнах не было. "...Вдруг как-то затуманилось солнышко, потемнело в избе... Лёгкий грохот... Аудио стихотворение для младших школьников Глеба Горбовского "Розовый слон". "Где баобабы/ вышли на склон,/ жил на поляне/ розовый слон./ Много весёлых/ было в нём сил!/ Скучную обувь/ он не носил.../ Умные тигры,/ Глупый шакал/ двигались тише,/ если он спал./ Был он снаружи/ чуть мешковат.../ Добрые уши,/ ласковый взгляд./ ...Но - наступили/... Аудио стихотворение (смешинка, юмор) Олега Григорьева "Букет". "Продавец маков/ Продавал раков./ Тут подошёл / Любитель маков/ И возмутился,/ Увидев раков:/ - Вы, кажется,/ Продавали маки,/ А у вас тут/ Сплошные раки./ - Ну и что же? -/ Сказал продавец.-/ Не всё ли равно,/ Наконец!/ Варёный рак/ Красен, как мак,/ По-моему, так,/ А по-вашему... Mini Аудио рассказ для детей Юрия Дмитриева "Рассказы старичка-лесовичка". Рассказ первый "Что такое лес" о сложном растительном симбиозе леса. "Жил-был художник. Однажды решил этот художник нарисовать лес. "А что такое лес? - подумал он.- Лес это ведь деревья." ...Нарисовал берёзы, осины, дубы, сосны, ели. Очень хорошо получились у него деревья...... Mini Аудио сказка Юрия Дмитриева "Рассказы старичка -лесовичка", "Волшебная корзина". Однажды пришёл художник в лес так похожий на тот, который он когда-то нарисовал. И старичок-лесовичок к нему вышел, сам очень маленький, а борода большая. Рассказал старичок-лесовичок художнику историю появления дерева ивы в наших краях. Лет двести назад "...в... Mini Аудио сказка Юрия Дмитриева "Рассказы старичка-лесовичка", "Про кота". В этот раз старичок-лесовичок рассказал художнику историю про кота Данилу, который вздумал полакомиться в гнезде иволги. Но иволги, хотя и вывешивают свои гнёзда чуть ли не на самом видном месте, на самом конце сучка, на тоненькой ветке, рогульке, как гамачок; но в самом... Mini Аудио рассказ Юрия Дмитриева "Про птенцов" из "Рассказов старичка-лесовичка". Старичок-лесовичок рассказал художнику две истории о птенцах зяблика и тетёрки. Желторотый птенчик зяблика выпал из гнезда. Взрослые зяблики, его родители, поднять его не могли. Ждала птенчика смерть от голода или от чьих-то зубов. Старичок-лесовичок поднял... Mini Аудио рссказ Юрия Дмитриева "Рассказы старичка-лесовичка", "Как обманули птиц". Старичок-лесовичок рассказал художнику, как люди приезжали в лес, записывали всё о птицах и гнёздах. А однажды ночью люди приехали на машинах. "...Люди накрывали сетями гнездо, укладывали в ящики или в клетки, потом грузили всё в машины... и увозили куда-то... где... Аудио стихотворение для детей младших классов С. Д. Дрожжина "Распустились почки...". Читайте, слушайте аудио онлайн, скачивайте. "Распустились почки, лес зашевелился, Яркими лучами весь озолотился. На его окрайне из травы душистой Выглянул на солнце ландыш серебристый, И открылись кротко от весенней ласки Милой незабудки голубые глазки." Mini Аудио рассказ для детей младшего школьного возраста Владимира Дурова "Обезьяна Мимус", часть1 "Михель меняет имя". В Гамбурге автор (повествование ведётся от первого лица) купил маленького шимпанзе. Звали его Михель. Но на свою кличку Михель не отзывался. Дуров перебрал несколько имён. На "Мимус" обезьянка оглянулась, так его и назвали - Мимус.... Mini Аудио рассказ Владимира Дурова "Мимус и карлик" из цикла рассказов "Обезьяна Мимус". Мимус подрос, он уже весил около 12 килограммов. Возиться с ним было нелегко. Когда дрессировщик уставал работать с Мимусом, он звал на помощь карлика Ваньку-встаньку. Но Мимус больно царапал Ваньке-Встаньке нос и, вообще, не боялся его. У Мимуса появился друг... Mini Аудио рассказ Владимира Дурова "Мимуса не стало" из цикла "Обезьяна Мимус". "Мимус заболел... Лечить Мимуса трудно. Лекарство принимать он не хочет, выслушать его почти невозможно из-за длинной, густой и жёсткой шерсти, а язык показывать он не умеет..." Но даже будучи больным, Мимус выучился последнему трюку - научился показывать язык. Но вот... Mini Аудио рассказ для детей младшего школьного возраста Владимира Дурова "Слон Бэби", "Карлик". "В городе Гамбурге был большой зоологический сад,.. Когда мне захотелось купить слона, я поехал в Гамбург. Хозяин показал мне маленького слонёнка и сказал: - Это не слонёнок, это почти взрослый слон. - Почему же он такой маленький? - удивился я. - Потому... Mini Аудио рассказ для детей младших классов Владимира Дурова "Слон Бэби", "Бэби боится... метлы". "Слон не только умное, но и терпеливое животное. Посмотрите, как изорваны уши у любого слона, работающего в цирке..." Это след физического воздействия, жестокой дрессировки через боль, а не через ласку. "...Если слон не слушается, они рвут ему уши... Аудио рассказ Владимира Дурова "Слон Бэби", "Бэби парикмахер". Вместе с помощником Дурова, карликом, по прозвищу Ванька-Встанька и Бэби на арене разыгрывали сценку "В парикмахерской". Ванька-Встанька был клиентом, а Бэби парикмахером. Бэби доставал из ящика стола салфетку; вытирал ею мнимую пыль со стола; протирал нарисованное окно; давил... Mini Аудио рассказ Владимира Дурова для детей младшего школьного возраста "Слон Бэби", Бэби-воришка". "Бэби любил, когда служитель Николай смазывал ему тело вазелином. Вазелин предохраняет кожу от мороза: не смазанная жиром, кожа слона высыхает и трескается. Особенно чувствительны у слона уши... Бэби разнеживается и начинает шалить... В Крыму, в... Mini Аудио рассказ Владимира Дурова "Слон Бэби", "У классной доски". "На арене школа. На партах будто настоящие школьники, сидят морские львы, свиньи, слон, телёнок, ослик, пеликан, фокстерьер Пик и большой сенбернар Лорд. Бэби - один из первых учеников... Я вызываю Бэби к доске: - Бэби, сколько будет три и четыре? - Бэби берёт хоботом громадный... Mini Шуточное аудио стихотворение Бориса Заходера "Кит и кот". "В этой сказке/ Нет порядка:/ Что ни слово -/ То загадка!/ Вот что /Сказка говорит:/ Жили-были/ КОТ/ и/ КИТ./ КОТ -огромный, просто страшный!/ КИТ был маленький, домашний./ КИТ мяукал,/ КОТ пыхтел./ КИТ купаться не хотел./ Как огня воды боялся./ КОТ всегда над ним смеялся!/ Время так... Аудио стихотворение Бориса Заходера "Моя Вообразилия": "В моей Вообразилии,/ В моей Вообразилии/ Болтают с вами запросто/ Настурции и Лилии;/ Умеют Львы косматые/ Скакать верхом на палочке,/ А мраморные статуи/ Сыграют с вами в салочки. Ура, Вообразилия!/ Моя Вообразилия!/ У всех, кому захочется,/ Там вырастают крылья;/ И каждый обязательно/... Аудио стихотворение Бориса Заходера"Сказочка". "В чистом поле, в белом поле/ Было всё белым-бело,/ Потому что это поле/ Белым снегом замело. И стоял в том белом поле/ Белоснежно-белый дом, С белой крышей, с белой дверью,/ С беломраморным крыльцом. Потолок был белый-белый,/ Белизною пол блистал,/ Было много белых лестниц,/ Белых комнат, белых... Аудио стихи Бориса Заходера к мультфильму о Винни-Пухе. Первая песенка Винни-Пуха: "Если я чешу в затылке -/ Не беда!/ В голове моей опилки,/ Да-да-да!/ Но хотя там и опилки,/ Но Шумелки и Вопилки/ (А также Кричалки, Пыхтелки, и даже/ Сопелки и так далее)/ Сочиняю я неплохо/ И-но-гда!" Вторая песенка-загадка Винн-Пуха: "Куда идём/ Мы с... Аудио стихотворение Бориса Заходера "Дождик". "Дождик песенку поёт:/ Кап, кап.../ Только кто её поймёт-/ Кап, кап?/ Не поймём ни я, ни ты,/ Да зато поймут цветы,/ И весенняя листва,/ И зелёная трава.../ Лучше всех поймёт зерно:/ Прорастать / Начнёт/ Оно!" Предлагаем прочитать, слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации аудио... Аудио стихотворение Бориса Заходера "Кискино горе". "Плачет Киска в коридоре./ У неё/ Большое горе:/ Злые люди/ Бедной Киске/ Не дают/ Украсть/ Сосиски!" Можете прочитать слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации аудио стихотворение Бориса Заходера для самых маленьких детей "Кискино горе". Аудио стихотворение Льва Квитко "Смелые воробьи". "Бежит среди цветов и трав/ Садовая дорожка,/ И, к жёлтому цветку припав,/ Крадётся тихо кошка. "Ну,- думаю тревожно я,-/ Тут что-то не в порядке!"/ Гляжу - два шустрых воробья/ Обедают на грядке. Денёк погож, обед хорош,/ Кругом покой и ясность./ Ну, правда, разве тут поймёшь,/ Что так близка... Аудио Стихотворение Льва Квитко, Весёлый жук. "Он весел и счастлив/ От пят до макушки -/ Ему удалось убежать от лягушки. Она не успела/ Схватить за бока/ И съесть под кустом/ Золотого жука. Бежит он сквозь чащу,/ Поводит усами,/ И чаща встречает/ Его голосами. Зелёные стебли,/ Как сосны в лесу,/ На крылья его/ Осыпают росу..." Можете... Аудио стихотворение для младших школьников, Юрий Коринец, Кто живёт у нас в сарае? "Кто живёт у нас в сарае?/ Я их всех отлично знаю... Эта, прыгая по кручам,/ Блеет голосом скрипучим./ Хоть она и молодая,/ А уже совсем седая./ Не напиться ей воды,/ Не смочивши бороды. Эти всюду ходят вместе,/ Вместе дремлют на насесте,/ Вместе раньше всех... Аудио сказка Александра Курляндского "Ну, погоди!" (сценарий одной серии мультфильма): "Сидели как-то Волк и Зайчик перед экраном телевизора. Как друзья. Решили хоть в зимние каникулы не ссориться. А на экране... Идут к озеру зверюшки. Крепкие, мускулистые... И во главе всех - Морж... И - бултых в воду!.. - Вот это да! - удивляется Зайчик. -... Аудио стихотворение Новеллы Матвеевой "Пираты". "Моя мечта-/ о мачте,/ Волненье -/ о волне.../ Не плачьте,/ Не плачьте,/ Не плачьте/ обо мне!/ Белая / матроска,/ Синий/ воротник.../ Матросом быть/ не просто,/ Но я уже привык:/ Налажу/ вёсла-крылья,/ Лодку/ Наклоню;/ Из лодки / воду вылью,-/ Пиратов догоню./ Но тут/ приходит мама,/ А мама/ так... Аудио сказка Владимира Маяковского "Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий (отрывок): "Жили-были/ Сима с Петей./ Сима с Петей/ были дети./ Пете 5,/ а Симе 7 -/ и 12 вместе всем../ Петя,/ выйдя на балкончик,/ жадно лопал сладкий пончик:/ словно дождик по трубе,/ льёт варенье по губе./ Четвернёй лохматых ног/ шёл мохнатенький... Аудио отрывок из сказки Алана Милна "Винн-Пух, пересказал Борис Заходер. Глава 3, в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку. "Лучший друг Винн-Пуха, крошечный поросёнок, которого звали Пятачок, жил в большом-пребольшом доме, в большом-пребольшом дереве. Дерево стояло в самой середине Леса, дом был в самой середине... Аудио стихотворение Юнны Мориц "Резиновый ёжик". "По роще калиновой,/ По роще осиновой/ На именины к щенку/ В шляпе малиновой/ Шёл ёжик резиновый/ С дырочкой в правом боку. Были у ёжика зонтик от дождика,/ Шляпа и пара калош./ Божьей коровке с цветочной головки/ Ласково кланялся ёж. "Здравствуйте, ёлки!/ Зачем вам иголки?/ Разве мы волки... Шуточное аудио стихотворение Юнны Мориц "Это - да, это - нет!" "На эту кушетку, на эту тахту,/ На эту кровать или даже на ту,/ На этот диван или даже на тот,/ Где целыми днями валяется кот,/ Ложитесь и спите, пожалуйста, сами!"-/ Сказал я за ужином папе и маме,/ Двум бабушкам сразу:/ И папиной маме,/ А с ней за компанию-/ Маминой маме./ "Не... Шуточное аудио стихотворение Юнны Мориц "Слониха, слонёнок и слон": "Слониха, слонёнок и слон/ Устали стоять в зоопарке/ И в море уплыли на синей байдарке/ Слониха, слонёнок и слон./ Да-да, унеслись,/ Да-да, унеслись вон туда... Слониху, слонёнка, слона/ Душистые волны качали,/ И детской улыбкой дельфины встречали/ Слониху, слонёнка, слона./... Аудио стихотворение Владимира Орлова "Я рисую море". "Я рисую море,/ Голубые дали./ Вы такого моря/ Просто не видали! У меня такая/ Краска голубая,/ Что волна любая/ Просто как живая! Я сижу тихонько/ Около прибоя - Окунаю кисточку/ В море голубое." Аудио рассказ Валентины Осеевой "Сыновья": "Две женщины брали воду из колодца. Подошла к ним третья. И старенький старичок на камушек отдохнуть присел. Вот говорит одна женщина другой: - Мой сынок ловок да силён, никто с ним не сладит. - А мой поёт как соловей. Ни у кого голоса такого нет, - говорит другая. - А третья молчит. - Что же ты про... Шуточное аудио стихотворение Григория Остера "Очень страшная история". "Однажды паук/ Поскользнулся на стенке/ И на пол свалился,/ Задев табурет./ Упал табурет -/ Раскололся паркет./ И пол провалился,/ И дом развалился. А так как стоял этот дом/ На пригорке,/ То с грохотом дом/ Покатился по горке,/ Запрыгал и в речку/ широкую -/ Хлоп!/... Mini Аудио рассказ - легенда Ивана Панькина "Откуда у моряков взялась сила". "...Когда-то очень давно на побережье Чёрного моря жили люди... Они пахали землю, пасли скот и охотились на диких зверей. Осенью... люди выходили на берег моря и устраивали весёлые праздники: пели, плясали у огромных костров, проводили игры, которые заканчивались метанием... Mini Аудио сказка Ивана Панькина "Легенды о матерях", "Корабль-туча". Когда-то, очень давно, в одном портовом городишке жила бедная женщина с малолетним сыном. Её муж капитан корабля погиб. Мальчик рос и мечтал стать капитаном, как отец. Мать учила мальчика, и для этого работала прачкой. "...Пока мальчик учился, был он с матерью очень ласков. Но... Mini Аудио рассказ-легенда Ивана Панькина "След на море" о состязании двух гарпунщиков. "... Преследовали китов до тех пор, пока они не скрывались из виду или не наступала ночь. Представьте, как точно гарпунщик должен метать свой гарпун, Ведь в случае промаха матросам гребцам приходилось грести снова изо всех сил, чтобы нагнать зверя. А за пуганым... Mini Аудио сказка Ивана Панькина "Машенька - ветреные косы": "...какие сказки складывали деды и прадеды во времена парусного флота... У одного капитана была весёлая дочурка-быструшка. Косички у неё торчком... У капитана не было жены,.. отец зачаровывал Машеньку рассказами о морских ветрах, названных именами её матери... - Она была для нас самым... Mini Аудио рассказ Евгения Пермяка "Торопливый ножик": "Строгал Митя палочку, строгал да бросил. Косая палочка получилась. Неровная. Некрасивая. - Как же это так? - спрашивает Митю отец. - Ножик плохой, - отвечает Митя, - косо строгает. - Да нет, - говорит отец, - ножик хороший. Он только торопливый. Его нужно терпению выучить. - А как? - спрашивает... Mini Аудио сказка Маркел-Самодел Евгения Пермяка. Жил Маркел-Самодел в давние времена. Всё сам делал. Пашню пахал, железо ковал. Домницы ставил, руду плавил. Рыбу ловил, на охоту ходил. И жена у него, Маркеловна-Самоделовна,тоже сама всю женскую работу справляла... Дельными подрастали сыны-дочери. В отца - мать пошли Маркеловичи-Самоделовичи... стал... Аудио стихотворение Джанни Родари "Седые волосы": "- Каменщик,/ Ответь мне/ На такой вопрос:/ Сколько у тебя/ На голове/ Седых волос? - Их у меня/ По одному на каждый дом,/ Построенный/ Моим трудом. - А вы, синьор учитель,/ Ответьте на вопрос:/ Сколько у вас/ На голове/ Седых волос? - Много их, дружок,/ Ты найдёшь у старика,/ По одному на... Mini Аудио стихотворение Джанни Родари "Какого цвета ремёсла?": Цвет свой особый/ У каждого дела./ Вот перед вами/ Булочник белый. Белые волосы,/ Брови, ресницы./ Утром встаёт он/ Раньше, чем птицы. Всеми цветами/ Сверкает маляр. В синей спецовке -/ Под цвет небосвода -/ Ходит рабочий/ Под сводом завода. Руки рабочих -/ В масле и в саже./ Руки... Аудио сказка Джанни Родари "Про дедушку, который не мел рассказывать сказки": "Жила-была однажды маленькая девочка, и звали её Жёлтая Шапочка... - Не жёлтая, а Красная! - Ах да! Красная Шапочка... Мама позвала её однажды и говорит: "Послушай, Зелёная Шапочка..." -Да нет же, Красная! -Да,да, Красная. "Пойди к тётушке Диомире и отнеси ей... Аудио сказка Джанни Родари "Солнце и туча" о добром, ласковом, щедром солнце и о хмурой, жадной, скупой туче. "Солнце путешествовало по небу на своей огненной колеснице весело и горделиво. оно щедро разбрасывало лучи - во все стороны. И всем было весело. Только туча злилась и ворчала на солнце... -Транжира ты!.. Дырявые руки!.. Увидишь, как они... Аудио сказка Джанни Родари "Как Алиса в море побывала". Алиса очень любила купаться в море. Она хотела превратиться в рыбку. "...Однажды утром она пришла на пляж раньше обычного и встретила там мальчика, который собирал морских ежей и моллюсков. Мальчик был сыном рыбака и прекрасно разбирался во всём, что касается моря. - А не знаешь ли ты, как... Аудио стихотворение Нины Саконской "Зимний праздник": "Ясный день, замечательный воздух!/ Забирайте коньки - и на лёд!/ Встретим там новогодний наш отдых,/ Чтоб потом вспоминать целый год. На санях хорошо!/ На коньках хорошо!/ И с горы хорошо прокатиться!/ Но сейчас веселей,/ В десять раз веселей,/ Возле ёлки играть и кружиться! Серпантина... Аудио стихотворение Генриха Сапгира "Песня". "Ветер/ В наш лес/ Песню донёс./ Песню пролаял/ Охотничий пёс./ Волк/ Эту песню/ Провыл на опушке./ Дружно / Проквакали/ Песню/ Лягушки./ Бык/ Эту песню/ Как мог промычал./ Рысь/ Промурлыкала./ Сом/ Промолчал./ Филин/ Прогукал./ Уж/ Прошипел./ А Соловей/ Эту песню/ Пропел." Можно прочитать текст,... Mini Аудио сказка Николая Сладкова "Суд над декабрём". "Собрались на озере птицы и звери. Декабрь судить. Уж очень все от него натерпелись. Потёр Ворон носище об лёд и каркнул: - День Декабрь нам сократил, а ночь сделал длинной-предлинной. Засветло теперь и червячка заморить не успеешь... А Филин говорит: - Я против! Я в ночную смену работаю, мне чем... Аудио рассказ Николая Сладкова для детей младшего школьного возраста "Осенние радости" включает в себя 7 коротеньких рассказиков. "Листопад", "Ухоронки" - о местах, где любят прятаться разные животинки. Бабочка траурница, лягушка золотоглазая, жаба бородавчатая - под лодкой, ящерицы в поленнице, мыши - в скворечнике, летучие мыши в куче... Mini Аудио рассказ для младших школьников Николая Сладкова "Ивовый пир": "Зацвела ива - гости со всех сторон. Кусты и деревья вокруг ещё голые, серые. Ива среди них - как букет, да не простой, а золотой. Каждый ивовый барашек - как пуховый жёлтый цыплёнок: сидит и светится. Пальцем тронешь - пожелтеет палец. Щёлкнешь - золотой дымок запарит.... Аудио рассказ Николая Сладкова "Медвежья горка" для детей младшего школьного возраста. "Увидеть зверя непуганным, за его домашними делами - редкая удача. Мне пришлось. Искал я в горах горных индеек - уларов... Присел отдохнуть... И заснул. Проснулся... Вдруг слышу: рядом, за бугром, будто бык вполголоса: "Му-у-у! Му-у-у-у!" И когтями по камням -... Аудио стихотворение советского поэта Александра Трифоновича Твардовского "Лес осенью". "Меж редеющих верхушек/ Показалась синева./ Зашумела у опушек/ Ярко-жёлтая листва. Птиц не слышно. Треснет мелкий/ Обломившийся сучок,/ И, хвостом махая, белка/ Лёгкий делает прыжок. Стала ель в лесу заметней,/ Бережёт густую тень./ Подосиновик последний/... Аудио стихотворение для детей, перевод Ирины Токмаковой голландской народной песенки "Морская прогулка". "Была кораблём/ деревянная ложка,/ А морем была/ оловянная плошка./ Мы в ложке под парусом/ по морю плыли,/ В нём волны - представьте! -/ медовыми были./ Был ветер прохладным,/ он пах шоколадом,/ А дождик слегка/ отдавал лимонадом./ Но ложка... Вот такую лихую песню дружно грянули гномы в ответ на просьбы Бильбо Бэггинса быть осторожнее с его посудой: "Бейте тарелки, бейте розетки!/ Вилки тупите, гните ножи!/ Об пол бутылки! В печку салфетки!/ Будет порядок - только скажи!/ Рвите на части скатерти, гости!/ Лейте на стулья жир от котлет!/ Корки и кости под ноги бросьте!/ Мажьте горчицей... Mini Аудио стихотворение Юлиана Тувима "Словечки-калечки". "Грустный, сонный, невесёлый/ Ежи наш пришёл из школы,/ Сел к столу, разок зевнул/ И над книжками заснул./ Тут явились три словечка:/ "Апельсин", "Сосна", "Колечко"./ Подошли они все трое/ И сказали: "Что такое?/ Что ты, Ежи, сделал с нами?/ Мы пожалуемся маме!"/ "Я,- воскликнул "Апельсин",-/... Маленькая аудио сказка Виктора Хмельницкого "Гора". "Гора была ещё маленькая и поэтому во всём слушалась взрослых. Взрослые - большие горы - рано укладывали маленькую спать, а сами долго алели на закате, переговариваясь эхом. "Им хорошо! - думала маленькая гора. - Ну ничего, когда-нибудь и я вырасту..." все большие горы были известны и даже... Маленькая аудио сказка Виктора Хмельницкого "Соловей и бабочка". "Все спали, и только соловей пел... Для кого ты стараешься? - спросила у соловья бабочка. - Ведь тебя никто не слышит. - А ты? Я пою для тебя! - улыбнулся соловей. С тех пор и появились ночные бабочки." Можете прочитать текст, слушать онлайн или скачать бесплатно и без... Маленькая аудио сказка Виктора Хмельницкого "Снег и скрипка". "Снег беззвучно опускался на дома и деревья. Снег садился на открытые форточки - как воробей, только не чирикал. Сидя на форточке, снег болтал ногами, а так как спинки у форточки не было, часто падал вниз... хватаясь за воздух растопыренными снежинками. И вот однажды, когда снег... Маленькая аудио сказка Виктора Хмельницкого "Дождь в лесу". "Все мокли под дождём. У сиреневой бабочки промокли крылья, зелёный кузнечик озяб и позеленел ещё больше, а волк стал гораздо громче стучать зубами. И только кроту всё было нипочём: он предусмотрительно выкопал себе глубокую нору и теперь наслаждался уютом, прислушиваясь к стуку... Аудио стихотворение Марины Цветаевой "В субботу". "Темнеет... Готовятся к чаю.../ Дремлет Ася под маминой шубой./ Я страшную сказку читаю/ О старой колдунье беззубой./ О старой колдунье и гномах,/ О принцессе, ушедшей закатом./ Как жутко в лесу незнакомом/ Бродить ей с невидящим братом!/ Одна у колдуньи забота:/ Подвести его к пропасти прямо!/... Аудио сказка Геннадия Цыферова "Град". "Когда был град, ослик всегда прятался. Больно было! В тот град он тоже спрятался, но вдруг подумал: "Да, я сижу в домике и мне не больно, но домику ведь больно. Надо его спрятать." Ослик полез на крышу и закрыл домик зонтиком. - Всё хорошо! - сказал он. - Но вдруг опять подумал: "Теперь мне не больно,... Mini Аудио рассказ для детей младшего школьного возраста Антона Павловича Чехова "Весной": "С земли ещё не сошёл снег, а в душу уже просится весна. Земля холодна, грязь со снегом хлюпает под ногами, но как кругом всё весело, ласково, приветливо! Воздух так ясен и прозрачен, что если взобраться на голубятню, то, кажется, увидишь всю вселенную от... Mini Аудио рассказ Эдуарда Шима для детей младшего школьного возраста "Тяжкий труд" о природе, о том, как непросто ежу наносить в свою норку хотя бы листьев. И дело даже не в тяжёлом весе переносимого груза. В самом деле листья лёгкие, и их ёж мог бы много перенести. Но он трусит в свою норку почти порожняком, потому что, иголки у ежа частые,... Александр Шибаев, аудио загадки для детей младшего школьного возраста можете прочитать, слушать онлайн или скачать бесплатно, без регистрации. "Я осла узнаю сам/ По его большим... (Ушам). -Расскажи, охотник, толком,/ Как же справился ты с волком?/ - Я поймал его./ - А как?/ -Забежал он в тот овраг,/ Где растёт трава-дурман,/ Скок! - и... Отрывки из аудио сказка Туве Янссона "Шляпа Волшебника", перевод В. Смирнова. Краткая версия. Вступление. Осенью, когда снег покрыл всю землю белым саваном Муми-семейство чинно и обстоятельно улеглось в зимнюю спячку на сто дней. Перед этим они поели обед, состоящий лишь из хвойных иголок (это необходимо, если предстоит проспать целых три... Аудио богатырская "Сказка про Илью Муромца." Былины название своё получили от слов "быль", "было". В них неизвестные древние авторы рассказывали о событиях, которые действительно были: о сражениях с врагами, о победах русских воинов. Но авторы многое придумывали и сами. Герои русских былин - Илья Муромец, Добрыня Никитыч, Алёша Попович, Садко,... Аудио отрывок из былины "Илья Муромец и Святогор": "Из далеча-далеча, чиста поля,/ Выезжал старый казак да Илья Муромец,/ Илья Муромец да сын Иванович,/ Увидал Святогора он богатыря:/ - Что за чудо вижу во чистом поле,/ Что богатырь едет на добром коне,/ Под богатырем-то конь да будто лютый зверь,/ А богатырь спит крепко-накрепко?/ Как вскричал... Богатырская аудио сказка "На заставе богатырской". 1. "Под городом Киевом, в широкой степи Цицарской стояла богатырская застава. Атаманом на заставе старый Илья Муромец, податаманом Добрыня Никитич, есаулом Алёша Попович. И дружинники у них храбрые: Гришка - боярский сын, Василий Долгополый..." Пропустили однажды, недоглядели чужака могучего... Богатырская аудио сказка "Никита-Кожемяка". "Около Киева появился змей, брал он с народа поборы немалые: с каждого двора по красной девке; возьмёт девку да и съест её. Пришёл черёд идти к тому змею царской дочери. Схватил змей царевну и потащил её к себе в берлогу, а есть её не стал: красавица собой была, так за жену себе взял... Раз и... Mini Аудио русские народные пословицы для дошкольного и младшего школьного возраста: "Ласковое слово, что весенний день", "Ласковое слово, что солнышко в ненастье", "На чужой сторонушке рад своей воронушке", "Где любовь да совет, там и горя нет", "Дружба, как стекло: разобьёшь - не сложишь", "Человек без друзей, что дерево без корней", "Кукушка...

myaudiolib.ru

Муниципальное общеобразовательное учреждение «Гимназия №152,Кировского района г. Казани «День леса»

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Гимназия №152,Кировского района г. Казани

«День леса»

Учитель

начальных классов

Ахметзянова Г.З.

1 категории

2009 г.

Утренник проводится в конце 2 класса.

УМК «Школа 2100»

Цели: - продолжить работу по сплочению детского коллектива,

- прививать чувство патриотизма,

- учить правилам поведения в лесу,

- прививать бережное отношение ко всему живому.

Содержание.

1 страница посвящена «Дню леса»

2 страница посвящена окончанию учебного года .

Ведущий. Мы живём на удивительной зелёной планете. Наши леса – это

лёгкие нашей Земли. Природа дарит нам прекрасное настроение,

сколько удивительного можно увидеть в природе. Но не надо

забывать о том, что всё это нужно беречь, охранять. Вот об этом

будет наш утренник.

1 страница.

Песня.

Ветер в наш лес песню донёс.

Песню пролаял охотничий пёс.

Волк эту песню провыл на опушке.

Дружно проквакали песню лягушки.

Бык эту песню, как мог, промычал.

Рысь промурлыкала.

Сом промолчал.

Филин прогукал.

Уж прошипел.

А соловей эту песню пропел.

Генрих Сапгир

^

Бежит среди цветов и трав

Садовая дорожка,

И, к жёлтому цветку припав,

Крадётся тихо кошка.

«Ну, - думаю тревожно я,-

Тут что – то не в порядке!»

Гляжу – два шустрых воробья

Обедают на грядке.

Денёк погож, обед хорош,

Кругом покой и ясность.

Ну, правда, разве тут поймёшь,

Что так близка опасность?

Пируют мирно дурачки,

А кошка уж у грядки.

Шерсть дыбом, хищные зрачки

Горят, как в лихорадке.

Хотел я крикнуть громко «брысь!»

В каком-то страхе диком,-

Вдруг птички сами сорвались

И закружились с криком.

Сердито крылышками бьют,

Пищат над кошкой, вьются,

Ей отдышаться не дают,

Одуматься, очнуться.

Она от них – они за ней,

Орут: «Ага, попало?»

Домчалась кошка до сеней,

Юрк в щёлку и… пропала.

Лев Квитко

Считалки.

Раз, два, три, четыре, пять,

Негде зайчику скакать:

Всюду ходит волк, волк,

Он зубами – щёлк, щёлк!

А мы спрячемся в кусты,

Прячься, заинька, и .ты.

Ты, волчище, погоди!

Как попрячемся – или.

^

Раз, два, три, четыре, пять,

Кошка учится считать.

Потихоньку, понемножку

Прибавляет к мышке кошку.

Получается ответ:

Кошка есть, а мышки нет.

^

Раз, два, три, четыре,

Посчитаем дыры в сыре.

Если в сыре иного дыр,

Значит, вкусным будет сыр.

Если в нём одна дыра,

Значит, вкусным был вчера.

Вадим Левин.

Считалки.

- Где ты был до сих пор?

- Задержал светофор.

Красный – ясно-

Путь опасный!

Жёлтый – то же,

Что и красный,

А зелёный впереди –

Проходи!

Раз у нашего Степана

Караулил кот сметану,

А когда настал обед,

Кот сидит –

Сметаны нет.

Помогите – ка Степану –

Поищите с ним сметану.

Испугались медвежонка

Ёж с ежихой и ежонком,

Чиж с чижихой и чижонком,

Стриж с стрижихой и стрижонком.

Разбежались кто куда,

Приведи- ка их сюда!

Иван Демьянов.

^

Я рисую море,

Голубые дали.

Вы такого моря

Просто не видали!

У меня такая

Краска голубая,

Что волна любая

Просто как живая!

Я сижу тихонько

Около прибоя,

Окунаю кисточку

В море голубое.

Владимир Орлов.

^

Сидит колдунья, дуется

На целый белый свет:

Колдунье не колдуется

И вдохновенья нет.

Наколдовала к завтраку

Из Африки банан,

А поя вился – здрасьте вам ! –

Из Арктики буран.

Наколдовала к ужину

В стаканчике пломбир,

Но убедилась с ужасом:

В стаканчике - кефир.

Ну что за невезение,

Ну что за наказание –

Не радует ни пение,

Ни даже рисование:

Нарисовала курицу,

А вышел пистолет…

Сидит колдунья, дуется

На целый белый свет.

Марина Бородицкая.

^

Мама сказала Нине:

- Нина купи в магазине:

Фунт мяса,

Бутылку кваса,

Сахарный песок,

Спичечный коробок,

Масло и компот.

Деньги – вот.

Нина сказала:

- Несусь!

Бежит и твердит наизусть:

- Фунт мяса,

Бутылку кваса,

Сахарный песок,

Спичечный коробок,

Масло и компот.

Деньги в кармане – вот.

Народу в лавке масса,

Большая очередь в кассе.

Перед Ниной - шесть человек,

А Нине нужен чек

На фунт мяса,

Бутылку кваса,

Сахарный песок,

Спичечный коробок,

Масло и компот.

Деньги – вот.

Наконец очередь Нинки.

Нина твердит без запинки:

- Дайте фунт кваса,

Бутылку мяса,

Спичечный песок,

Сахарный коробок,

Масло и компот.

Деньги – вот.

Кассир говорит в ответ:

- такого, простите, нет!

Как же вам свесить квасу,

Не влезет в бутылку мясо…

На масло и компот

Чек – вот!

А про сахарный коробок

И спичечный песок

Никогда не слыхал я лично.

Верно, товар заграничный…

Юрий Владимиров.

Ученик. Текут ручьи, звенят их голоса,

Я слышу леса гул и птичье пенье.

Земля нам дарит щедро чудеса

И ждёт взамен труда и удивленья.

Хозяйка леса. Я – хозяйка лесного царства и обладаю волшебной силой, могу

сегодня перенести вас в лето.

Всех на праздник

Мы зовём, мы зовём,

Потанцуем и споём,

Песенку споём.

В синеву, в синеву,

Песенка лети!

Веселей, веселей.

Солнышко свети!

^

Ученик 1. Очень добрым, очень светлым.

Золотистым ясным днём

Мы поедем в гости к лету,

В гости к солнышку пойдём.

Ученик 2. Земляникой и цветами

Встретят нас и лес, и луг,

Наши песни вместе с нами

Будут птицы петь вокруг.

Хозяйка леса.

Итак, в путь, В гости к лету!

Запах солнца? Что за вздор?

Нет, не вздор.

В солнце звуки и мечты,

Ароматы и цветы,

Всё сплелось в один узор.

Солнце пахнет травами,

Свежими купавами,

Пробуждёным летом

И смолистым светом.

^

Ученик. Что такое лето?

Это много света.

Это поле, это лес.

Это тысячи чудес!

Это в небе облака.

Это быстрая река.

Это яркие цветы.

Дети исполняют песню «Песенка о лете».

^ муз. Е.Крылатого, сл. Ю.Энтина, м/ф "Дед Мороз и лето"

Вот оно какое, наше лето,Лето яркой зеленью одето,Лето жарким солнышком согрето,Дышит лето ветерком.

На зеленой солнечной опушкеПрыгают зеленые лягушкиИ танцуют бабочки-подружки,Расцветает все кругом.

Мы в дороге с песенкой о лете,Самой лучшей песенкой на свете,Мы в лесу ежа, быть может, встретим,Хорошо, что дождь прошел.

Мы покрыты бронзовым загаром,Ягоды в лесу горят пожаром.Лето это жаркое недаром,Лето - это хорошо!

Ученик. Берегите землю. Берегите

Жаворонка в голубом зените,

Бабочку на листьях повилики,

На проталинках солнечные блики,

На камнях играющего краба.

Над пустыней тень от баобаба.

Ястреба, парящего над полем.

Ясный месяц над речным покоем.

Ласточку, мелькающую в жите.

Берегите землю! Берегите!

Ученик. Природа, как израненная птица, кричит, просит нас о помощи. Мы должны сохранить природные богатства для тех, кто будет жить на Земле.

^

Ученик. Бом- бом-бом!

Начинается погром.

Выезжаем на природу,

Сколько здесь в лесу народу!

Здесь костёр и там костёр,

Банки, склянки, всякий сор…

^

Хозяйка леса. Что, случилось. Лягушонок?

Лягушонок. Тут недавно были (плачет) …они…они…они обижали.

Хозяйка леса. Ребята, лягушонок так расстроился, что не может говорить.

Да вы, наверное, и сами догадались. Очевидно. Здесь были

Те, кто не бережёт природу. Но дорогой лягушонок, я уверена,

Что эти ребята знают, как вести себя на природе…

Какие экологические знаки вы можете предложить?

Дети показывают знаки, заранее подготовленные, и объясняют их назначение.

Хозяйка леса. (обращаясь к лягушонку)Вот видишь: эти ребята – настоящие друзья природы. И я думаю, что они знают, какую пользу приносят людям обитатели леса.

Ученик.

fs.nashaucheba.ru

Роберт Бернс - стихи в переводе Маршака

Роберт Бернс переводы Стихи и переводы Маршака ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ Кто честной бедности своей Стыдится и все прочее, Тот самый жалкий из людей, Трусливый раб и прочее.

При всем при том,При всем при том,Пускай бедны мы с вами,Богатство -Штамп на золотом,А золотой -Мы сами!

Мы хлеб едим и воду пьем,Мы укрываемся тряпьемИ все такое прочее,А между тем дурак и плутОдеты в шелк и вина пьютИ все такое прочее.

При всем при том,При всем при том,Судите не по платью.Кто честным кормится трудом,Таких зову я знатью,

Вот этот шут - природный лорд.Ему должны мы кланяться.Но пусть он чопорен и горд,Бревно бревном останется!

При всем при том,При всем при том,Хоть весь он в позументах, -Бревно останется бревномИ в орденах, и в лентах!

Король лакея своегоНазначит генералом,Но он не может никогоНазначить честным малым.

При всем при том,При всем при том,Награды, лестьИ прочееНе заменяютУм и честьИ все такое прочее!

Настанет день и час пробьет,Когда уму и честиНа всей земле придет чередСтоять на первом месте.

При всем при том,При всем при том,Могу вам предсказать я,Что будет день,Когда кругомВсе люди станут братья!Вернуться к списку >>>ДЖОН ЯЧМЕННОЕ ЗЕРНОТрех королей разгневал он,И было решено,Что навсегда погибнет ДжонЯчменное Зерно.

Велели выкопать сохойМогилу короли,Чтоб славный Джон, боец лихой,Не вышел из земли.

Травой покрылся горный склон,В ручьях воды полно,А из земли выходит ДжонЯчменное Зерно.

Все так же буен и упрям,С пригорка в летний знойГрозит он копьями врагам,Качая головой.

Но осень трезвая идет.И, тяжко нагружен,Поник под бременем забот,Согнулся старый Джон.

Настало время помирать -Зима недалека.И тут-то недруги опятьВзялись за старика.

Его свалил горбатый ножОдним ударом с ног,И, как бродягу на правеж,Везут его на ток.

Дубасить Джона принялисьЗлодеи поутру.Потом, подбрасывая ввысь,Кружили на ветру.

Он был в колодец погружен,На сумрачное дно.Но и в воде не тонет ДжонЯчменное Зерно.

Не пощадив его костей,Швырнули их в костер,А сердце мельник меж камнейБезжалостно растер.

Бушует кровь его в котле,Под обручем бурлит,Вскипает в кружках на столеИ души веселит.

Недаром был покойный ДжонПри жизни молодец, -Отвагу подымает онСо дна людских сердец.

Он гонит вон из головыДокучный рой забот.За кружкой сердце у вдовыОт радости поет...

Так пусть же до конца временНе высыхает дноВ бочонке, где клокочет ДжонЯчменное Зерно!Вернуться к списку >>>СТАРАЯ ДРУЖБАЗабыть ли старую любовьИ не грустить о ней?Забыть ли старую любовьИ дружбу прежних дней?

За дружбу старую -До дна!За счастье прежних дней!С тобой мы выпьем, старина,За счастье прежних дней.

Побольше кружки приготовьИ доверху налей.Мы пьем за старую любовь,За дружбу прежних дней.

За дружбу старую -До дна!За счастье юных дней!По кружке старого вина -За счастье юных дней.

С тобой топтали мы вдвоемТраву родных полей,Но не один крутой подъемМы взяли с юных дней.

Переплывали мы не разС тобой через ручей.Но море разделило нас,Товарищ юных дней...

И вот с тобой сошлись мы вновь.Твоя рука - в моей.Я пью за старую любовь,За дружбу прежних дней!

За дружбу старую -До дна!За счастье прежних дней!С тобой мы выпьем, старина,За счастье прежних дней.Вернуться к списку >>>БЫЛ ЧЕСТНЫЙ ФЕРМЕР МОЙ ОТЕЦБыл честный фермер мой отец.Он не имел достатка,Но от наследников своихОн требовал порядка.Учил достоинство хранить,Хоть нет гроша в карманах.Страшнее - чести изменить,Чем быть в отрепьях рваных!

Я в свет пустился без гроша,Но был беспечный малый.Богатым быть я не желал,Великим быть - пожалуй!Таланта не был я лишен,Был грамотен немножкоИ вот решил по мере силПробить себе дорожку.

И так и сяк пытался яПонравиться фортуне,Но все усилья и трудыМои остались втуне.То был врагами я подбит,То предан был друзьямиИ вновь, достигнув высоты,Оказывался в яме.

В конце концов я был готовОставить попеченье.И по примеру мудрецовЯ вывел заключенье:В былом не знали мы добра,Не видим в предстоящем,А этот час - в руках у нас.Владей же настоящим!

Надежды нет, просвета нет,А есть нужда, забота.Ну что ж, покуда ты живешь,Без устали работай.Косить, пахать и боронитьЯ научился с детства.И это все, что мой отецОставил мне в наследство.

Так и живу - в нужде, в труде,Доволен передышкой.А хорошенько отдохнуКогда-нибудь под крышкой.Заботы завтрашнего дняМне сердца не тревожат.Мне дорог нынешний мой день,Покуда он не прожит!

Я так же весел, как монархВ наследственном чертоге,Хоть и становится судьбаМне поперек дороги.На завтра хлеба не даетМне эта злая скряга.Но нынче есть чего поесть, -И то уж это благо!

Беда, нужда крадут всегдаМой заработок скудный.Мой промах этому винойИль нрав мой безрассудный?И все же сердцу своемуВовеки не позволю яВпадать от временных невзгодВ тоску и меланхолию!

О ты, кто властен и богат,Намного ль ты счастливей?Стремится твой голодный взглядВперед - к двойной наживе.Пусть денег куры не клюютУ баловня удачи, -Простой, веселый, честный людТебя стократ богаче!Вернуться к списку >>>МАЛЕНЬКАЯ БАЛЛАДАГде-то девушка жила.Что за девушка была!И любила парня славного она.

Но расстаться им пришлосьИ любить друг друга врозь,Потому что началась война.

За морями, за холмами -Там, где пушки мечут пламя,Сердце воина не дрогнуло в бою.

Это сердце трепеталоТолько ночью в час привала,Вспоминая милую свою!Вернуться к списку >>>РОБИНВ деревне парень был рожден,Но день, когда родился он,В календари не занесен.Кому был нужен Робин?

Был он резвый паренек,Резвый Робин, шустрый Робин,Беспокойный паренек -Резвый, шустрый Робин!

Зато отметил календарь,Что был такой-то государь,И в щели дома дул январь,Когда родился Робин.

Разжав младенческий кулак,Гадалка говорила так:- Мальчишка будет не дурак.Пускай зовется Робин!

Немало ждет его обид,Но сердцем все он победит.Парнишка будет знаменит,Семью прославит Робин.

Он будет весел и остер,И наших дочек и сестерПолюбит с самых ранних порНеугомонный Робин.

Девчонкам - бог его прости! -Уснуть не даст он взаперти,Но знать не будет двадцатиДругих пороков Робин.

Был он резвый паренек -Резвый Робин, шустрый Робин,Беспокойный паренек -Резвый, шустрый Робин!Вернуться к списку >>>В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕВ горах мое сердце... Доныне я там.По следу оленя лечу по скалам.Гоню я оленя, пугаю козу.В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай, -Отечество славы и доблести край.По белому свету судьбою гоним,Навеки останусь я сыном твоим!

Прощайте, вершины под кровлей снегов,Прощайте, долины и скаты лугов,Прощайте, поникшие в бездну леса,Прощайте, потоков лесных голоса.

В горах мое сердце... Доныне я там.По следу оленя лечу по скалам.Гоню я оленя, пугаю козу.В горах мое сердце, а сам я внизу!Вернуться к списку >>>ЛУЧШИЙ ПАРЕНЬЛучший парень наших лет,Славный парень,Статный парень,На плече он носит плед,Славный горский парень.

Носит шапку пирожком,Славный парень,Статный парень,Он с изменой незнаком,Славный горский парень.

Слышишь звонкий зов трубы,Дочь полей,Дитя долины,Зов трубы и гром пальбы,Девушка долины?

Слава в бой меня зовет,Дочь полей,Дитя долины,За свободу и народ,Девушка долины!

Легче солнце двинуть вспять,Славный парень,Статный парень,Чем тебя поколебать,Славный горский парень.

Честь добудь себе в бою,Славный парень,Статный парень,И прославь страну свою,Славный горский парень!Вернуться к списку >>>БРЮС - ШОТЛАНДЦАМВы, кого водили в бойБрюс, Уоллес за собой, -Вы врага ценой любойОтразить готовы.

Близок день, и час грядет.Враг надменный у ворот.Эдвард армию ведет -Цепи и оковы.

Тех, кто может бросить мечИ рабом в могилу лечь,Лучше вовремя отсечь.Пусть уйдут из строя.

Пусть останется в строю,Кто за родину своюХочет жить и пасть в боюС мужеством героя!

Бой идет у наших стен.Ждет ли нас позорный плен?Лучше кровь из наших венОтдадим народу.

Наша честь велит сместиУгнетателей с путиИ в сраженье обрестиСмерть или свободу!Вернуться к списку >>>ШОТЛАНДСКАЯ СЛАВАНавек простись, Шотландский край,С твоею древней славой.Названье самое, прощай,Отчизны величавой!

Где Твид несется в океанИ Сарк в песках струится, -Теперь владенья англичан,Провинции граница.

Века сломить нас не могли,Но продал нас изменникПротивникам родной землиЗа горсть презренных денег.

Мы сталь английскую не разВ сраженьях притупили,Но золотом английским насНа торжище купили.

Как жаль, что я не пал в бою,Когда с врагом боролисьЗа честь и родину своюНаш гордый Брюс, Уоллес.

Но десять раз в последний часСкажу я без утайки:Проклятие предавшей насМошеннической шайке!Вернуться к списку >>>ДЕРЕВО СВОБОДЫЕсть дерево в Париже, брат.Под сень его густуюДрузья отечества спешат,Победу торжествуя.

Где нынче у его стволаСвободный люд толпится,Вчера Бастилия была,Всей Франции темница.

Из года в год чудесный плодНа дереве растет, брат.Кто съел его, тот сознает,Что человек - не скот, брат.

Его вкусить холопу дай -Он станет благороднымИ свой разделит каравайС товарищем голодным.

Дороже клада для меняФранцузский этот плод, брат.Он красит щеки в цвет огня,Здоровье нам дает, брат.

Он проясняет мутный взгляд,Вливает в мышцы силу.Зато предателям он - яд:Он сводит их в могилу!

Благословение тому,Кто, пожалев народы,Впервые в галльскую тюрьмуПринес росток свободы.

Поила доблесть в жаркий деньЗаветный тот росток, брат,И он свою раскинул сеньНа запад и восток, брат.

Но юной жизни торжествуГрозил порок тлетворный:Губил весеннюю листвуЧервяк в парче придворной.

У деревца хотел БурбонПодрезать корешки, брат.За это сам лишился онКороны и башки, брат!

Тогда поклялся злобный сброд,Собранье всех пороков,Что деревцо не доживетДо поздних, зрелых соков.

Немало гончих собралосьСо всех концов земли, брат.Но злое дело сорвалось -Жалели, что пошли, брат!

Скликает всех своих сыновСвобода молодая.Они идут на бранный зов,Отвагою пылая.

Новорожденный весь народВстает под звон мечей, брат.Бегут наемники вразброд,Вся свора палачей, брат.

Британский край! Хорош твой дуб,Твой стройный тополь - тоже.И ты на шутки был не скуп,Когда ты был моложе.

Богатым лесом ты одет -И дубом и сосной, брат.Но дерева свободы нетВ твоей семье лесной, брат!

А без него нам свет не милИ горек хлеб голодный.Мы выбиваемся из силНа борозде бесплодной.

Питаем мы своим горбомПотомственных воров, брат.И лишь за гробом отдохнемОт всех своих трудов, брат.

Но верю я: настанет день, -И он не за горами, -Когда листвы волшебной сеньРаскинется над нами.

Забудут рабство и нуждуНароды и края, брат,И будут люди жить в ладу,Как дружная семья, брат!Вернуться к списку >>>МАКФЕРСОН ПЕРЕД КАЗНЬЮТак весело,ОтчаянноШел к виселице он.В последний часВ последний плясПустился Макферсон.

- Привет вам, тюрьмы короля,Где жизнь влачат рабы!Меня сегодня ждет петляИ гладкие столбы.

В полях войны среди мечейВстречал я смерть не раз,Но не дрожал я перед ней -Не дрогну и сейчас!

Разбейте сталь моих оков,Верните мой доспех.Пусть выйдет десять смельчаков,Я одолею всех.

Я жизнь свою провел в бою,Умру не от меча.Изменник предал жизнь моюВеревке палача.

И перед смертью об одномДуша моя грустит,Что за меня в краю родномНикто не отомстит.

Прости, мой край! Весь мир, прощай!Меня поймали в сеть.Но жалок тот, кто смерти ждет,Не смея умереть!

Так весело,ОтчаянноШел к виселице он.В последний часВ последний плясПустился Макферсон.Вернуться к списку >>>ВОЗВРАЩЕНИЕ СОЛДАТАУмолк тяжелый гром войны,И мир сияет снова.Поля и села сожжены,И дети ищут крова.

Я шел домой, в свой край родной,Шатер покинув братский.И в старом ранце за спинойБыл весь мой скарб солдатский.

Шагал я с легким багажом,Счастливый и свободный.Не отягчил я грабежомСвоей сумы походной.

Шагал я бодро в ранний час,Задумавшись о милой,О той улыбке синих глаз,Что мне во тьме светила.

Вот наша тихая рекаИ мельница в тумане.Здесь, под кустами ивняка,Я объяснился Анне.

Вот я взошел на склон холма,Мне с юных лет знакомый, -И предо мной она самаСтоит у двери дома.

С ресниц смахнул я капли слез,И, голос изменяя,Я задал девушке вопрос,Какой, - и сам не знаю.

Потом сказал я: - Ты светлей,Чем этот день погожий,И тот счастливей всех людей,Кто всех тебе дороже!

Хоть у меня карман пустойИ сумка пустовата,Но не возьмешь ли на постойУсталого солдата?

На миг ее прекрасный взглядБыл грустью отуманен.- Мой милый тоже был солдат.Что с ним? Убит иль ранен?..

Он не вернулся, но о немХраню я память свято,И навсегда открыт мой домДля честного солдата!

И вдруг, узнав мои чертыПод слоем серой пыли,Она спросила: - Это ты? -Потом сказала: - Вилли!..

- Да, это я, моя любовь,А ты - моя наградаЗа честно пролитую кровьИ лучшей мне не надо.

Тебя, мой друг, придя с войны,Нашел я неизменной.Пускай с тобою мы бедны,Но ты - мой клад бесценный!

Она сказала: - Нет, вдвоемМы заживем на славу.Мне дед оставил сад и дом,Они твои по праву!

-----

Купец плывет по лону водЗа прибылью богатой.Обильной жатвы фермер ждет.Но честь - удел солдата.

И пусть солдат всегда найдетУ вас приют в дороге.Страны родимой он оплотВ часы ее тревоги.Вернуться к списку >>>ДЖОН АНДЕРСОНДжон Андерсон, мой старый друг,Подумай-ка, давно льГустой, крутой твой локонБыл черен, точно смоль.

Теперь ты снегом убелен, -Ты знал немало вьюг.Но будь ты счастлив, лысый Джон,Джон Андерсон, мой друг!

Джон Андерсон, мой старый друг,Мы шли с тобою в гору,И столько радости вокругМы видели в ту пору.

Теперь мы под гору бредем,Не разнимая рук,И в землю ляжем мы вдвоем,Джон Андерсон, мой друг!Вернуться к списку >>>ЛЮБОВЬЛюбовь, как роза, роза красная,Цветет в моем саду.Любовь моя - как песенка,С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоейМоя любовь одна.Она с тобой, пока моряНе высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг,Не рушится гранит,Не остановится песок,А он, как жизнь, бежит...

Будь счастлива, моя любовь,Прощай и не грусти.Вернусь к тебе, хоть целый светПришлось бы мне пройти!Вернуться к списку >>>x x xПробираясь до калиткиПолем вдоль межи,Дженни вымокла до ниткиВечером во ржи.

Очень холодно девчонке,Бьет девчонку дрожь:Замочила все юбчонки,Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-тоСквозь густую рожьИ кого-то обнял кто-то,Что с него возьмешь?

И какая нам забота,Если у межиЦеловался с кем-то кто-тоВечером во ржи!..Вернуться к списку >>>x x xДавно ли цвел зеленый дол,Лес шелестел листвой,И каждый лист был свеж и чистОт влаги дождевой.

Где этот летний рай?Лесная глушь мертва.Но снова май придет в наш крайИ зашумит листва...

Но ни весной, ни в летний знойС себя я не стряхнуТяжелый след прошедших лет,Печаль и седину.

Под старость краток день,А ночь без сна длинна.И дважды в год к нам не придетСчастливая весна.Вернуться к списку >>>КОНЕЦ ЛЕТАПророчат осени приходИ выстрел в отдаленье,И птицы взлет среди болот,И вереска цветенье,И рожь, бегущая волной, -Предвестье урожая,И лес ночной, где под лунойЯ о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,Вьюрки - кустарник горный.А цапли с вышины небесСтремятся в край озерный.Дрозды в орешнике живут,В тиши лесной полянки.Густой боярышник - приютВеселой коноплянки.

У каждого обычай свой,Свой путь, свои стремленья.Один живет с большой семьей,Другой - в уединенье.Но всюду злой тиран проник:В немых лесных просторахТы слышишь гром, и жалкий крик,И смятых перьев шорох...

А ведь такой кругом покой.Стрижей кружится стая.И нива никнет за рекойЗелено-золотая.Давай пойдем бродить вдвоемИ насладимся вволюКрасой плодов в глуши садовИ спелой рожью в поле.

Так хорошо идти-брестиПо скошенному лугуИ встретить месяц на пути,Тесней прильнув друг к другу,Как дождь весной - листве лесной,Как осень - урожаю,Так мне нужна лишь ты одна,Подруга дорогая!Вернуться к списку >>>x x xТы меня оставил, Джеми,Ты меня оставил,Навсегда оставил, Джеми,Навсегда оставил.Ты шутил со мною, милый,Ты со мной лукавил -Клялся помнить до могилы,А потом оставил, Джеми,А потом оставил!

Нам не быть с тобою, Джемя,Нам не быть с тобою.Никогда на свете, Джеми,Нам не быть с тобою.Пусть скорей настанет времяВечного покоя.Я глаза свои закрою,Навсегда закрою, Джеми,Навсегда закрою!Вернуться к списку >>>x x xГде-то в пещере, в прибрежном краю,Горе свое от людей утаю.Там я обдумаюЗлую судьбу мою,Злую, угрюмую участь мою.

Лживая женщина, клятвам твоимВремя пришло разлететься как дым.Смейся с возлюбленнымТы над загубленным,Над обесславленным счастьем моим!Вернуться к списку >>>РАССТАВАНИЕПоцелуй - и до могилыМы простимся, друг мой милый.Ропот сердца отовсюдуПосылать к тебе я буду.

В ком надежды искра тлеет,На судьбу роптать не смеет.Но ни зги передо мною.Окружен я тьмой ночною.

Не кляну своей я страсти.Кто твоей не сдастся власти?Кто видал тебя, тот любит,Кто полюбит, не разлюбит.

Не любить бы нам так нежно,Безрассудно, безнадежно,Не сходиться, не прощаться,Нам бы с горем не встречаться!

Будь же ты благословенна,Друг мой первый, друг бесценный.Да сияет над тобоюСолнце счастья и покоя.

Поцелуй - и до могилыМы простимся, друг мой милый.Ропот сердца отовсюдуПосылать к тебе я буду.Вернуться к списку >>>ЗА ПОЛЕМ РЖИЗа полем ржи кустарник рос.И почки нераскрытых розКлонились, влажные от слез,Росистым ранним утром.

Но дважды утренняя мглаСошла, и роза расцвела.И так роса была светлаНа ней душистым утром.

И коноплянка на зареСидела в лиственном шатреИ вся была, как в серебре,В росе холодной утром.

Придет счастливая пора,И защебечет детвораВ тени зеленого шатраГорячим летним утром.

Мой друг, и твой придет чередПлатить за множество заботТем, кто покой твой бережетВесенним ранним утром.

Ты, нераскрывшийся цветок,Расправишь каждый лепестокИ тех, чей вечер недалек,Согреешь летним утром!Вернуться к списку >>>ПОЦЕЛУЙВлажная печать признаний,Обещанье тайных нег -Поцелуй, подснежник ранний,Свежий, чистый, точно снег.

Молчаливая уступка,Страсти детская игра,Дружба голубя с голубкой,Счастья первая пора.

Радость в грустном расставаньеИ вопрос: когда ж опять?..Где слова, чтобы названьеЭтим чувствам отыскать?Вернуться к списку >>>НАД РЕКОЙ АФТОНУтихни, мой Афтон, в зеленом краю,Утихни, а я тебе песню спою.Пусть милую Мэри не будит волнаНа склоне, где сладко уснула она.

Пусть голубя стон из лесного гнезда,Пусть звонкая, чистая флейта дрозда,Зеленоголового чибиса крикПокоя ее не встревожат на миг.

Прекрасны окрестные склоны твои,Где змейками путь проложили ручьи.Бродя по холмам, не свожу я очейС веселого домика Мэри моей.

Свежи и душисты твои берега,Весной от цветов золотятся луга.А в час, когда вечер заплачет дождем,Приют под березой найдем мы вдвоем.

Поток твой петлю серебристую вьетУ тихого дома, где Мэри живет.Идет она в лес, собирая цветы, -К ногам ее белым бросаешься ты.

Утихни, мой Афтон, меж склонов крутых,Умолкни, прославленный в песиях моих.Пусть милую Мэри не будит волна -Над берегом тихо уснула она.Вернуться к списку >>>ЗАЗДРАВНЫЙ ТОСТУ которых есть, что есть, - те подчас не могут есть,А другие могут есть, да сидят без хлеба.

А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, -Значит, нам благодарить остается небо!Вернуться к списку >>>x x xНаш Вилли пива наварилИ нас двоих позвал на пир.Таких счастливых молодцовЕще не знал крещеный мир!

Никто не пьян, никто не пьян,А так, под мухою, чуть-чуть.Пусть день встает, петух поет,А мы не прочь еще хлебнуть!

Три молодца, мы дружно пьем.Один бочонок - трое нас.Не раз встречались мы втроемИ встретимся еще не раз.

Что это - старая лунаМигает нам из-за ветвей?Она плывет, домой зовет...Нет, подождать придется ей!

Последний тот из нас, друзья,Кто первым ступит за порог.А первый тот, кого струяИз нас последним свалит с ног!Вернуться к списку >>>ПОДРУГА УГОЛЬЩИКА- Не знаю, как тебя зовут,Где ты живешь, не ведаю.- Живу везде - и там и тут,За угольщиком следую!

- Вот эти нивы и лесаИ все, чего попросишь ты,Я дам тебе, моя краса,Коль угольщика бросишь ты!

Одену в шелк тебя, мой друг.Зачем отрепья носишь ты?Я дам тебе коней и слуг,Коль угольщика бросишь ты!

- Хоть горы золота мне дайИ жемчуга отборного,Но не уйду я - так и знай! -От угольщика черного.

Мы днем развозим уголек.Зато порой ночноюЯ заберусь в свой уголок.Мой угольщик - со мною.

У нас любовь - любви цена.А дом наш - мир просторный.И платит верностью сполнаМне угольщик мой черный!Вернуться к списку >>>Я ПЬЮ ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ!Прощай, красавица моя.Я пью твое здоровье.Надоедать не стану яТебе своей любовью.

Прощай, прости! ПеренестиСумею я разлуку.А ты смекни да разочти,Кому отдашь ты руку.

Ты говоришь: - Вступать мне в бракПокуда неохота. -А я скажу: - Я не дурак,И ждать мне нет расчета.

Я знаю, ждет твоя родняКого-то побогаче.Она не жалует меня.Ну, дай вам бог удачи!

Меня считают беднякомБез имени и рода.Но не нуждаюсь я ни в ком, -При мне моя свобода.

Башка и руки - вот мой клад.Всегда к труду готов я.Как говорят, - сам черт не брат,Покуда есть здоровье!

Оно, конечно, высокоЛетит иная птица.Но в дальней птице так легкоПорою ошибиться.

Прощай, мой друг. Я ухожу,Куда ведет дорожка.Но, может, в полночь погляжуЯ на твое окошко...Вернуться к списку >>>НОВОГОДНИЙ ПРИВЕТ СТАРОГО ФЕРМЕРА ЕГО СТАРОЙ ЛОШАДИПривет тебе, старуха-кляча,И горсть овса к нему в придачу.Хоть ты теперь скелет ходячий,Но ты былаКогда-то лошадью горячейИ рысью шла.

Ты глуховата, слеповата.Седая шерсть твоя примята.А серой в яблоках когда-тоБыла она.И твой ездок был тоже хватомВ те времена!

Лошадкой ты была на славу.Хозяин был тебе по нраву.И я гордиться мог по праву,Когда с тобойЛюбую брали мы канаву,Подъем любой.

Тебя с полсотней марок вместеРодитель дал моей невесте.Хоть капитал - скажу по честиБыл очень мал,Не раз добром подарок тестяЯ поминал.

Когда я стал встречаться с милой,Тебе всего полгода было,И ты за матерью-кобылойТрусила вслед.Ключом в тебе кипела силаВесенних лет.

Я помню день, когда, танцуяИ щеголяя новой сбруей,Везла со свадьбы молодуюТы к нам домой.Как любовался я, ликуя,В тот день тобой!

Перевалив за три десятка,Ты ходишь медленно и шатко.С каким трудом дорогой краткойТы возишь кладь,А прежде - чья могла лошадкаТебя догнать?

Тебя на ярмарках, бывало,Трактирщики кормили мало,И все ж домой меня ты мчала,Летя стрелой.А вслед вся улица кричала:- Куда ты? Стой!

Когда ж с тобой мы были сытыИ горло у меня промыто, -В те дни дорогою открытойМы так неслись,Как будто от земли копытаОторвались.

Ты, верно, помнишь эти гонки.С обвислым крупом лошаденкиТеснились жалобно к сторонке,Давая путь,Хоть я не смел лозою тонкойТебя стегнуть.

Всегда была ты верным другом,И нет конца твоим заслугам.Напрягшись телом всем упругим,Ты шла веснойПеред моим тяжелым плугомИ бороной.

Когда глубокий снег зимоюМешал работать нам с тобою,Я отмерял тебе с лихвоюОвес, ячменьИ знал, что ты заплатишь вдвоеМне в летний день.

Твои два сына плуг мой тянут,А двое кладь возить мне станут.И, верно, не был я обманут,Продав троих:По десять фунтов чистоганомЯ взял за них.

Утомлены мы, друг, борьбою.Мы все на свете брали с бою.Казалось, ниц перед судьбоюМы упадем.Но вот состарились с тобою,А все живем!

Не думай по ночам в тревоге,Что с голоду протянешь ноги.Пусть от тебя мне нет подмоги,Но я в долгу -И для тебя овса немногоПриберегу.

С тобой состарился я тоже.Пора сменить нас молодежиИ дать костям и дряхлой кожеПередохнутьПред тем, как тронемся мы лежаВ последний путь.Вернуться к списку >>>ФИНДЛЕЙ- Кто там стучится в поздний час?"Конечно, я - Финддей!"- Ступай домой. Все спят у нас!"Не все!" - сказал Финдлей.

- Как ты прийти ко мне посмел?"Посмел!" - сказал Финдлей.- Небось наделаешь ты дел..."Могу!" - сказал Финдлей.

- Тебе калитку отвори..."А ну!" - сказал Финдлей.- Ты спать не дашь мне до зари!"Не дам!" - сказал Финдлей.

- Попробуй в дом тебя впустить..."Впусти!" - сказал Финдлей.- Всю ночь ты можешь прогостить."Всю ночь!" - сказал Финдлей.

- С тобою ночь одну побудь..."Побудь!" - сказал Финдлей.- Ко мне опять найдешь ты путь."Найду!" - сказал Финдлей.

- О том, что буду я с тобой..."Со мной!" - сказал Финдлей.- Молчи до крышки гробовой!"Идет!" - сказал Финдлей.Вернуться к списку >>>ШЕЛА О'НИЛКогда волочиться я начал за нею,Немало я ласковых слов говорил.Но более всехИмели успехСлова: "Мы поженимся, Шела О'Нил!"

Дождался я брака.Но скоро, однако,Лишился покоя, остался без сил.От ведьмы проклятойУшел я в солдаты,Оставив на родине Шелу О'Нил.

Решился я вскореБежать через море,С колонной пруссаков в атаку ходилНавстречу снарядам,Ложившимся рядомС шипеньем и свистом, как Шела О'Нил!

У Фридриха в войскеЯ дрался геройски,Штыка не боялся и с пулей дружил.Нет в мире кинжалаОстрее, чем жалоБезжалостной женщины - Шелы О'Нил!Вернуться к списку >>>СЧАСТЛИВЫЙ ВДОВЕЦВ недобрый час я взял жену,В начале мая месяца,И, много лет живя в плену,Не раз мечтал повеситься.

Я был во всем покорен ейИ нес безмолвно бремя.Но, наконец, жене моейПришло скончаться время.

Не двадцать дней, а двадцать летПрожив со мной совместно,Она ушла, покинув свет,Куда - мне неизвестно...

Я так хотел бы разгадатьЗагробной жизни тайну,Чтоб после смерти нам опятьНе встретиться случайно!

Я совершил над ней обряд -Похоронил достойно.Боюсь, что черт не принял в адМоей жены покойной.

Она, я думаю, в раю...Порой в раскатах громаЯ грозный грохот узнаю,Мне издавна знакомый!Вернуться к списку >>>ОДА К ЗУБНОЙ БОЛИТы, завладев моей скулой,Пронзаешь десны мне иглой,Сверлишь сверлом, пилишь пилойБез остановки.Мечусь, истерзанный и злой,Как в мышеловке.

Так много видим мы забот,Когда нас лихорадка бьет,Когда подагра нас грызетИль резь в желудке.А рта боль - предмет остротИ праздной шутки!

Бешусь я, исходя слюной,Ломаю стулья, как шальной,Когда соседи надо мнойВ углу хохочут.Пускай их бесы боронойВ аду щекочут!

Всегда жила со мной беда -Неурожай, недуг, нужда,Позор неправого суда,Долги, убытки...Но не терпел я никогдаПодобной пытки!

И я уверен, что в аду,Куда по высшему судуЯ непременно попаду(В том нет сомнений!),Ты будешь первою в рядуМоих мучений.

О дух раздора и войны,Что носит имя сатаныИ был низвергнут с вышиныЗа своеволье,Казни врагов моей страныЗубною болью!Вернуться к списку >>>ПЕСНЯРастет камыш среди реки,Он зелен, прям и тонок.Я в жизни лучшие денькиПровел среди девчонок.

Часы заботу нам несут,Мелькая в быстрой гонке.А счастья несколько минутПриносят нам девчонки.

Богатство, слава и почетВолнуют наши страсти.Но даже тот, кто их найдет,Найдет в них мало счастья.

Мне дай свободный вечерокДа крепкие объятья -И тяжкий груз мирских тревогГотов к чертям послать я!

Пускай я буду осужденСудьей в ослиной коже,Но старый, мудрый СоломонЛюбил девчонок тоже!

Сперва мужской был создан пол.Потом, окончив школу,Творец вселенной перешелК прекраснейшему полу!Вернуться к списку >>>x x x... - Нет ни души живой вокруг,А на дворе темно.Нельзя ль к тебе, мой милый друг,Пролезть через окно?

- Благодарю тебя за честь,Но помни уговор:Ко мне одна дорога есть -Через церковный двор!..Вернуться к списку >>>НОЧНОЙ РАЗГОВОРТы спишь ли, друг мой дорогой?Проснись и двери мне открой.Нет ни звезды во мгле сырой.Позволь в твой дом войти!

Впусти меня на эту ночь,На эту ночь, на эту ночь.Из жалости на эту ночьВ свой дом меня впусти!

Я так устал и так продрог,Я под собой не чую ног.Пусти меня на свой порогИ на ночь приюти.

Как ветер с градом и дождемШумит напрасно за окном,Так я стучусь в твой тихий дом.Дай мне приют в пути!

Впусти меня на эту ночь,На эту, эту, ЭТУ ночь.Из жалости на эту ночьВ свой дом меня впусти!Вернуться к списку >>>ЕЕ ОТВЕТТебе ни дождь, ни снег, ни градНе помешал попасть в мой сад.И, значит, можешь путь назадТы без труда найти.

Еще кругом глухая ночь,Глухая ночь, глухая ночь.Тебя впустить на эту ночьЯ не могу - прости!

Пусть на ветру ты весь продрог, -От худших бед помилуй богТу, что тебе через порогПозволит перейти!

В саду раскрывшийся цветокЛежит, растоптан, одинок.И это девушке урок,Как ей себя вести.

Птенца, не знавшего тревог,В кустах охотник подстерег.И это девушке урок,Как ей себя вести!

Стоит кругом глухая ночь,Глухая ночь, глухая ночь.Тебя впустить на эту ночьЯ не могу - прости!Вернуться к списку >>>МЕЛЬНИКМельник, пыльный мельникМелет нашу рожь.Он истратил шиллинг,Заработал грош.

Пыльный, пыльный он насквозь,Пыльный он и белый.Целоваться с ним пришлось -Вся я поседела!

Мельник, пыльный мельник,Белый от муки,Носит белый мельникПыльные мешки.

Достает из кошелькаМельник деньги белые.Я для мельника-дружкаВсе, что хочешь, сделаю!Вернуться к списку >>>ДЕВУШКИ ИЗ ТАРБОЛТОНАВ Тарболтоне, право,Есть парни на славу,Девицы имеют успех, брат.Но барышни Роналдс,Живущие в Бенналс,Милей и прекраснее всех, брат.

Отец у них гордый.Живет он, как лорды.И каждый приличный жених, брат,В придачу к невестеПолучит от тестяПо двести монет золотых, брат.

Нет в этой долинеПрекраснее Джинни.Она хороша и мила, брат.А вкусом и нравомИ разумом здравымРовесниц своих превзошла, брат.

Фиалка увянет,И розы не станетВ каких-нибудь несколько дней, брат.А правды сиянье,Добра обаяньеС годами сильней и прочней, брат,

Но ты не одинМечтаешь о Джин.Найдется соперников тьма, брат.Богатый эсквайр,Владелец Блекбайр, -И тот от нее без ума, брат.

Помещик БрейхедГлядит ей воследИ чахнет давно от тоски, брат.И, кажется, ФордМахнет через борт,Ее не добившись руки, брат.

Сестра ее АннаСвежа и румяна.Вздыхает о ней молодежь, брат.Нежнее, скромнее,Прекрасней, стройнееТы вряд ли девицу найдешь, брат.

В нее я влюблен,Но молчать осужден.Робеть заставляет нужда, брат.От сельских трудовДа рифмованных строфНе будешь богат никогда, брат.

А если в ответУслышу я "нет", -Мне будет еще тяжелей, брат.Хоть мал мой доходИ безвестен мой род,Но горд я не меньше людей, брат.

Как важная знать,Не могу я скакать,По моде обутый, верхом, брат.Но в светском кругуЯ держаться могуИ в грязь не ударю лицом, брат.

Я чисто одет.К лицу мне жилет,Сюртук мой опрятен и нов, брат.Чулки без заплатки,И галстук в порядке,И сшил я две пары штанов, брат.

На полочке шкапаЕсть новая шляпа.Ей шиллингов десять цена, брат.В рубашках - нехватка,Но есть полдесяткаБелейшего полотна, брат.

От дядюшек с детстваНе ждал я наследстваИ тетушек вдовых не знал, брат.Не слушал их бреднейИ в час их последнийНе чаял, чтоб черт их побрал, брат.

Не плут, не мошенник,Не нажил я денег.Свой хлеб добываю я сам, брат.Немного я трачу,Нисколько не прячу,Но пенса не должен чертям, брат!Вернуться к списку >>>МОЕ СЧАСТЬЕДоволен я малым, а большему рад.А если невзгоды нарушат мой лад,За кружкой, под песню гоню их пинком -Пускай они к черту летят кувырком.

В досаде я зубы сжимаю порой,Но жизнь - это битва, а ты, брат, герой.Мой грош неразменный - беспечный мой нрав,И всем королям не лишить меня прав.

Гнетут меня беды весь год напролет.Но вечер с друзьями - и все заживет.Когда удалось нам до цели дойти,К чему вспоминать нам о ямах в пути!

Возиться ли с клячей - судьбою моей?Ко мне, от меня ли, но шла бы скорей.Забота иль радость заглянет в мой дом,- Войдите! - скажу я, - авось проживем!Вернуться к списку >>>ПОЙДУ-КА Я В СОЛДАТЫНа черта вздохи - ах да ох!Зачем считать утраты?Мне двадцать три, и рост неплох -Шесть футов, помнится, без трех.Пойду-ка я в солдаты!

Своим горбомЯ нажил дом,Хотя и небогатый.Но что сберег, пошло не впрок...И вот иду в солдаты.Вернуться к списку >>>x x xВина мне пинту раздобудь,Налей в серебряную кружку.В последний раз, готовясь в путь,Я пью за милую подружку.

Трепещут мачты корабля,Как будто силу ветра меря...Пред тем, как скроется земля,Пью за тебя, малютка Мэри!

Нас ждет и буря и борьба.Играя с ветром, вьется знамя.Поет военная труба,И копья движутся рядами.

Не страшен мне грядущий бой,Невзгоды, жертвы и потери!Но как расстаться мне с тобой,Моя единственная Мэри?Вернуться к списку >>>ПЕСНЯНынче здесь, завтра там - беспокойный Вилли,Нынче здесь, завтра там, да и след простыл...Воротись поскорей, мой любимый Вилли,И скажи, что пришел тем же, что и был.

Зимний ветер шумел, низко тучи плыли.Провожала тебя я в далекий путь.Снова лето придет, ты вернешься, Вилли,Лето - в поле и лес, ты - ко мне на грудь.

Пусть уснет океан на песке и щебне.Страшно слышать во тьме этот гулкий вой.Успокойтесь, валы, опустите гребниИ несите легко путника домой.

Если ж он изменил и забыл о милой,Пусть грохочут валы сутки напролет.Не дождусь корабля и сойду в могилу,Не узнав, что ко мне Вилли не придет.

Нынче здесь, завтра там - беспокойный Вилли,Нынче здесь, завтра там, да и след простыл...Воротись поскорей, мой любимый Вилли,Воротись ты ко мне тем же, что и был!Вернуться к списку >>>БЕЛАЯ КУРОПАТКАЦвел вереск, и сено собрали в стога.С рассвета обшарили парни луга,Низины, болота вблизи и вдали,Пока, наконец, куропатку нашли.

Нельзя на охоте спешить, молодежь,Неслышно к добыче крадись, молодежь!Кто бьет ее в лет,Кто взлететь не дает,Но худо тому, кто добычу вспугнет.

Сметет она с вереска росы перомИ сядет вдали на болоте сыром.Себя она выдаст на мху белизной,Такой лучезарной, как солнце весной.

С ней Феб восходящий поспорить хотел,Ее он коснулся концом своих стрел,Но ярче лучей она стала виднаНа мху, где доверчиво грелась она.

Лихие стрелки, знатоки этих мест,Обшарили мхи и болота окрест.Когда ж, наконец, куропатку нашли,Она только фрр... - и пропала вдали!

Нельзя на охоте спешить, молодежь,Неслышно к добыче крадись, молодежь!Кто бьет ее в лет,Кто взлететь не дает,Но худо тому, кто добычу вспугнет.Вернуться к списку >>>ПОЛЕВОЙ МЫШИ, ГНЕЗДО КОТОРОЙ РАЗОРЕНО МОИМ ПЛУГОМЗверек проворный, юркий, гладкий,Куда бежишь ты без оглядки,Зачем дрожишь, как в лихорадке,За жизнь свою?Не трусь - тебя своей лопаткойЯ не убью.

Я понимаю и не спорю,Что человек с природой в ссоре,И всем живым несет он горе,Внушает страх,Хоть все мы смертные и вскореВернемся в прах.

Пусть говорят: ты жнешь, не сея.Но я винить тебя не смею.Ведь надо жить!.. И ты скромнее,Чем все, крадешь.А я ничуть не обеднею -Была бы рожь!

Тебя оставил я без кроваПорой ненастной и суровой,Когда уж не из чего сноваПостроить дом,Чтобы от ветра ледяногоУкрыться в нем...

Все голо, все мертво вокруг.Пустынно поле, скошен луг.И ты убежище от вьюгНайти мечтал,Когда вломился тяжкий плугК тебе в подвал.

Травы, листвы увядшей ком -Вот чем он стал, твой теплый дом,Тобой построенный с трудом.А дни идут...Где ты в полях, покрытых льдом,Найдешь приют?

Ах, милый, ты не одинок:И нас обманывает рок,И рушится сквозь потолокНа нас нужда.Мы счастья ждем, а на порогВалит беда...

Но ты, дружок, счастливей нас...Ты видишь то, что есть сейчас.А мы не сводим скорбных глазС былых невзгодИ в тайном страхе каждый разГлядим вперед.Вернуться к списку >>>x x xСкалистые горы, где спят облака,Где в юности ранней резвится река,Где в поисках корма сквозь вереск густойПтенцов перепелка ведет за собой.

Милее мне склоны и трещины гор,Чем берег морской и зеленый простор,Милей оттого, что в горах у ручьяЖивет моя радость, забота моя.

Люблю я прозрачный и гулкий ручей,Бегущий тропинкой зеленой своей.Под говор воды, не считая часов,С любимой подругой бродить я готов.

Она не прекрасна, но многих милей.Я знаю, приданого мало за ней,Но я полюбил ее с первого дня,За то, что она полюбила меня!

Встречая красавицу, кто устоитПред блеском очей и румянцем ланит?А если ума ей прибавить чуть-чуть,Она, ослепляя, пронзает нам грудь.

Но добрая прелесть внимательных глазСтократ мне дороже, чем лучший алмаз.И в крепких объятьях волнует мне кровьОткрытая, с бьющимся сердцем, любовь!Вернуться к списку >>>О ПОДБИТОМ ЗАЙЦЕ, ПРОКОВЫЛЯВШЕМ МИМО МЕНЯСтыдись, бесчеловечный человек!Долой твое разбойничье искусство!Пускай твоей душе, лишенной чувства,Не будет утешения вовек.

А ты, кочевник рощ, полей, лугов,Где проведешь ты дней своих остаток?Конец твой будет горестен и краток.Тебя не ждет родной зеленый кров.

Калека жалкий, где-нибудь в тиши,Среди заросшей вереском поляныИль у реки, где свищут камыши,Ты припадешь к земле кровавой раной.

Не раз, встречая над рекою НитРассвет веселый или вечер трезвый,Я вспомню о тебе, приятель резвый,И прокляну того, кем ты убит!Вернуться к списку >>>ГОРНОЙ МАРГАРИТКЕ, КОТОРУЮ Я ПРИМЯЛ СВОИМ ПЛУГОМО скромный, маленький цветок,Твой час последний недалек.Сметет твой тонкий стебелекМой тяжкий плуг.Перепахать я должен в срокЗеленый луг.

Не жаворонок полевой -Сосед, земляк, приятель твой -Пригнет твой стебель над травой,Готовясь в путьИ первой утренней росойОбрызгав грудь.

Ты вырос между горных скалИ был беспомощен и мал,Чуть над землей приподымалСвой огонек,Но храбро с ветром воевалТвой стебелек.

В садах ограда и кустыХранят высокие цветы.А ты рожден средь нищетыСуровых гор.Но как собой украсил тыНагой простор!

Одетый в будничный наряд,Ты к солнцу обращал свой взгляд.Его теплу и свету рад,Глядел на юг,Не думая, что разорятТвой мирный луг.

Так девушка во цвете летГлядит доверчиво на светИ всем живущим шлет привет,В глуши таясь,Пока ее, как этот цвет,Не втопчут в грязь.

Так и бесхитростный певец,Страстей неопытный пловец,Не знает низменных сердец -Подводных скал -И там находит свой конец,Где счастья ждал.

Такая участь многих ждет...Кого томит гордыни гнет,Кто изнурен ярмом забот, -Тем свет не мил.И человек на дно идетЛишенный сил.

И ты, виновник этих строк,Держись, - конец твой недалек.Тебя настигнет грозный рок -Нужда, недуг, -Как на весенний стебелекНаехал плуг.Вернуться к списку >>>ОТВЕТ НА ПИСЬМОСударыня,

Как этот год от нас далек,Когда, безусый паренек,Я молотить ходил на ток,Пахал впервые полеИ хоть порой бывал без ног,Но рад был этой школе.

В одном со взрослыми строю,Товарищ их по плугу,Я знал и полосу свою,И юную подругу,

И шуткой,ПрибауткойПод мерный звон косыЯ скрадывал минуткиИ коротал часы.

Одной мечтой с тех пор я жил:Служить стране по мере сил(Пускай они и слабы!),Народу пользу принести -Ну, что-нибудь изобрестиИль песню спеть хотя бы!

Я при уборке ячменяЩадил татарник в поле.Он был эмблемой для меняШотландской древней воли.

Пусть родом,ДоходомГордится знатный лорд, -ШотландскойКрестьянскойПородой был я горд.

Я был юнцом, но и тогдаОбрывки строк в часы трудаТвердил я непрестанно,Пока подруга юных днейНе придала строфе моейИ склад и лад нежданный.

Не позабыл я до сих порМоей подруги юной,Чей звонкий смех и быстрый взорТревожил в сердце струны.

Краснея,Не смеяПоднять влюбленный взгляд,Срезал я,Вязал яКолосьев спелых ряд.

Да здравствует стыдливый пол!Когда мороз ревнивый зол,Обняв подругу в танце,Мы забываем боль невзгод,Нам сердце жаром обдаетОгонь ее румянца.

Любви не знавший дуралейДостоин сожаленья.Во взоре матери своейУвидит он презренье.

Укором,ПозоромМы заклеймим того,Кто не любилВ расцвете силНа свете никого!

Пусть вы, сударыня, рослиПод кровом дедовским - вдалиОт наших изб крестьянских,Вам незнаком амбар и хлев,Зато вам по сердцу напевСтаринных лир шотландских.

Спасибо вам за ваш привет.Горжусь таким союзом.Благодарю за пестрый плед.Я в нем приятней музам.

Простой наряд страны моей,Он для меня дорожеВсех горностаев королейИ бархата вельможи.

Прощайте!Не знайтеНи горя, ни потерь.Пусть ссоры,РаздорыМинуют вашу дверь!Вернуться к списку >>>МОЙ ПАРЕНЬОн чист душой, хорош собой,Такого нет и в сказках.Он ходит в шляпе голубойИ вышитых подвязках.

Ему я сердце отдала, -Он будет верным другом.Нет в мире лучше ремесла,Чем резать землю плугом.

Придет он вечером домой,Промокший и усталый.- Переоденься, милый мой,И ужинать пожалуй!

Я накормить его спешу.Постель ему готова.Сырую обувь посушуДля друга дорогого.

Я много ездила вокруг,Видала местных франтов,Но лучше всех плясал мой другПод скрипки музыкантов.

Как снег, сияли белизнойЧулки из шерсти тонкой.Вскружил башку он не однойПлясавшей с ним девчонке.

Уж с ним-то буду я сыта, -Ведь я неприхотлива.Была бы миска не пустаДа в кружке было пиво!Вернуться к списку >>>СЧАСТЛИВАЯ ДРУЖБАБеззаботны и свободны,Мы собрались у огня.Дружба полночью холоднойВас пригрела и меня.

С каждым часом веселееИ дружнее тесный круг.А когда мы захмелеем,Нам опорой будет друг.

День и ночь трясется скрягаНад заветным сундуком,И не знает он, бедняга,Что с весельем незнаком.

В шелк и мех одет вельможа,Но куда он нас бедней!Даже совесть он не может,Не солгав, назвать своей.

Кубок огненный друг другуМы всю ночь передаем.И, пустив его по кругу,Песню дружную поем.

В крепкой дружбе - наша сила.Дружбе - слава и хвала.Дружба кубок освятилаИ сюда нас привела!Вернуться к списку >>>ЗА ТЕХ, КТО ДАЛЕКОЗа тех, кто далеко, мы пьем,За тех, кого нет за столом.А кто не желает свободе добра,Того не помянем добром.

Добро быть веселым и мудрым, друзья,Хранить прямоту и отвагу.Добро за шотландскую волю стоять,Быть верным шотландскому флагу.

За тех, кто далеко, мы пьем,За тех, кого нет за столом.За Чарли, что ныне живет на чужбине,И горсточку верных при нем.

Свободе - привет и почет.Пускай бережет ее Разум.А все тирании пусть дьявол возьметСо всеми тиранами разом!

За тех, кто далеко, мы пьем,За тех, кого нет за столом.За славного Тэмми, любимого всеми,Что нынче живет под замком.

Да здравствует право читать,Да здравствует право писать.Правдивой страницыЛишь тот и боится,Кто вынужден правду скрывать.

За тех, кто далеко, мы пьем,За тех, кого нет за столом.Привет тебе, воин, что вскормлен и вспоенВ снегах на утесе крутом!Вернуться к списку >>>СТРОЧКИ О ВОЙНЕ И ЛЮБВИПрикрытый лаврами разбой,И сухопутный и морскойНе стоит славословья.Готов я кровь отдать своюВ том жизнетворческом бою,Что мы зовем любовью.

Я славлю мира торжество,Довольство и достаток.Создать приятней одного,Чем истребить десяток!Вернуться к списку >>>ПОСЛАНИЕ К СОБРАТУ-ПОЭТУI

Пусть ветер, воя, точно зверь,Завалит снегом нашу дверь, -Я, сидя перед печью,Примусь, чтоб время провести,Стихи досужие плестиНа дедовском наречье.

Пусть вьюга в щели будет дутьИ громоздить сугробы,Я не завидую ничутьВам, знатные особы.

Ни домуБольшому,Ни жару очагов.ПроклятьяПослать яВам, гордецы, готов.

II

Когда глядишь со стороны,Как все дары поделены,Нельзя не рассердиться.Тех, кто получше, гнет нужда,А богатеют без трудаНевежда и тупица.

Но, Дэви, парень, что роптатьНа жребий наш суровый!Нам не придется голодать,Покуда мы здоровы.

Мы с горемПоспорим.Нам старость - нипочем!Да и нужда -Нам не беда.И с ней мы проживем.

III

Ночлег в амбаре на земле,Когда нуждается в теплеСкудеющая кровь, -Конечно, горькая беда,Но все же радость и тогдаНас посещает вновь.

Кто сердцем чист, душою прямИ прожил так, как надо,К тому в беде по временамПриходит и отрада.

Смотри же,Найди жеВ себе над страхом власть,Беду забудьИ счастлив будь,Что некуда упасть!

IV

Пускай, лишенные жилья,Как птиц пролетная семья,С тобой скитаться будем,Но ширь полей, и листьев свод,И даль долин, и ясность водОткрыты вольным людям,

Когда цветут луга весныИ трель выводит дрозд,Мы честной радости полны,Бродя с утра до звезд.

На склонахЗеленыхСлучайно подберемМотив мы,А рифмыПридут к нему потом.

V

Ни громкий чин, ни важный ранг,Ни лондонский богатый банкБлаженства не дают,Ни многолистые тома,Ни эти парки и дома,Ни слава, ни уют.

Когда для счастья места нет,Простора нет в груди,Объехать можешь целый свет,Но радости не жди.

Успехи,УтехиНе стоят ни гроша.Ты прав иль нет, -Пусть даст ответТебе твоя душа.

VI

Неужто, Дэви, я и ты,Трудясь с утра до темноты,Несчастней тех господ,Одетых в шелк или в атлас,Что еле замечают нас -Простой, честной народ?

Людей людьми не признаютХозяева палат.Удел одних - тяжелый труд,Удел других - разврат.

В безделье,В похмельеОни проводят дни.Ни в райский сад,Ни в чертов адНе веруют они.

VII

Зачем же, Дэви, милый друг,Нам скорбью омрачать досуг,Покоя краткий час?А коль в беду мы попадем,И в ней мы доброе найдем,Как видел я не раз.

Пускай беда нам тяжела,Но в ней ты узнаешь,Как отличать добро от зла,Где правда и где ложь.

Напасти,Несчастья -Суровый нам урок,Но годыНевзгодыПорой идут нам впрок.

VIII

Собрат мой милый по судьбе,Послушай, что скажу тебе.(Чужда мне ложь и лесть!)С тобой мы радости нашли.За все сокровища землиТаких не приобресть.

Они дают покой, уют,Какого нет в раю.Твою отраду "Мэг" зовут,А "Джин" зовут мою.

ДовольноНевольноМне вспомнить имя Джин,Тепло мне,Светло мне,И я уж не один.

IX

Того, кто создал плоть и кровь,Того, кто есть сама любовь,В свидетели зову,Что эта радость мне милейВсех благ земных, души моей,Всего, чем я живу.

Когда тревоги терпкий ядМою сжигает грудь,Довольно вспомнить милый взгляд,Чтоб силы мне вернуть.

В несчастье,В ненастьеИ в солнечные дниЕе тыЗаботойСвоею осени!

X

Моя награда из наград -Слеза любви, участья взгляд,Улыбка добрых глаз!Давно бы где-нибудь в путиЯ свой конец успел найти,Не будь на свете вас.

Делю я с другом юных днейНевзгод тяжелый груз -Но узы есть еще нежней,Чем дружеский союз.

Милее,СветлееТеперь мне этот свет,Где ты, мояЛюбимая,И Дэви, друг-поэт.

XI

Назвал я Джин - и вот ко мнеНесутся строчки в тишине,Жужжат, сбегаясь в строй,Как будто Феб и девять муз,Со мной вступившие в союз,Ведут их за собой.

И пусть хромает мой Пегас,Слегка его пришпорь, -Пойдет он рысью, вскачь и впляс,Забыв и лень и хворь.

Но потноеЖивотноеЯ должен пожалеть.Пора в путиС коня сойтиИ пот с него стереть.Вернуться к списку >>>СОНОтрывок

За речи, мысли и дела карает нас закон,Но не карает никого за вольнодумный сон.

Прочитав в газетах оду поэта-лауреата и описание торжественного приема водворце по случаю дня рождения короля 4 июня 1786 года, автор заснул и увиделво сне, будто он присутствует на этом приеме и читает следующее приветствие:

Прошу, примите, государь,Привет ко дню рожденья,Как принимали вы и встарьПоэтов поздравленья.В кругу вельмож поэт-плугарь -Престранное явленье.Но, заглянув в свой календарь,Спешу к вам в этот день я,В столь славный день.

Сияют яркие огни.Теснится знать в приемной.И "Боже, короля храни!"Твердят кукушки томно.Стихами славит ваши дниПоэтов хор наемный,Припомнив доблести одни,Не видя тени темнойВ столь светлый день.

Но льстивых од я не припас,Обычных в этом зале.К тому ж я не в долгу у вас, -Мне пенсий не давали.Сказать могу я без прикрасИ ошибусь едва ли,Что были хуже вас у насИ лучшие бывалиВ минувший день.

Пускай не звучно, не красноМое простое слово,Но с правдой спорить мудрено.Она всегда сурова.Гнездо у вас разорено,Его мы чиним снова,А что в гнезде сохранено,Есть только треть былогоНа этот день.

Законодателя страныЯ не хочу бесславить,Сказав, что вы не так умны,Чтоб наш народ возглавить.Но вы изволили чиныИ званья предоставитьШутам, что хлев мести должны,А не страною правитьВ столь трудный день!

Вы дали мир нам наконец.Мы чиним руки, ноги.Зато стригут нас, как овец,Жестокие налоги.Меня пахать учил отец,Но я живу в тревоге,Что я найду такой конец,Как мой баран безрогийВ печальный день.

Подозревать я не могуНи в чем Вильяма Питта.С баранов шерсть я сам стригу,Он нас стрижет сердито,Я знаю, вы кругом в долгу,Расходы не покрыты.Но черт возьми! Пусть сберегутХоть флот наш знаменитыйВ столь грозный день.

Итак, прощайте. Долгих лет!Пускай под вашей сеньюМы видим вольности расцвет,Конец растрат, хищенья.Хотя на празднества поэтПришел без приглашенья, -Он королеве шлет привет,А также поздравленьеВ столь славный день!..Вернуться к списку >>>НАСЕКОМОМУ, КОТОРОЕ ПОЭТ УВИДЕЛ НА ШЛЯПЕ НАРЯДНОЙ ДАМЫ ВО ВРЕМЯ ЦЕРКОВНОЙ СЛУЖБЫКуда ты, низкое созданье?Как ты проникло в это зданье?Ты водишься под грубой тканью,А высший свет -Тебе не место: пропитаньяТебе здесь нет.

Средь шелка, бархата и газаТы не укроешься от глаза.Несдобровать тебе, пролаза!Беги туда,Где голод, холод и заразаЦарят всегда.

Иди знакомою дорогойВ жилища братии убогой,Где вас, кусающихся, много,Где боронаИз гладкой кости или рогаВам не страшна!

А ежели тебе угодноБродить по шляпе благородной, -Тебе бы спрятаться, негодной,В шелка, в цветы...Но нет, на купол шляпки моднойЗалезла ты!

На всех вокруг ты смотришь смело,Как будто ты - крыжовник спелый,Уже слегка порозовелый.Как жаль, что нетЗдесь порошка, чтоб околелаТы в цвете лет!

И пусть не встряхивает дамаГоловкой гордой и упрямой.О, как должна она от срамаПотупить взгляд,Узнав, что прихожане храмаЗа ней следят...

Ах, если б у себя могли мыУвидеть все, что ближним зримо,Что видит взор идущих мимоСо стороны, -О, как мы стали бы терпимыИ как скромны!Вернуться к списку >>>ТЭМ ГЛЕНАх, тетя, совета прошу я!Пропала, попала я в плен.Обидеть родню не хочу я,Но всех мне милее Тэм Глен.

С таким молодцом мне не надоБояться судьбы перемен.Я буду и бедности рада, -Лишь был бы со мною Тэм Глен.

Наш лорд мне кивает: "Плутовка!.."Ну что тебе, старый ты хрен?Небось ты не спляшешь так ловко,Как пляшет под скрипки Тэм Глен"

Мне мать говорила сердито:- Мужских опасайся измен.Повесе скорей откажи ты! -Но разве изменит Тэм Глен?

Сулит за отказ мне сто марокОтец, да не знает он цен!Сто марок - богатый подарок,Но много дороже Тэм Глен!

Я в день Валентина гадала.О, как же мой жребий блажен!Три раза я жребий кидала,И вышло три раза: Тэм Глен.

Под праздник осенний я тожеГадала. И вижу: вдоль стенИдет - до чего же похожий! -В штанах своих серых Тэм Глен.

Кто ж, тетя, возьмет меня замуж?Ты мне погадай, а взаменЯ черную курицу дам уж, -Но только скажи, что Тэм Глен!Вернуться к списку >>>КОГДА КОНЧАЛСЯ СЕНОКОСКогда кончался сенокос,И колыхалась рожь волной,И запах клевера и розСтруей вливался в летний зной,

Когда в саду среди кустовЖужжала сонная пчела, -В тени, в загоне для коровБеседа медленная шла.

Сказала Бесси, наклонясьК своей соседке древних лет:- Идти я замуж собралась.- Ну что ж, худого в этом нет.

Твоих поклонников не счесть,А ты, голубка, молода.Ты можешь выбрать - время есть -Себе усадьбу хоть куда!

Взяла бы Джона ты в мужьяИз Баски-Глена. Парень - клад.А знаешь, курочка моя,Где есть достаток, там и лад.

- Ну что мне Джон! На что мне он!Я на него и не взгляну.Свои амбары любит Джон, -Зачем любить ему жену!

Мне Робин по сердцу давно,И знаю, - я ему мила.Я за словцо его одноВесь Баски-Глен бы отдала!

- Но жизнь, малютка, не легка.К богатству, к счастью - путь крутой.И верь мне, полная рукаКуда сильней руки пустой.

Кто поумней, тот бережет.У тех, кто тратит, нет ума.И уж какой ты сваришь мед,Такой и будешь пить сама!

- О да, за деньги не хитроКупить поля, луга, стада,Но золото и сереброНе купят сердца никогда!

Пусть мой удел - убогий дом,Пустой амбар и тесный хлев, -Вдвоем мы лучше заживемВсех королей и королев.Вернуться к списку >>>В ЯЧМЕННОМ ПОЛЕТак хороши пшеница, рожьВо дни уборки ранней.А как ячмень у нас хорош,Где был я с милой Анни.

Под первый августовский деньСпешил я на свиданье.Шумела рожь, шуршал ячмень.Я шел навстречу Анни.

Вечерней позднею порой -Иль очень ранней, что ли? -Я убедил ее со мнойПобыть в ячменном поле.

Над нами свод был голубой,Колосья нас кололи.Я усадил перед собойЕе в ячменном поле.

В одно слились у нас сердца.Одной мы жили волей.И целовал я без концаЕе в ячменном поле.

Кольцо моих сплетенных рукЯ крепко сжал - до болиИ слышал сердцем сердца стукВ ту ночь в ячменном поле.

С тех пор я рад бывал друзьям,Пирушке с буйным шумом,Порою рад бывал деньгамИ одиноким думам.

Но все, что пережито мной,Не стоит сотой долиМинуты радостной однойВ ту ночь в ячменном поле!Вернуться к списку >>>НАДПИСЬ НА КНИГЕ СТИХОВМоя любовь давно минувших лет,Твой милый голос в сердце не умолк.Прими же дружбы искренний привет.Да, дружбы, - лишь ее нам разрешает долг.

Когда получишь этот скромный дар,Вздохни разок, подумав обо мне -О том, кого томит в краю полдневном жарИль океан таит в холодной глубине.Вернуться к списку >>>ЦВЕТОК ДЕВОНАО как ты прозрачен, извилистый Девон,Кусты осеняют цветущий твой дол.Но лучший из лучших цветов твоих, Девон.У берега Эйра когда-то расцвел.

Солнце, щади этот нежный, без терний,Алый цветок, напоенный росой.Пусть из подкравшейся тучи вечернейБережно падает ливень косой.

Мимо лети, седокрылый восточныйВетер, ведущий весенний рассвет.Пусть лепестков не коснется порочныйЧервь, поедающий листья и цвет.

Лилией стройной гордятся Бурбоны,В гордой Британии розе почет.Лучший цветок среди рощи зеленойГде-то у Девона скромно цветет.Вернуться к списку >>>ПЕРЕД РАЗЛУКОЙПрощусь, Элиза, я с тобойДля дальних, чуждых стран.Мою судьбу с твоей судьбойРазделит океан.

Пусть нам в разлуке до концаТомиться суждено, -Не разлучаются сердца,Что спаяны в одно!

Оставлю я в родной странеТебя, мой лучший клад.И тайный голос шепчет мне:Я не вернусь назад.

Последнее пожатье рукЯ унесу с собой.Тебе - последний сердца стукИ вздох последний мой.Вернуться к списку >>>МОЕМУ НЕЗАКОННОРОЖДЕННОМУ РЕБЕНКУДочурка, пусть со мной бедаСлучится, ежели когдаЯ покраснею от стыда,Боясь упрекаИли неправого судаМолвы жестокой.

Дитя моих счастливых дней,Подобье матери своей,Ты с каждым часом мне милей,Любви награда,Хоть ты, по мненью всех церквей,Исчадье ада.

Пускай открыто и тайкомМеня зовут еретиком,Пусть ходят обо мне кругомДурные слухи, -Должны от скуки языкомМолоть старухи!

И все же дочери я рад,Хоть родилась ты невпопадИ за тебя грозит мне адИ суд церковный. -В твоем рожденье виноватЯ безусловно.

Ты - память счастья юных лет.Увы, к нему потеряй след.Не так явилась ты на свет,Как нужно людям,Но мы делить с тобой обедИ ужин будем.

Я с матерью твоей кольцомНе обменялся под венцом,Но буду нежным я отцомТебе, родная.Расти веселым деревцом,Забот не зная.

Пусть я нуждаться буду сам,Но я последнее отдам,Чтоб ты могла учиться там,Где все ребята,Чьих матерей водили в храмОтцы когда-то.

Тебе могу я пожелатьЛицом похожей быть на мать,А от меня ты можешь взятьМой нрав беспечный,Хотя в грехах мне подражатьНельзя, конечно!Вернуться к списку >>>ЛЮБОВЬ И БЕДНОСТЬЛюбовь и бедность навсегдаМеня поймали в сети.Но мне и бедность не беда,Не будь любви на свете.

Зачем разлучница-судьба -Всегда любви помеха?И почему любовь - рабаДостатка и успеха?

Богатство, честь в конце концовПриносят мало счастья.И жаль мне трусов и глупцов,Что их покорны власти.

Твои глаза горят в ответ,Когда теряю ум я,А на устах твоих совет -Хранить благоразумье.

Но как же мне его хранить,Когда с тобой мы рядом?Но как же мне его хранить,С тобой встречаясь взглядом?

На свете счастлив тот беднякС его простой любовью,Кто не завидует никакБогатому сословью.

Ах, почему жестокий рок -Всегда любви помехаИ не цветет любви цветокБез славы и успеха?Вернуться к списку >>>ЧТО ДЕЛАТЬ ДЕВЧОНКЕ?Что делать девчонке? Как быть мне, девчонке?Как жить мне, девчонке, с моим муженьком?За шиллинги, пенни загублена Дженни,Обвенчана Дженни с глухим стариком.

Ворчлив он и болен, всегда недоволен.В груди его холод, в руках его лед.Кряхтит он, бормочет, уснуть он не хочет.Как тяжко пробыть с ним всю ночь напролет!

Брюзжит он и злится, знакомых боится,Друзей сторонится - такой нелюдим!Ко всем он ревнует жену молодую.В худую минуту я встретилась с ним.

Спасибо, на свете есть тетушка Кэтти -Она мне дала драгоценный совет.Во всем старикану перечить я стану,Пока он не лопнет на старости лет!Вернуться к списку >>>СВАТОВСТВО ДУНКАНА ГРЭЯДункан Грэй давно влюблен,И в ночь под рождествоК нам свататься приехал он...Вот это сватовство!

Приехал в праздничную ночьХозяйскую посватать дочь,Но был с позором прогнан прочь.Ха-ха! Вот сватовство!

Затылок взмок у жениха,Ха-ха! Вот сватовство!А Мэгги будто бы глуха -Не слышит ничего.

Он заводил с ней разговор,Глаза и нос ладонью тер,Топиться бегал через двор.Вот это сватовство!

Любовь отвергнутая зла.Вот это сватовство!У парня рана зажила -Вот это сватовство!

- Я, - говорит, - не так уж глуп,Чтоб превратиться в жалким трупИз-за того, что ей не люб! -Ха-ха! Вот сватовство!

А Мэгги кличет докторов,Вот это сватовство!Она больна, а он здоров.Вот это сватовство!

Что злой недуг с людьми творит!В ее груди огонь горит,А взгляд так много говорит...Вот это сватовство!

Был добрый парень - Дункан Грэй.Вот это сватовство!Он скоро сжалился над ней,Вот это сватовство!

Не мог он грех на совесть взять -Лишить любимой дочки мать.Он едет свататься опять...Вот это - сватовство!Вернуться к списку >>>МОЛИТВА СВЯТОШИ ВИЛЛИО ты, не знающий преград!Ты шлешь своих любезных чад -В рай одного, а десять в ад,Отнюдь не глядяНа то, кто прав, кто виноват,А славы ради.

Ты столько душ во тьме оставил.Меня же, грешного, избавил,Чтоб я твою премудрость славилИ мощь твою.Ты маяком меня поставилВ родном краю.

Щедрот подобных ожидать яНе мог, как и мои собратья.Мы все отмечены печатьюШесть тысяч лет -С тех пор как заслужил проклятьеНаш грешный дед.

Я твоего достоин гневаСо дня, когда покинул чрево.Ты мог послать меня налево -В кромешный ад,Где нет из огненного зеваПути назад.

Но милосердию нет меры.Я избежал огня и серыИ стал столпом, защитой веры,Караю грехИ благочестия примеромСлужу для всех.

Изобличаю я суровоРугателя и сквернослова,И потребителя хмельного,И молодежь,Что в праздник в пляс пойти готова,Подняв галдеж.

Но умоляю провиденьеПростить мои мне прегрешенья.Подчас мне бесы вожделеньяТерзают плоть.Ведь нас из праха в день твореньяСоздал господь!

Вчера я вышел на дорогуИ встретил Мэгги-недотрогу.Клянусь всевидящему богу,Обет приму,Что на нее я больше ногуНе подниму!

Еще я должен повиниться,Что в постный день я у девицы,У этой Лиззи смуглолицей,Гостил тайком.Но я в тот день, как говорится,Был под хмельком.

Но, может, страсти плоти бреннойВо мне бушуют неизменно,Чтоб не мечтал я дерзновенноЖить без грехов.О, если так, я их смиренноТерпеть готов!

Храни рабов твоих, о боже,Но покарай как можно строжеТого из буйной молодежи,Кто без концаДает нам клички, строит рожи,Забыв творца.

К таким причислить многих можно.Вот Гамильтон - шутник безбожный.Пристрастен он к игре картежной,Но всем так мил,Что много душ на путь свой ложныйОн совратил.

Когда ж пытались понемножкуМы указать ему дорожку,Над нами он смеялся в лежкуС толпой друзей, -Господь, сгнои его картошкуИ сельдерей!

Еще казни, о царь небесный,Пресвитеров из церкви местной.(Их имена тебе известны.)Рассыпь во прахТех, кто судил о нас нелестноВ своих речах!

Вот Эйкен. Он - речистый малый.Ты и начни с него, пожалуй.Он так рабов твоих, бывало,Нещадно бьет,Что в жар и в холод нас бросало,Вгоняло в пот.

Для нас же - чад твоих смиренных -Ты не жалей своих бесценныхДаров - и тленных и нетленных,Нас не покинь,А после смерти в сонм блаженныхПрими. Аминь!Вернуться к списку >>>x x xСо скрипкой черт пустился в плясИ в ад умчал акцизного,И все кричали: - В добрый час!Он не вернется сызнова!

Мы варим пива лучший сортИ пьем, справляя тризну.Спасибо, черт, любезный черт, -К нам не придет акцизный!

Есть пляски разные у насВ горах моей отчизны,Но лучший пляс, чертовский плясСплясал в аду акцизный!Вернуться к списку >>>ПОСЛАНИЕ К ДРУГУМой друг - лукавый, ловкий вор,Не воровал ты до сих пор.Зато сердца твой быстрый взорУмеет красть.Перед тобой любой затворГотов упасть.

И сам я устоять не мог.Не раз к тебе, не чуя ног,Шагал я по камням дорогИ грязь месил,И ровно двадцать пар сапогЯ износил.

Ты создан был природой шалойИз дорогого матерьяла.Она тобою увенчалаНаш скудный векИ каждой черточкой сказала:- Вот человек!

Сейчас я в творческом припадке,Башка варит, и все в порядке.Строчу стихи, как в лихорадке,А ты, мой друг,Прочти их бегло, если краткийНайдешь досуг.

Одни рифмуют из расчета,Другие, чтоб задеть кого-то,А третьи тщетно ждут почетаИ громкой славы,Но мне писать пришла охотаТак, для забавы.

Я обойден судьбой суровой.Кафтан достался мне дешевый,Убогий дом, доход грошовый,Я весь в долгу,Зато игрой ума простогоБлеснуть могу.

Поставил ставку я задорноНа четкий, черный шрифт наборный,Но разум мне твердит упорно:- Куда спешишь?Ты этой страстью стихотворнойВсех насмешишь!

Поэты, - где такие ныне? -Собаку съевшие в латыни,Мечтали, полные гордыни,Жить сотни лет,Но их давно уж нет в помине, -Простыл и след.

Итак, пора мечту оставитьСебя поэзией прославить.Косу и серп я буду править,Налажу плугИ буду петь, чтоб позабавитьПоля вокруг.

Я проживу безвестной тенью,Не слыша, как бегут мгновенья.Когда ж порвутся жизни звенья, -Покину свет,Как и другие поколенья,Которых нет.

Но говорить о смерти рано.Полны мы жизнью неустанной.Давай поднимем парус рваный,Возьмем штурвал,Чтоб ветер счастья пеной пьянойНас обдавал.

Мой друг, живем мы в царстве феи,Где смех - оружье чародея.Коль, этой палочкой владея,Отдашь приказ,Часы бегут минут быстрее,Пускаясь в пляс.

Не трать же время жизни краткой!Примерно с пятого десяткаМы вниз с горы походкой шаткойТрусить должны,Одышкой, кашлем, лихорадкойИзнурены.

Когда достигли мы заката,Бродить, мечтать нам скучновато.Вино слабее, чем когда-то,Бьет через край.И то, чем жизнь была богата, -Любовь, - прощай!

Но жизнь безоблачна вначале,Мечта лучами красит дали.Летим, не слушая морали,Мы на простор,Как мальчики, что побежалиНа школьный двор.

Мы на ходу срываем розы,Не замечая в них угрозы.И даже первые занозыНам не страшны.Мгновенно солнце сушит слезыВо дни весны.

Одни идут дорогой гладкойИ, не трудясь в поту над грядкой,Едят обильно, жирно, сладкоИ свысокаГлядят на дом с оградой шаткой -Дом бедняка.

Другие борются за счастье,Полны надежды, воли, страсти,Стремясь достичь богатства, властиЛюбой ценой,Чтобы потом, забыв ненастье,Вкушать покой.

А третьи, путь покинув торный(Как, скажем, ваш слуга покорный),Сбиваются с тропинки горнойТуда-сюда.Таким на склоне лет бесспорноГрозит нужда.

Но лучше труд до изнуренья,Чем с жалкой жизнью примиренье.Пусть смотрит с неба бледной теньюФортуны серп,Не помешает вдохновеньюЕе ущерб.

Но здесь перо я оставляюИ провиденье умоляю,Пред ним колени преклоняя:Пускай со мнойКочует вместе в край из краяСозвучий рой.

Дай сочный ростбиф местным лордам,Чтоб жир по их струился мордам,Дай галуны гвардейцам гордымИ боевым,А виски - на ногах нетвердымМастеровым.

Дай Демпстеружеланный титул,Подвязку дай премьеру Питту...Стремится к прибыли, кредитуНегоциант.А мне лишь разум сохрани ты,Да и талант.

Мне для покоя нужно мало:Чтобы здоровье не хромало.Ну и обед какой попало,Простой на вкус,Но чтоб молитву прочиталаОдна из муз.

Мне не страшны судьбы угрозы,Ненастье, стужа и морозы.Гоню я рифмой вздохи, слезы,Пою, шучуИ, враг заботы, скуки, прозы,Стихи строчу.

Вы, что по правилам живетеВ тиши, в довольстве и в почете,Пускай безумным вы зоветеМеня подчас,Вода стоячая в болоте -Душа у вас.

На ваших лицах деревянных,Таких безличных, безымянных,Нет и следа восторгов пьяных.Ваш голос глух.Он, как басы в плохих органах,Томит наш слух.

Ступая важно и степенно,На тех вы смотрите надменно,Которым море по колено, -На грешный люд, -И ввысь взираете блаженно.Там - ваш приют!

А я куда пойду - не знаю,К воротам ада или рая.Но, эту песню обрывая,Скажу я, брат,Что буду я любому краюС тобою рад!Вернуться к списку >>>ТЭМ О'ШЕНТЕРПовесть в стихах

Когда на город ляжет тень,И кончится базарный день,И продавцы бегут, задвинувЗасовом двери магазинов,И нас кивком сосед зоветСтряхнуть ярмо дневных забот, -

Тогда у полной бочки эля,Вполне счастливые от хмеля,Мы не считаем верст, канав,Мостков, опасных переправДо нашего родного крова,Где ждет жена, храня суровоСвой гнев, как пламя очага,Чтоб мужа встретить как врага.

Об этом думал Тэм ОШентер,Когда во тьме покинул центрИзлюбленного городка,Где он наклюкался слегка.

А город, где он нализался -Старинный Эйр, - ему казалсяГораздо выше всех столицПо красоте своих девиц.

О Тэм! Забыл ты о советеСвоей супруги - мудрой Кэтти.А ведь она была права...Припомни, Тэм, ее слова:

"Бездельник, шут, пропойца старый,Не пропускаешь ты базара,Чтобы не плюхнуться под стол.Ты пропил с мельником помол.Чтоб ногу подковать кобыле,Вы с кузнецом две ночи пили.Ты в праздник ходишь в божий дом,Чтобы потом за полной кружкойНочь просидеть с церковным служкойИли нарезаться с дьячком!Смотри же: в полночь ненарокомУтонешь в омуте глубокомИль попадешь в гнездо чертейУ старой церкви Аллоуэй!"

О жены! Плакать я готов,Припомнив, сколько мудрых словКрасноречивейшей моралиМы без вниманья оставляли...

Но продолжаем повесть. ТэмСидел в трактире перед тем.Трещало в очаге полено.Над кружками клубилась пена,И слышался хрустальный звон.Его сосед - сапожник Джон -Был верный друг его до гроба:Не раз под стол валились оба!

Так проходил за часом час.А в очаге огонь не гас.Шел разговор. Гремели песни.Эль становился все чудесней.И Тэм О'Шентер через столРоман с трактирщицей завел.Они обменивались взглядом,Хотя супруг сидел с ней рядом.Но был он, к счастью, погруженВ рассказ, который начал Джон,И, голос Джона прерывая,Гремел, как туча грозовая.То дождь, то снег хлестал в окно,Но пьяным было все равно!

Заботы в кружках потонули,Минута каждая плыла,Как пролетающая в улейПерегруженная пчела.

Блажен король. Но кружка с пивомЛюбого делает счастливым!

Но счастье - точно маков цвет:Сорвешь цветок - его уж нет.Часы утех подобны роюСнежинок легких над рекою:Примчатся к нам на краткий срокИ прочь летят, как ветерок.Так исчезает, вспыхнув ярко,На небе радужная арка...

Всему на свете свой черед.И Тэм из-за стола встает.Седлает клячу он во мраке.Кругом не слышно и собаки.Не позавидуешь тому,Кто должен мчаться в эту тьму!

Дул ветер из последних сил,И град хлестал, и ливень лил,И вспышки молний тьма глотала,И небо долго грохотало...В такую ночь, как эта ночь,Сам дьявол погулять не прочь.

Но поворот за поворотом -О'Шентер мчался по болотам.Рукой от бури заслонясь,Он несся вдаль, взметая грязь.

То шляпу он сжимал в тревоге,То пел сонеты по дороге,То зорко вглядывался в тьму,Где черт мерещился ему...

Вот, наконец, неясной теньюМелькнула церковь в отдаленье.Оттуда слышался, как зов,Далекий хор чертей и сов.Невдалеке - знакомый брод.Когда-то здесь у этих водВ глухую ночь на берегуТорговец утонул в снегу.

Здесь у прибрежных этих скал,Пропойца голову сломал.

Там - под поникшею ракитой -Младенец найден был зарытый.

А дальше - тот засохший дуб,Где женщины качался труп...

Разбуженная непогодой,Река во тьме катила воды.Кругом гремел тяжелый гром,Змеился молнии излом.И невдали за перелеском,Озарена туманным блеском,Меж глухо стонущих ветвейОткрылась церковь Аллоуэй.Неслись оттуда стоны, крики,И свист, и визг, и хохот дикий.

Ах, Джон Ячменное Зерно!В твоем огне закалено,Оживлено твоею чашей,Не знает страха сердце паше.От кружки мы полезем в ад.За чаркой нам сам черт не брат!А Тэм О'Шентер был под мухойИ не боялся злого духа,Но клячу сдвинуть он не мог,Пока движеньем рук и ног,Угрозой, ласкою и силойНе сладил с чертовой кобылой.Она, дрожа, пошла к вратам.О боже! Что творилось там!..

Толпясь, как продавцы на рынке,Под трубы, дудки и волынкиВодили адский хороводКолдуньи, ведьмы всех пород.

И не кадриль они плясали,Не новомодный котильон,Что привезли к нам из Версаля,Не танцы нынешних времен,А те затейливые танцы,Что знали старые шотландцы:Взлетали, топнув каблуком,Вертелись по полу волчком.

На этом празднике полночномНа подоконнике восточномСидел с волынкой старый НикИ выдувал бесовский джиг.

Все веселей внизу плясали.И вдруг гроба, открывшись, встали,И в каждом гробе был скелетВ истлевшем платье прошлых лет.

Все мертвецы держали свечи.Один мертвец широкоплечийЧуть звякнул кольцами оков.И понял Тэм, кто он таков.

Тут были крошечные дети,Что мало пожили на светеИ умерли, не крещены,В чем нет, конечно, их вины...

Тут были воры и злодеиВ цепях, с веревкою на шее.При них орудья грабежа:Пять топоров и три ножа,Одна подвязка, чье объятьеПрервало краткий век дитяти.Один кинжал, хранивший следОтцеубийства древних лет:Навеки к острию кинжалаСедая прядь волос пристала...Но тайну остальных уликНе в силах рассказать язык.

Безмолвный Тэм глядел с кобылыНа этот сбор нечистой силыВ старинной церкви Аллоуэй.Кружились ведьмы все быстрей,Неслись вприпрыжку и вприскочку,Гуськом, кружком и в одиночку,То парами, то сбившись в кучу,И пар стоял над ними тучей.Потом разделись и в бельеПлясали на своем тряпье.

Будь эти пляшущие теткиРумянощекие красотки,И будь у теток на плечахВзамен фланелевых рубахСорочки ткани белоснежной,Стан обвивающие нежно, -Клянусь, отдать я был бы радЗа их улыбку или взглядНе только сердце или душу,Но и штаны свои из плюша,Свои последние штаны,Уже не первой новизны.

А эти ведьмы древних лет,Свой обнажившие скелет,Живые жерди и ходулиВо мне нутро перевернули!

Но Тэм нежданно разгляделСреди толпы костлявых тел,Обтянутых гусиной кожей,Одну бабенку помоложе.Как видно, на бесовский плясОна явилась в первый раз-(Потом молва о ней гремела:Она и скот губить умела,И корабли пускать на дно,И портить в колосе зерно!)

Она была в рубашке тонкой,Которую еще девчонкойНосила, и давно былаРубашка ветхая мала.

Не знала бабушка седая,Сорочку внучке покупая,Что внучка в ней плясать пойдетВ пустынный храм среди болот,Что бесноваться будет НэнниСреди чертей и привидений...

Но музу должен я прервать.Ей эта песня не под стать,Не передаст она, как ловкоПлясала верткая чертовка,Как на кобыле бедный ТэмСидел недвижен, глух и нем,А дьявол, потеряв рассудок,Свирепо дул в десяток дудок.

Но вот прыжок, еще прыжок -И удержаться Тэм не мог.Он прохрипел, вздыхая тяжко:"Ах ты, короткая рубашка!.."И в тот же миг прервался пляс,И замер крик, и свет погас...

Но только тронул Тэм поводья,Завыло адское отродье...

Как мчится пчел гудящий рой,Когда встревожен их покой,Как носится пернатых стая,От лап кошачьих улетая,Иль как народ со всех дворовБежит на крик: "Держи воров!"

Так Мэгги от нечистой силыНасилу ноги уносилаЧерез канаву, пень, бугор,Во весь галоп, во весь опор...

О Тэм! Как жирную селедку,Тебя швырнут на сковородку.Напрасно ждет тебя жена -Вдовой останется она.Несдобровать твоей кобыле, -Ее бока в поту и в мыле,

О Мэг! Скорей беги иа мостИ покажи нечистым хвост:Боятся ведьмы, бесы, чертиВоды текучей, точно смерти!

Увы, еще перед мостомПришлось ей повертеть хвостом.Как вздрогнула она, бедняжка,Когда Короткая Рубашка,Вдруг вынырнув из-за куста,Вцепилась ей в репей хвоста!..

В последний раз, собравшись с силой,Рванулась добрая кобыла,Взлетела на скрипучий мост,Чертям оставив серый хвост...

Ах, после этой страшной ночиВо много раз он стал короче!..

На этом кончу я рассказ.Но если кто-нибудь из вас

Прельстится полною баклажкойИли Короткою Рубашкой, -

Пускай припомнит град, и снег,И старую кобылу Мэг!..Вернуться к списку >>>ПЕСНЯТы свистни - тебя не заставлю я ждать,Ты свистни - тебя не заставлю я ждать.Пусть будут браниться отец мой и мать,Ты свистни - тебя не заставлю я ждать!

Но в оба гляди, пробираясь ко мне.Найди ты лазейку в садовой стене,Найди три ступеньки в саду при луне.Иди, но как будто идешь не ко мне,Иди, будто вовсе идешь не ко мне.

А если мы встретимся в церкви, смотри:С подругой моей, не со мной говори,Украдкой мне ласковый взгляд подари,А больше - смотри! - на меня не смотри,А больше - смотри! - на меня не смотри!

Другим говори, нашу тайну храня,Что нет тебе дела совсем до меня.Но, даже шутя, берегись, как огня,Чтоб кто-то не отнял тебя у меня,И вправду не отнял тебя у меня!

Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,Ты свистни - тебя не заставлю я ждать.Пусть будут браниться отец мой и мать,Ты свистни - тебя не заставлю я ждать!Вернуться к списку >>>НОЧЛЕГ В ПУТИМеня в горах застигла тьма,Январский ветер, колкий снег.Закрылись наглухо дома,И я не мог найти ночлег.

По счастью, девушка однаСо мною встретилась в пути,И предложила мне онаВ ее укромный дом войти.

Я низко поклонился ей -Той, что спасла меня в метель,Учтиво поклонился ейИ попросил постлать постель.

Она тончайшим полотномЗастлала скромную кроватьИ, угостив меня вином,Мне пожелала сладко спать.

Расстаться с ней мне было жаль,И, чтобы ей не дать уйти,Спросил я девушку: - Нельзя льЕще подушку принести?

Она подушку принеслаПод изголовие мое.И так мила она была,Что крепко обнял я ее.

В ее щеках зарделась кровь,Два ярких вспыхнули огня.- Коль есть у вас ко мне любовь,Оставьте девушкой меня!

Был мягок шелк ее волосИ завивался, точно хмель.Она была душистей роз,Та, что постлала мне постель.

А грудь ее была кругла, -Казалось, ранняя зимаСвоим дыханьем намелаДва этих маленьких холма.

Я целовал ее в уста -Ту, что постлала мне постель,И вся она была чиста,Как эта горная метель.

Она не спорила со мной,Не открывала милых глаз.И между мною и стенойОна уснула в поздний час.

Проснувшись в первом свете дня,В подругу я влюбился вновь.- Ах, погубили вы меня! -Сказала мне моя любовь.

Целуя веки влажных глазИ локон, вьющийся, как хмель,Сказал я: - Много, много разТы будешь мне стелить постель!

Потом иглу взяла онаИ села шить рубашку мне,Январским утром у окнаОна рубашку шила мне...

Мелькают дни, идут года,Цветы цветут, метет метель,Но не забуду никогдаТой, что постлала мне постель!Вернуться к списку >>>x x xЧто видят люди в городке,Закутанном в закатный свет?Сияет солнце в городкеДля той, кому соперниц нет.

С лучом прощаясь на ходу,Она идет в зеленый сад.Цветок, раскрывшийся в саду,Ее прощальный ловит взгляд.

Как рады птицы вместе с нейВстречать приветом юный год.При ней свежее и милейЕе сестры - весны приход.

Мигает солнце городкуИ свежей зелени долин.Но в этом славном городкеНет никого прекрасней Джин.

Без милой Джинни нет цветов,Без милой Джинни рай - не рай,А с нею вместе я готовПеренестись в Лапландский край.

В пещере с ней найду приют,Согласен жить в норе любой.Там, где метели воздух рвут,Я заслоню ее собой,

Над городком пробыв часы,Уходит вниз багряный шар.Но никогда такой красыНе озарял его пожар!..Вернуться к списку >>>БЕРЕЗЫ ЭБЕРФЕЛЬДИНе пойдешь ли, милый друг,Милый друг, милый друг,Не пойдешь ли, милый друг,К березам Эберфельди?

Холмы, смеясь, уходят вдаль.Ручей играет, как хрусталь.Забудем горе и печальВ зеленом Эберфельди.

Там птицы пестрые поют,Найдя в орешнике приют,Или на крылышках снуютВ зеленом Эберфельди.

Струясь вдоль каменной стены,Вода несется с вышины,И рощи свежести полныВ зеленом Эберфельди.

Цветут цветы над крутизной,Поток сверкает белизной,Кропя, как дождь, в полдневный знойБерезы Эберфельди.

Пускай судьба дарит свой кладКому захочет - наугад,Тебе одной я буду радВ зеленом Эберфельди!Вернуться к списку >>>x x xПойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?Поедем верхом иль в карете вдвоем,А то и пешком по дорогам пойдем.

Отца твоего мне не нужен доход.На что мне твой гордый и чопорный род?Делить и нужду и достаток со мнойПриди ко мне, Тибби, в юбчонке одной.Вернуться к списку >>>БОСАЯ ДЕВУШКАОб этой девушке босойЯ позабыть никак не мог.Казалось, камни мостовойТерзают кожу нежных ног.

Такие ножки бы одетьВ цветной сафьян или в атлас.Такой бы девушке сидетьВ карете, обогнавшей нас!

Бежит ручей ее кудрейЛьняными кольцами на грудь.А блеск очей во тьме ночейПловцам указывал бы путь.

Красавиц всех затмит она,Хотя ее не знает свет.Она достойна и скромна.Ее милее в мире нет.Вернуться к списку >>>x x xВ полях, под снегом и дождем,Мой милый друг,Мой бедный друг,Тебя укрыл бы я плащомОт зимних вьюг,От зимних вьюг.

А если мука сужденаТебе судьбой,Тебе судьбой,Готов я скорбь твою до днаДелить с тобой,Делить с тобой.

Пускай сойду я в мрачный дол,Где ночь кругом,Где тьма кругом, -Во тьме я солнце бы нашелС тобой вдвоем,С тобой вдвоем.

И если б дали мне в уделВесь шар земной,Весь шар земной,С каким бы счастьем я владелТобой одной,Тобой одной.Вернуться к списку >>>ПРОЩАНИЕКто доблестен, тот может ли страдать,Или, вернее, замечать страданья?Но если он умножит жизнь свою,Включив другие дорогие жизни -Судьбу любимой хрупкой красоты,Судьбу детей беспомощных, чье счастьеЗависит от него, - увы, тогдаПочувствовать он должен неизбежноЗанозу, разрывающую сердце.Его судьба испуганно заплачет...Так и со мной случилось. Я погиб.

Томсон. "Эдвард и Элеонора"

Моя Шотландия, прощай!Милей мне твой туманный крайСадов богатых юга.Прощай, родимая семья -Сестра, и брат, и мать моя,И скорбная подруга!

С тоской тебя я обниму,Малютка дорогая.Тебя я брату своемуС надеждой поручаю.

И ты, мойЛюбимыйТоварищ юных дней,УчастьемВ ненастьеСемью мою согрей!

А ты, подруга, не грусти.Чтобы тебя и честь спасти,Бегу я в край далекий.Нужда стучится к нам во двор,Грозят нам голод, и позор,И суд молвы жестокий.

Друзья, на дальнем берегуВ томительном изгнаньеЯ благодарно сберегуО вас воспоминанье.

Грохочет,ПророчитБушующий простор:Мне кроваРодногоНе видеть с этих пор!Вернуться к списку >>>НАДПИСЬ НА БАНКОВОМ БИЛЕТЕБудь проклят, дьявольский листок!Ты был всегда ко мне жесток.Ты разлучил меня с подружкойИ за столом обносишь кружкой.Ты обрекаешь честный людНа голод, рабство, тяжкий трудИ шлешь искать земли и кроваВдали от берега родного.

Не раз я видел, как злодейНад жертвой тешился своей.Давным-давно единым махомЯ гордеца смешал бы с прахом,И только твой надежный щитЕго от мщения хранит.А без тебя, нуждой гонимый,Я покидаю край родимый.Вернуться к списку >>>x x xВсю землю тьмой заволокло.Но и без солнца нам светло.Пивная кружка нам - луна,А солнце - чарочка вина.

Готовь нам счет, хозяйка,Хозяйка, хозяйка!Стаканы сосчитай-каИ дай еще вина!

Богатым - праздник целый год.В труде, в нужде живет народ.Но здесь равны и знать и голь:Кто пьян, тот сам себе король!

Неси нам счет, хозяйка,Хозяйка, хозяйка!Стаканы сосчитай-каИ дай еще вина!

Святой источник - мой стакан:Он лечит от сердечных ран.Ловлю я радости в вине,Но лучшие живут на дне!

Давай нам счет, хозяйка,Хозяйка, хозяйка!Стаканы сосчитай-каИ дай еще вина!Вернуться к списку >>>ВЕСЕЛЫЕ НИЩИЕКантата

Когда, бесцветна и мертва,Летит последняя листва,Опалена зимой,И новорожденный морозКусает тех, кто гол и бос,И гонит их домой, -

В такие дин толпа бродягПеред зарей вечернейОтдаст лохмотья за очагВ какой-нибудь таверне.

За кружкамиС подружкамиОни пред очагомГорланят,Барабанят,И все дрожит крутом.

В мундире, сшитом из заплат,У очага сидел солдатВ ремнях, с походным рангом.Пред ним любовница была,От хмеля, ласки и теплаПылавшая румянцем.

Не помня горя и забот,Ласкал он побирушку,А та к нему тянула рот,Как нищенскую кружку.

И чокалисьИ чмокалисьСто раз они подряд,Пока хмельную песнюНе затянул солдат.Вернуться к списку >>>ПЕСНЯЯ воспитан был в строю, а испытан я в бою,Украшает грудь мою много ран.Этот шрам получен в драке, а другой в лихой атакеВ ночь, когда гремел во мраке барабан.

Я учиться начал рано - у Абрамова кургана.В этой битве пал мой капитан.И учился я не в школе, а в широком ратном поле,Где кололи мы врагов под барабан.

Пусть я отдал за науку ногу правую и руку, -Вы узнаете по стуку мой чурбан.Если в бой пойдет пехота под командой ЭлиотаЯ пойду на костылях под барабан.

Одноногий и убогий, я ночую у дорогиВ дождь и стужу, в бурю и туман,Но при мне мой ранец, фляжка, а со мной моя милашка,Как в те дни, когда я шел под барабан.

Пусть башка моя седа, амуниция худаИ постелью служит мне бурьян, -Выпью кружку и другую, поцелую дорогуюИ пойду на всех чертей под барабан!Вернуться к списку >>>РЕЧИТАТИВСолдат умолк. И грянул хор,И дрогнул потолок.Две крысы, выглянув из нор,Пустились наутек.

Скрипач бродячий крикнул: "Бис!Ты спой еще разок!"Но заглушил его и крысОсипший голосок.Вернуться к списку >>>ПЕСНЯДевицей была я, - не помню когда, -И люблю молодежь, хоть не так молода.Мать в драгунском полку погостила когда-то.Оттого-то я жить не могу без солдата!

Был первый мой друг весельчак и буян.Он только и знал, что стучал в барабан.Парень был он лихой, крепконогий, усатый.Что таить!.. Я влюбилась в красавца солдата.

Соблазнил меня добрый седой капелланНа стихарь променять полковой барабан.Он душой рисковал, - в том любовь виновата, -Я же телом своим. И ушла от солдата.

Но не весело жить со святым стариком.Скоро стал моим мужем весь полк целиком -От трубы до капрала, известного хвата.Приласкать я готова любого солдата.

После мира пошла я с клюкой и сумойМой дружок отставной повстречался со мной.Тот же красный мундир - на заплате заплата.То-то рада была я увидеть солдата!

Хоть живу я на свете бог весть как давно,Вместе с вами пою, попиваю вино.И пока моя кружка в ладонях зажата,Буду пить за тебя, мой герой, - за солдата!Вернуться к списку >>>РЕЧИТАТИВВ углу сидел базарный шут.К соседке воспылав любовью,Не разбирал он, что поют,И только пил ее здоровье.

Но вот, разгорячен виномИли соседкой разогретый,Поставив кружку кверху дном,Он прохрипел свои куплеты.Вернуться к списку >>>ПЕСНЯМудрец от похмелья глупеет, а плутШутом выступает на сессии.Но разве сравнится неопытный шутСо мной - дураком по профессии!

Мне бабушка в детстве купила букварь.Учился я грамоте в школах,И все ж дураком я остался, как встарь,Ведь олух - до старости олух.

Вино из бочонка тянул я взасос,Гонял за соседскою дочкой.Но сям я подрос - и бочонок подросИ стал здоровенного бочкой!

За пьянство меня среди белого дняСвязали и ввергли в темницу,А в церкви за то осудили меня,Что я опрокинул девицу.

Я - клоун бродячий, жонглер, акробат,Умею плясать на канате,Но в Лондоне есть у меня, говорят,Счастливый соперник в палате!

А наш проповедник! Какую подчасС амвона он корчит гримасу!Клянусь вам, он хлеб отбивает у нас,Хотя облачается в рясу.

Недаром ношу я дурацкий колпак -Меня он и кормит и поит.А кто для себя - и бесплатно - дурак,Тот очень немногого стоит!..Вернуться к списку >>>РЕЧИТАТИВДурак умолк. За ним воследОсоба встала средних лет,С могучим станом, грозной грудью.Ее не раз судили судьиЗа то, что ловко на крючокОна ловила кошелек,Кольцо, платок и что придется.Народ топил ее в колодце,Но утопить никак не мог, -Сам сатана ее берег.

В былые дни - во время оно -Она любила горца Джона.И вот запела про него,Про Джона, горца своего.Вернуться к списку >>>ПЕСНЯМой Джон - дитя шотландских скал -Закон долины презирал.Но как любил родимый склонМой славный горец, статный Джон.

Споем, подружки, про него,Поднимем кружки за него.Нет среди горцев никогоОтважней Джона моего!

Он был как щеголь разодет -Берет с пером и пестрый плед.С ума сводил шотландских женМой статный горец, храбрый Джон.

От речки Твид до речки СпейС ватагой буйною своейМы кочевали - я и он,Мой верный друг, мой статный Джон.

Но присудил его судьяК изгнанью в дальние края.Зазеленел весною клен, -И вновь ко мне вернулся Джон.

В тюрьму попал он с корабля.Там обняла его петля...Будь проклят тот, кем осужденМой статный горец, храбрый Джон!

И вот осталась я однаИ допиваю жизнь до дна.Но пусть шотландских кружек звонТебе приветом будет, Джон...

Споем, подружки, про него,Поднимем кружки за него.Нет среди горцев никогоОтважней Джона моего!

- За Джона! - гаркнул пьяный хор.Он был красой Шотландских гор!..Вернуться к списку >>>РЕЧИТАТИВБыл в кабачке скрипач поджарый.Пленился он воровкой старой,Но был так мал,Что лишь бедро ее крутое,Как решето, одной рукоюОн обнимал.

Развеселить желая даму,Прорепетировал он гаммуРазок-другой.Потом, наполнив кружку пивом,Запел он голосом пискливымМотив такой.Вернуться к списку >>>ПЕСНЯПозволь слезу твою смахнуть,Моей возлюбленною будьИ все прошедшее забудь.Плевать на остальное!

Житье на свете скрипачу -Иду-бреду, куда хочу,Так не живется богачу.Плевать на остальное!

Где дочку замуж выдают,Где после жатвы пиво пьют, -Для нас всегда готов приют.Плевать на остальное!

Мы будем корки грызть вдвоем,А спать на травке над ручьем,И на досуге мы споем:"Плевать на остальное!"

Пока растет на свете рожьИ любит пляску молодежь, -Со мной безбедно проживешь.Плевать на остальное!Вернуться к списку >>>РЕЧИТАТИВПока скрипач бродячий пел,Сжигаемый любовью, -Лудильщик удалой успелПленить сердечко вдовье.

Схватил за ворот скрипачаЕго соперник бравыйИ уж готов был сгорячаПронзить рапирой ржавой.

Скрипач мышонком запищал,Склонил пред ним колениИ отказаться обещалОт всех поползновений...

Но все ж, прикрыв лицо полой,Смеялся он притворно,Когда лудильщик удалой,Хлебнув, запел задорно.Вернуться к списку >>>РЕЧИТАТИВВ ответ на нежные слова,Нимало не краснея,С похмелья бросилась вдоваЛудильщику на шею.

Скрипач им больше не мешал,И, потрясен их страстью,Он только поднял свой бокалИ пожелал им счастьяНа эту ночь!

Но бес опять его увлек:Подсев к другой соседке,Ее позвал он в уголок,Где куры спали в клетке.

Ее супруг - по ремеслуПоэт, певец натуры -Застиг их вовремя в углуИ не дал строить курыИм в эту ночь!

Был неказист и хромоногПоэт, певец бродячий.И хоть по внешности убог,Но сердцем всех богаче.

Он жил на свете не спеша,Умел любить веселье,И пел он, что поет душа...И вот что спел с похмельяОн в эту ночь.Вернуться к списку >>>ПЕСНЯЯ - лишь поэт. Не ценит светМоей струны веселой.Но мне пример - слепой Гомер.За нами вьются пчелы.

И то сказать,И так сказать,И даже больше вдвое.Одна уйдет, женюсь опять.Жена всегда со мною.

Я не был у Кастальских вод,Не видел муз воочию,Но здесь из бочки пена бьет -И все такое прочее!

Я пью за круг моих подруг,Служу им дни и ночи я.Порочить плоть, что дал господь,

Великий грех и прочее!

Одну люблю и с ней делюПостель, и хмель, и прочее,А много ль дней мы будем с ней,Об этом не пророчу я.

За женский пол! Вино на стол!Сегодня всех я потчую.За нежный пол, лукавый полИ все такое прочее!..Вернуться к списку >>>РЕЧИТАТИВПорт окончил - и кругомРукоплесканий грянул гром,И каждый нес на бочкуВсе, что отдать хозяйке мог, -Медяк, запрятанный в сапог,Тряпье последнее в залог,Последнюю сорочку.

Друзья до риз перепились,Плясали до упадуИ у порта принялисьПросить еще балладу.

Порт сидел меж двух подругУ винного бочонка,И, оглядев веселый круг,Запел он песню звонко.Вернуться к списку >>>ПЕСНЯВ эту ночь сердца и кружкиДо краев у нас полны.Здесь, на дружеской пирушке,Все пьяны и все равны!

К черту тех, кого законыОт народа берегут.Тюрьмы - трусам оборона,Церкви - ханжеству приют.

Что в деньгах и прочем вздоре!Кто стремится к ним - дурак.Жить в любви, не зная горя,Безразлично где и как!

Песней гоним мы печали,Шуткой красим свой досуг,И в пути на сеновалеОбнимаем мы подруг.

Вам, милорд, в своей коляскеНас, бродяг, не обогнать,И такой не знает ласкиВаша брачная кровать.

Жизнь - в движенье бесконечном:Радость - горе, тьма и свет.Репутации беречь намНе приходится - их нет!

Напоследок с песней громкойЭту кружку подымуЗа дорожную котомку,За походную суму!

Ты, огонь в сердцах и в чашах,Никогда нас не покинь.Пьем за вас, подружек наших.Будьте счастливы. Аминь!Вернуться к списку >>>БЕСПУТНЫЙ, БУЙНЫЙ ВИЛЛИБеспутный, буйный ВиллиПоехал на базар.Продать хотел он скрипку,Купить другой товар.

Но, скрипку продавая,Заплакал он над ней.Беспутный, буйный Вилли,Вернись домой скорей!

- Продай свою скрипку, Вилли.Продай и смычок, старина.Продай свою скрипку, Вилли,И выставь нам пинту вина.

- Ах, если бы продал я скрипку,Безумным меня бы сочли.Не раз мы счастливое времяСо скрипкой моей провели!

Вот еду через город,Гляжу - трактир открыт.Беспутный, буйный ВиллиЗа стойкою сидит.

Сидит за стойкой ВиллиВ компании друзей.Беспутный, буйный Вилли,Вернись ко мне скорей!Вернуться к списку >>>СТАРЫЙ РОБ МОРРИСВот старый Роб Моррис. А кто он таков?Король за столом, старшина стариков.Он славится стадом коров и свинейИ дочкой - отрадой своей и моей.

Прекрасней, чем утро в сиянии рос,Свежей, чем закат на лугах в сенокос,Она, как ягненок, резва и нежна.Мне света дневного дороже она.

Но садом и стадом отец ее горд.В усадьбе живет он не хуже, чем лорд.У нас же с отцом только домик и двор.Немногого стоит такой ухажер.

Забрезжит ли утро, - не мил мне рассвет.Настанет ли вечер, - покоя мне нет.Смертельную рану от всех я таю,И жалобы грудь разрывают мою,

Была бы невеста чуть-чуть победней,Я мог бы, пожалуй, посвататься к нем.Как жадно я ждал бы заветного дня.А жить без надежды нет сил у меня!Вернуться к списку >>>***Как слепы и суровыПорой отец и мать,Что дочь свою готовыБогатому продать.

И дочь, гонимая отцом,Изнурена борьбой,Должна покинуть отчий домИ стать женой-рабой.

Так сокол над голубкойВез устали кружит.Своей добычи хрупкойЗлодей не пощадит.

Бедняжка мечется, пока,Отчаянья полна,К ногам жестокого стрелкаНе бросится она.Вернуться к списку >>>ПЕСНЯ ДЕВУШКИОн меня поцеловалИ ушел по склонам гор.На уступы серых скалВсе гляжу я с этих пор.

Пощади его в пути,Дробный дождь, трескучий град.Горных троп не заметиНа вершинах, снегопад!

В бледном сумраке ночномНе кружись, метель, над ним -Пусть он спит спокойным сномИ проснется невредим.

Пусть меня он назоветИ в долину кинет взгляд,Путь ведет его вперед,А любовь зовет назад.Вернуться к списку >>>ЛОРД ГРЕГОРИПолночный час угрюм и тих.Лишь гром гремит порой,Я у дверей стою твоих.Лорд Грегори, открой.

Я не могу вернуться вновьДомой, к семье своей,И если спит в тебе любовь,Меня хоть пожалей.

Припомни лес на склоне гор,Где волю я далаЛюбви, с которой долгий спорВ душе своей вела.

Ты небом клялся мне не раз,Что будешь ты моим,Что договор, связавший нас,Навеки нерушим.

Но тот не помнит прежних дней,Чье сердце из кремня.Так пусть же у твоих дверейГроза убьет меня!

О небо, смерть мне подари.Я вечным сном уснуУ двери лорда Грегори,Простив его вину.Вернуться к списку >>>x x xРоскошен, леди, ваш убор,Шелками вышит ваш узор,А Дженни в юбочке простойИ без шелков пленяет взор.

Милорд спешит в поля, в леса,Не взяв ни сокола, ни пса.Не лань он ищет день и ночь,А Дженни, фермерскую дочь.

Миледи так нежна, бела,Но не она ему мила,Не знатный род ее, не честь,А то, что дал за нею тесть.

Где перепелка меж болотСквозь вереск выводок ведет,Там девушка живет в тиши,Цветок, раскрывшийся в глуши.

Две стройных ножки поутруСкользят по мшистому ковру,И смех играет, как алмаз,В зрачках задорных синих глаз.

Осанка леди и наряд -Образчик вкуса, говорят.Но та сулит нам рой утех,Кого мы любим больше всех.Вернуться к списку >>>ГДЕ К МОРЮ КАТИТСЯ РЕКАГде к морю катится река,Быстра, бурлива и звонка,Там я встречала паренька,Веселого ткача.

Семь женихов из-за рекиПришли просить моей руки.Не рвать же сердце на куски, -Отдам его ткачу!

Меня бранят отец и мать,Им по душе богатый зять.Они велят мне отказатьВеселому ткачу.

Отец мой жаден и упрям,Грозит: "Приданого не дам!"Но к сердцу руку я придам -И все отдам ткачу.

Пока вода в реке бежит,Пока пчела в цветке жужжитИ рожь под ливнями дрожит,Любовь моя - ткачу!Вернуться к списку >>>x x xСтакан вина и честный друг.Чего ж еще нам, братцы?Пускай забота и недугВ грядущей тьме таятся,

Мы ловим радости в пути, -Пугливо наше счастье.Оно исчезнет - и найтиЕго не в нашей власти.Вернуться к списку >>>ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕРИз всех ветров, какие есть,Мне западный милей.Он о тебе приносит весть,О девушке моей.

Леса шумят, ручьи журчатВ тиши твоих долин.И, как ручьи, мечты моиК тебе стремятся, Джин.

Тебя напоминает мнеВ полях цветок любой.И лес в вечерней тишинеЗаворожен тобой.

Бубенчик ландыша в росе,Да и не он один,А все цветы и птицы всеПоют о милой Джин.

На Клайд-реке богат, хорошУ девушек наряд,Но лучше Джинни ты найдешьКрасавицу навряд.

Девиц мы знаем городских,Одетых в шелк, муслин.Но всех прекрасней щеголихВ холщовом платье Джин.

Она милей и веселейЯгненка на лугу.И никаких грехов за нейПризнать я не могу.

Ее глаза яснее дня,А грех ее один:С такою щедростью меняДарит любовью Джин!

О ветер западный, повей,Зашелести листвой.Пусть нагруженная с полейЛетит пчела домой.

Мою любовь ко мне верниС холмов твоих, равнин.Улыбкой пасмурные дниМне озаряет Джин.

Какие клятвы без числаСоединили нас,Как нам разлука тяжелаБыла в рассветный час!

Кто знает души всех людейДо самых их глубин, -Тот видит, что всего милейМне в этом мире Джин!Вернуться к списку >>>ИЗ ПОЭМЫ "СВЯТАЯ ЯРМАРКА"Был день воскресный так хорош.Все было лету радо.Я шел в поля взглянуть на рожьИ подышать прохладой.

Большое солнце в этот мигВставало, как с постели.Резвились зайцы - прыг да прыг

И жаворонки пелиВ тот ясный день.

Бродил я, радостью дышаИ вглядываясь в дали,Как вдруг три женщины, спеша,Мне путь перебежали.

На двух был черный шерстянойНаряд - назло природе.На третьей был наряд цветнойПо моде, по погодеВ тот летний день.

Две первых были меж собой,Как близнецы, похожиУнылым видом, худобойИ мрачною одежей.

А третья козочкой шальнойПопрыгивала веселоИ вдруг присела предо мнойИ мне поклон отвесилаВ тот яркий день.

Я шляпу снял и произнес:- Я вас припоминаю,Но извините за вопрос, -Как звать вас, я не знаю.

С кивком задорным головы,Смеясь, она сказала:- Со мною заповедей выНарушили немалоВ досужий день!

Я - ваша Радость, я - Игра,А это - Лицемерье,И рядом с ней - ее сестра,Глухое Суеверье.

Давайте в Мохлин мы пойдемИ, если две сестрицыИдут на ярмарку, найдемПредлог повеселитьсяМы в этот день.

- Нет, я пойду сперва домойИ праздничную смену -Сюртук и новый галстук мой -Для ярмарки надену.

Поспел я к завтраку как раз,Надел костюм воскресный.А уж на праздник в этот часСпешил народ окрестныйВ тот шумный день.

Трусили фермеры верхом,Шли батраки оравой.И молодежь одним прыжкомБрала в пути канавы.

Бежали в праздничных шелкахДевицы-босоножки,Несли сыры они в рукахИ сдобные лепешкиВ тот добрый день.

Монетку бросить был я радВ тарелку с медью мелкою,Но, уловив святоши взгляд,Бросаю две в тарелку я.

Я в загородку заглянул.Народ шумит, хлопочет,Несет скамейку, доску, стул,А кто и лясы точитВ свободный день.

Для знати выстроен навес(Изменчива погода!).А вот стоит вертушка Джесс,Мигая всем у входа.

Ее подружки сели в ряд, -Без них какая ярмарка!А там ткачи сидят, галдят(Из города Кильмарнока).Пришел их день!

Здесь кто вздыхает о грехах,Кто в гневе шлет проклятьяТем, кто измазал впопыхахИх праздничные платья.

Кто сверху смотрит на другихВысокомерным взглядом,А кто веселых щеголихЗовет усесться рядомВ привольный день.

Но бесконечно счастлив тот,Кто, отыскав два места,Местечко рядышком займетС подругой иль невестой.

Глядишь, рука его леглаЗа ней - на спинку стула,Лотом ей шею обняла,А там на грудь скользнулаВ тот чудный день.

Уселась публика и ждет.Ни суеты, ни шума.Вот Моди речь держать идет,Унылый и угрюмый.

Он целый час пугает насДесницею господнею.Сам дьявол от его гримасСбежал бы в преисподнююВ столь грозный день.

Толкуя нам один, другойИ третий тезис веры,Он гневно топает ногой,Волнуясь свыше меры.

Распутника и гордецаГромит курносый пастырьИ жжет отступников сердца,Как самый жгучий пластырь,В тот страшный день.

Но вот встают сердито с местЗемные наши судьи.И впрямь, - кому не надоестТакое словоблудье!

Речь произносит мистер Смит,Но люд благочестивый,Уже не слушая, спешитК холодным бочкам пиваВ столь жаркий день...Вернуться к списку >>>x x xЖена верна мне одному,И сам я верен ей зато.Не ставлю рожек никому,И мне не ставит их никто.

Своим трудом я нажил грош,И сам истрачу я его.Что у меня взаймы возьмешь?И я не брал ни у кого.

Я не хозяин никому,И никому я не слуга.А если в руки меч возьму,Я отобью удар врага.

Так и живу день изо дня,Тоской, заботой не томим.Другим нет дела до меня,И я не кланяюсь другим.Вернуться к списку >>>ЗИМА ПРОНЕСЛАСЬЗима пронеслась, и весна началась,И птицы, на дереве каждом звеня,Поют о весне, но невесело мнеС тех пор, как любовь разлюбила меня.

Шиповник расцвел для проснувшихся пчел.Поют коноплянки в честь вешнего дня.Их в гнездышке двое, сердца их в покое.Моя же любовь разлюбила меня.Вернуться к списку >>>x x xБыл я рад, когда гребень вытачивал,Был я рад, когда ложку долбилИ когда по котлу поколачивал,А потом свою Кэтти любил.

И, бывало, под стук молоточкаЦелый день я свищу и пою.А едва только спустится ночка,Обнимаю подругу мою.

Бес велел мне на Бэсси жениться,Погубившей веселье мое...Пусть всегда будет счастлива птица,Что щебечет над прахом ее!

Ты вернись ко мне, милая Кэтти.Буду волен и весел я вновь.Что милей человеку на свете,Чем свобода, покой и любовь?Вернуться к списку >>>НЭНСИ- Муженек, не спорь со мной,Не сердись напрасно,Стала я твоей женой -Не рабой безгласной!

- Признаю права твои,Нэнси, Нэнси,Ну, а кто ж глава семьи,Дорогая Нэнси?

- Если ты мой властелин,Подыму восстанье.Будешь властвовать один, -С тем и до свиданья!

- Жаль расстаться мне с тобой,Нэнси, Нэнси,Но смирюсь я пред судьбой,Дорогая Нэнси!

- Погоди, дождешься дня:Лягу я в могилу.Но, оставшись без меня,Что ты скажешь, милый?

- Небо в помощь призову,Нэнси, Нэнси,И авось переживу,Дорогая Нэнси!

- Но и мертвая не дамЯ тебе покоя.Страшный призрак по ночамБудет пред тобою!

- Я жену себе найдуВроде Нэнси, Нэнси -И все призраки в адуЗатрепещут, Нэнси!Вернуться к списку >>>СМЕРТЬ И ДОКТОР ГОРНБУКИные книги лгут нам сплошь.А есть неписаная ложь.Ты и священников найдешь,Что правду божью,Впадая от восторга в дрожь,Мешают с ложью.

Но в том, о чем я речь веду,От правды я не отойду,Как в том, что черт живет в адуИль в недрах Дублина.(Ах, много - людям на беду -Им душ загублено!)

Хлебнул я браги вечерком,Но не был пьян, а под хмельком.Я обходил, бредя пешком,Бугры, канавыИ знал, что куст манит кивком,А не лукавый.

Холмистый Камнок я узнал,Едва лишь месяц заблистал.Его рога считать я стал,Шагая шире.Сначала три я насчитал,Потом - четыре...

Вослед за верным посошкомПо склону я трусил шажком -Мне путь был издавна знакомК запруде Вилли.Но вдруг, сорвавшись, я бегомБежал полмили.

Тут нечто предо мной предсталоС косою острою, чье жалоС плеча костлявого свисалоИ с острогой,Что сталью под луной сверкала,В руке другой.

С косую сажень вышиноюОно стояло предо мною,Без брюха, страшное, худое,Горбом спина,А что за ноги! Тоньше вдвоеВеретена.

Спросил я: - Друг! Узнать нельзя ли,Должно быть, вы сегодня жали?А мы ведь только сеять стали.Я с вами радВернуться в дом, где выпивалиМы час назад!

- Я Смерть! - чудовище сказало, -Но ты пока не бойся, малый!..- Я не боюсь, хоть ты, пожалуй,Меня убьешь.Но я прошу: взгляни сначалаНа этот нож!

Смерть отвечала мне: - Сынок,Ты спрячь подальше свой клинок.Подумай сам, какой в нем прок.Его ударыСтрашны не больше, чем плевок,Для Смерти старой!

- Что ж, уговор - так уговор! -Сказал я. - Бросим этот спор.Присядь со мной на косогор -Ведь ты устала -И расскажи, что с давних порПеревидала.

- О да! - сказала Смерть, садясь, -Почти что вечность пронесласьС тех пор, как жать я приняласьПо воле божьей.Всем в мире надо жить, трудясь.И Смерти - тоже.

Но у меня не жизнь, а мука.Ты слышал имя Горнбука?Уж так хитра его наука,Что стар и млад -От деда дряхлого до внука -Меня стыдят.

Бывало, под косою длинной,Подобно травам луговины,Народ, не знавший медицины,Ложится сплошь...Теперь меня с косой стариннойНе ставят в грош!

Вчера я жертву поразилаСвоим копьем - с такою силой,Что семерых бы уложила,Пронзив, как гвоздь,Но острие лишь притупила,Задев о кость.

Что это, думаю, за штука?А это - дело Горнбука!Тут помогла его наукаИли искусство:Копье в ребро вошло без стука -Как бы в капусту.

Больной остался бы калекой,Не помоги ему аптекойИли ланцетом лысый лекарь -Ваш Горнбук.Не раз он вырвал человекаИз цепких рук.

Он изгонял из тех заразу,Кого и не видал ни разу,Натужься по его приказу,Заклей пакет,А он понюхает и сразуПришлет ответ.

Есть у него, как в магазине,Все то, что нужно медицине:Набор ножей, spiritus vini {*},Касторка, йод.Он все лекарства по-латыниВам назовет.

Есть sal marinum - соль морская, -Все кальции, какие знаю...А разных трав любого краяНе перечесть.И aqua (иль вода простая)Там тоже есть.

Есть и опилки, срезы, крошкиКлешни клеща, блошиной ножкиИ усиков какой-то мошки,Яд комара,Настой желез сороконожкиEt cetera...

Тут я воскликнул: - Бедный Джон!Какой доход теряет он!Коль вправду будет побежденЛюбой недуг,Кладбищенский зеленый склонИзрежет плуг.

Смерть засмеялась: - Нет, не плугИзрежет этот мирный луг,Которым твой владеет друг,А сто лопатВсе ваши кладбища вокругИзбороздят.

Где одного так любо-милоВ постели жизни я лишила,Пустила кровь иль придушилаБез долгих мук, -Там двадцать душ загнал в могилуВаш Горнбук.

Наш местный ткач - хороший малыйСвою жену, что бредить стала,Когда немножко захворала,Отвез к врачу,И больше слова не сказалаОна ткачу...

У парня заболел отец -Богатый лэрд, и молодецПослал отборных двух овецВрачу за средство,Что принесет отцу конец,Ему - наследство.

Должно быть, от ночной простудыОдной девчонке стало худо.Врач сотворил над нею чудо:Его советТуда послал ее, откудаВозврата нет!

Таков у лекаря обычай.За грош, не ведая приличий.Морит людей он без различьяДень изо дняИ норовит моей добычиЛишить меня.

Пока терплю я поневоле.Но разве он бессмертен, что ли?Не избежит он общей доли.Придет каюк -И будет мертв, как сельдь в рассоле,Ваш Горнбук!..

Еще бы Смерть сказала много,Но вдруг, наполнив мир тревогой,Часы пробили полночь строгоИз-за ветвей...И я побрел своей дорогой,А Смерть - своей.Вернуться к списку >>>x x xДружок мой пленен моим взором и станом.Ему полюбились мой дом и родня.Но, кажется, больше прельщен он приданымИ любит червонцы нежней, чем меня.

За яблочко яблоню любит мой милый,Пчелу свою любит за будущий мед.И так серебро его душу пленило,Что в сердце местечка он мне не найдет.

Ему дорога не жена, а приплата.Любовь для него - не любовь, а базар.Хитер он, - и я уж не так простовата:Пускай он попроще присмотрит товар!

Побегов не жди от прогнившего корня,Зеленых ветвей - от сухого ствола.Такая любовь ускользает проворней,Чем тонкая, скользкая нить без узла!Вернуться к списку >>>НЕВЕСТА С ПРИДАНЫМЯ пью за невесту с приданым,Я пью за невесту с приданым,Я пью за невесту с приданым,С горой золотых для меня!

Долой красоты колдовское заклятье!Не тоненький стан заключу я в объятья, -Нужна необъятная мне красота:Хорошая ферма и много скота.

Красивый цветок обольстит и обманет,Чем раньше цветет, тем скорее увянет,А белые волны пасущихся стадИ прибыль приносят, и радуют взгляд.

Любовь нам порою сулит наслажденье,А вслед за победой идет охлажденье.Но будят в душе неизменный восторгКружки, на которых оттиснут Георг.Вернуться к списку >>>ПАСТУХБрела я вечером пешкомИ повстречалась с пареньком.Меня укутал он платком,Назвал своею милой.

Гнал он козПод откос.Где лиловый вереск рос,Где ручей прохладу нес, -Стадо гнал мой милый.

- Пойдем по берегу со мной.Там листья шепчутся с волной.В шатер орешника сквознойЛуна глядит украдкой.

- Благодарю за твой привет,Но у меня охоты нетПлатить слезами долгих летЗа этот вечер краткий!

- Нет, будешь ты ходить в шелках,В нарядных, легких башмачках.Тебя я буду на рукахНосить, когда устанешь.

- Ну, если так, тогда пойдемС тобой по берегу вдвоем,И я надеюсь, что потомМеня ты не обманешь.

Но он ответил мне: - ПокаРастет трава, течет рекаИ ветер гонит облака,Моей ты будешь милой!

Гнал он козПод откос.Где лиловый вереск рос,Где ручей прохладу нес, -Стадо гнал мой милый.Вернуться к списку >>>К ТИББИО Тибби, ты была гордаИ важный свой поклонТем не дарила никогда,Кто в бедности рожден.

Вчера же, встретившись со мной,Ты чуть кивнула головой.Но мне на черта нужен твойПрезрительный поклон!

Ты думала навернякаПленить мгновенно бедняка,Прельщая звоном кошелька...На что мне этот звон!

Пускай меня гнетет нужда,Но я сгорел бы со стыда,Когда тобой, что так горда,Я был бы побежден.

Как ни остер будь паренек,Ты думаешь, - какой в нем прок,Коль желтой грязью кошелекНабить не может он!

Зато тебе по нраву тот,Кто состоятельным слывет,Хотя и вежлив он, как скот,И столько же умен.

Скажу я прямо, не греша,Что ты не стоишь ни гроша,А тем достатком хороша,Что дома припасен.

С одной я девушкой знаком.Ее и в платьице простомЯ не отдам за весь твой дом,Сули хоть миллион!Вернуться к списку >>>СВАДЬБА В ГОРОДКЕ МОХЛИНКогда был месяцев семиГод восемьдесят пятыйИ ливни спорили с людьмиЗа урожай несжатый, -

В то время мистер Так и ТакОтправился к невесте,Чтобы отпраздновать свой бракС ней и с деньгами тестяВ столь мокрый день.

Чуть солнце глянуло с небесСквозь полосу тумана,Проснулась Нэлл, вскочила Бэсс,Хоть было очень рано.

Утюг шипит, комод скрипит,Мелькает ворох кружев...Но Муза скромность оскорбит,Их тайны обнаруживВ столь важный день.

Но вот - природе вопреки -Стянули их корсеты,И очень длинные чулкиНа ножки их надеты.

Осталось - это не секрет -Им застегнуть подвязки.А впрочем, и такой предметНе подлежит огласкеВ столь строгий день.

Шелка упругие, шурша,Едва дают дышать им.И все же могут, не греша,Они гордиться платьем.

Легко их в талии сломать,Шумят их шлейфы сзади.Что Ева-мать могла б сказать,На пышный зад их глядяВ воскресный день?

Вот в куртке праздничной, с хлыстом

"Гей-го!" - подъехал Санди.И Нэлл и Бэсс покинуть домСпешат, как по команде.

А вот Джон Трот - лихой старик.Толст, как судья наш местный,Он маслит, пудрит свой парик -Да и сюртук воскресныйВ столь славный день... Вернуться к списку >>>x x xВесной ко мне сватался парень один.Твердил он: - Безмерно люблю, мол. -А я говорю: - Ненавижу мужчин! -И впрямь ненавижу, он думал...Вот дурень, что так он подумал!

Сказал он, что ранен огнем моих глаз,Что смерть его силы подточит.А я говорю: пусть умрет хоть сейчас,Умрет, за кого только хочет,За Джинни умрет, если хочет.

Усадьбу, где полный хозяин он сам,И свадьбу - хоть завтра - сулил он.Но думаю: виду ему не подам,Что дурочку сразу прельстил он,Усадьбой и свадьбой прельстил он.

И что бы вы думали? Вдруг он исчез.А вскоре нашел он дорожкуК моей же сестрице двоюродной - Бэсс.Терпеть не могу эту кошку,Глухую, поджарую кошку!

Хоть зла я была, но пошла погулятьВ Дальгарнок - там день был базарный.И вдруг предо мною явился опять,Как призрак, дружок мой коварный,Все тот же мой парень коварный.

Ответив негодному легким кивком,Пройти поспешила я мимо.Но он, ошалев, словно был под хмельком.Назвал меня милой, любимой,Своей дорогой и любимой.

А я, между прочим, вопрос задала,Глуха ли, как прежде, сестрицаИ где по ноге она обувь нашла...О боже, как стал он браниться,Как яростно стал он браниться!

Молил он скорее венчаться пойти,А то он погибнет напрасно.И я, чтоб от гибели парня спасти,Сказала в ответ: - Я согласна.Хоть завтра венчаться согласна!Вернуться к списку >>>КУЗНЕЦУУстал в полете конь Пегас,Скакун крылатый Феба,И должен был на краткий часСойти на землю с неба.

Крылатый конь - плохой ходок!Скользя по мерзлым склонам,Он захромал и сбился с ногПод богом Аполлоном.

Пришлось наезднику сойтиИ жеребца хромогоК Вулкану в кузницу вести,Чтоб заказать подковы.

Колпак и куртку снял кузней,Работая до пота.И заплатил ему певецСонетом за работу.

Вулкан сегодняшнего дня,Твой труд ценю я выше.Не подкуешь ли мне коняЗа пять четверостиший?Вернуться к списку >>>ОВСЯНКАРаз - овсянка,Два - овсянкаИ овсянка в третий раз.А на лишнюю овсянкуГде мне взять крупы для вас?

Одиноким, неженатымНе житье, а сущий рай.А женился, так ребятамТрижды в день овсянки дай.

Век живет со мной забота.Не могу ее прогнать.Чуть запрешь за ней ворота,Тут как тут она опять.

Раз - овсянка,Два - овсянкаИ овсянка в третий раз.А на лишнюю овсянкуГде мне взять крупы для вас?Вернуться к списку >>>ПОСЛАНИЕ ГАМИЛЬТОНУПо поводу рождения у поэта близнецов

Рубцами хвалится боец -Печатью молодечества.Хвалу войне поет певец -Проклятью человечества.

Велик не тот, кто сотню душБезвинных уничтожит.Достоин чести скромный муж,Что род людской умножит.

- Даны вам щедрые дары, -Сказала нам природа, -Но будьте столь же вы щедрыИ множьтесь год от года.

Волью я в кровь струю огня,Чтоб дружною четоюВовеки жили у меняОтвага с красотою!

-----

Творец нехитрых этих строфБыл некий бард беспечный.Он пел среди родных луговОт радости сердечной.

В него влила природа-матьОгня большую долю,И не дерзал он нарушатьРодительницы волю.

Начертанный природой путьБезропотно прошел он.Нашел он родственную грудь,Любви безмерной полон.

Он цвет любви берег веснойОт яда и от града,И щедрый урожай двойнойПоэту стал наградой.

Был в сентябре вознагражденОн за любовь и верность.Ему подругой был рожденНаследник - новый Бернс,

Чтоб нашу родину певецГрядущих поколенийВоспел достойней, чем отец, -Звучней и вдохновенней.

-----

О гений мира и любви,Тебя мы призываем:Шотландский край благословиОбильным урожаем.

Пусть крепнет древний наш народИ славится по праву,И Бернсов род из года в годПоет народу славу!Вернуться к списку >>>ПЕСНЯ РАБА-НЕГРАВ милом знойном СенегалеВ плен враги меня забралиИ отправили сюда - за море синее.И тоскую я вдалиОт родной моей землиНа плантациях Виргинии - гинии.

На моем родимом югеНе бывает зимней вьюги,Ни морозов, ни снегов, ни инея.Там шумят потоки водИ цветы цветут весь год,Неизвестные Виргинии - гинии.

Под ударами бича,Иго рабское влача,Провожу я дни в печали и унынии.Горько вспомнить мне друзейВольной юности моейНа плантациях Виргинии - гинии!Вернуться к списку >>>x x xЗачем терпеть в расцвете силЯрмо порабощенья?К оружью, братья! НаступилВеликий час отмщенья.

Твердят: безгрешны короли,А руки их кровавы.Мы сами троны возвели.Тряхнуть их - наше право!

Девизом каждый патриотСмерть иль свободу изберет.

Пусть примет мученика чинЕпископ, саном гордый.Для пэров хватит гильотин,Для вас - подвязок, лорды.

Давно нас деспоты гнетут,А судьи - их орудье.Но и над вами будет суд,Неправедные судьи.

Еще сегодня ваш денек.Зато и наш не так далек!

Пусть золотой наступит век,Былое в бездну канет,И человеку человекНавеки братом станет.

И нам покажет молодежь,Достойная свободы,Что человек везде хорош, -Таков он от природы.

Мы всех зовем на братский пир,И первый тост: - Свобода. Мир.Вернуться к списку >>>x x xЯкобиты на словах,Вам пою, вам пою.Якобиты на словах,Вам пою.Якобиты на словах,Обличу я вас в грехахИ ученье ваше в прахРазобью.

Что есть правда? Что есть ложь?Где закон? Где закон?Что есть правда? Что есть ложь?Где закон?Что есть правда? Что есть ложь?Длинный меч ли изберешьИль короткий вырвешь ножИз ножон?

Героической борьбойЧто назвать? Что назвать?Героической борьбойЧто назвать?Героической борьбойЗвать ли распри и разбой,Где в отца готов любойНож вогнать?

Хватит происков, ей-ей!В этот век, в этот век.Хватит происков, ей-ей,В этот век.Хватит происков, ей-ей.Без непрошеных друзейПусть идет к судьбе своейЧеловек!Вернуться к списку >>>ОТРЫВОКПрощай, синева, и листва, и трава,И солнце над краем земли,И милые дружбы, и узы родства.Спой жизненный путь мы прошли.

Кто волею слаб, кто судьбы своей раб,Трепещет, почуяв конец.Но гибели час, неизбежный для нас,Но страшен для гордых сердец.Вернуться к списку >>>ГОРЕЦМой горец - парень удалой,Широкоплеч, высок, силен.Но не вернется он домой -Он на изгнанье осужден.

Как мне его вернуть?О, как его вернуть?Я все бы горы отдала,Чтоб горца вновь домой вернуть!

Соседи мирно спят в домах,А я брожу в тиши ночной.Сажусь и плачу я впотьмахО том, что нет его со мной.

Ах, знаю, знаю я, когоПовесить надо на сосне,Чтоб горца - друга моего -Вернуть горам, лесам и мне!Вернуться к списку >>>О ПЕСНЕ ДРОЗДА, КОТОРУЮ ПОЭТ УСЛЫШАЛ В ДЕНЬ СВОЕГО РОЖДЕНИЯ - НА РАССВЕТЕ 25 ЯНВАРЯПой, милый дрозд, в глухой морозной мгле.Пой, добрый друг, среди нагих ветвей.Смотри: зима от песенки твоейРазгладила морщины на челе.

Так в одинокой бедности, впотьмахНайдешь беспечной радости приют,Она легко встречает бег минут, -Несут они надежду или страх.

Благодарю тебя, создатель дня,Седых полей позолотивший гладь.Ты, золота лишив, даришь меняВсем, что оно не в силах дать и взять.

Приди ж, дитя забот и нищеты.Что бог пошлет, со мной разделишь ты!Вернуться к списку >>>СОВАО птица ночи! Жалобу своюТы изливаешь в полночь скорбным стоном

Не оттого ль, что в северном краюРодится холод - смерть росткам зеленым?

Не оттого ль, что, облетев, листваТебя лишит укромного навеса?Иль зимних бурь страшишься ты, сова,Ночной тоски безжизненного леса?

Твой стон летит в неслышащую тьму.Всегда одна, зловеща и угрюма,Ты не вверяешь в мире никомуСвоих тревог, своей бессонной думы.

Пой, плакальщица ночи! Для меняТвой грустный голос - тайная утеха.В полночной тьме без звука и огняТвои стенанья продолжает эхо.

Неужто лик земли не так красив,Когда природа плачет в час ненастья?Бедней ли сердце, горе пережив,И от участья меньше ль наше счастье?

Нет, одинокий стон из тишиныМне по сердцу, хоть он рожден тоскою.Он не похож на голоса весны,На летний щебет счастья и покоя.

Пусть днем не слышно песен из гнездаИ самый день заметно стал короче,Умолкла трель вечерняя дрозда, -Ты в сумраке не спишь, певица ночи.

С высокой башни где-нибудь в глуши,Где ты ютишься в тайном закоулке,Где лес и стены древние в тишиНа каждый звук рождают отклик гулкий, -

Твой хриплый голос для меня звучит,Как трели соловья чете влюбленной.Так ловит тот, кто всеми позабыт,Унылый отзвук песни отдаленной...Вернуться к списку >>>ЖАЛОБА РЕКИ БРУАР ВЛАДЕЛЬЦУ ЗЕМЕЛЬ, ПО КОТОРЫМ ОНА ПРОТЕКАЕТI

О ты, кто не был никогдаГлухим к мольбам и стонам!К тебе смиренная водаЯвляется с поклоном.

Во мне остался только ил.Небесный зной жестокийРучьи до дна пересушил,Остановил потоки.

II

Живая быстрая форельВ стремительном полетеОбречена попасть на мель,Барахтаться в болоте.

Увы, ничем я не могуПомочь своей форели.Она лежит на берегуИ дышит еле-еле...

III

Я пролила немало слезИ пенилась от злости,Когда какой-то бес принесПоэта Бернса в гости.

Он написал мне пару строк,А сочинил бы оду,Когда увидел бы у ногБушующую воду!

IV

Давно ли я у грозных скалБурлила и ревела,И водопад мой бушевал,Вскипая пеной белой.

В те дни была я глубока,Гордилась буйной силой,И молодежь издалекаНа берег приходила...

V

Прошу, припав к твоим ногам,Во имя прежней славыТы насади по берегамКусты, деревья, травы.

Когда придешь под сень ветвей,Плеснет, играя, рыбаИ благодарный соловейТебе споет: спасибо!

VI

И жаворонок в вышинеЗальется чистой трелью,И отзовется в тишинеЩегол своей свирелью.

И зазвенят у теплых гнезд,Проснувшись спозаранку,Малиновка и черный дрозд,Скворец, и коноплянка.

VII

Они от бурь покров найдутВ разросшихся дубравах.И заяц-трус найдет приютВ моих кустах и травах.

Пускай прохожего ольхаМанит своей прохладой,А дуб укроет пастухаОт ливня и от града.

VIII

Ко мне влюбленные веснойПридут на берег тайноИ встретятся в тиши леснойКак будто бы случайно.

Оберегая их покой,Росы роняя слезы,Благоуханною рукойПрикроют их березы.

IX

И вновь придет ко мне поэтВ часы, когда сквозь веткиНа побережье лунный светСвои начертит клетки.

По склонам тихо он сойдет,По шахматным полянамПослушать гулкий рокот вод,Окутанных туманом.

X

Пусть елки тянутся ко мнеСвоей зубчатой теньюИ видят в ясной глубинеВерхушек отраженье.

Пускай берез листва звенитНа каменных утесахИ мой боярышник хранитПевцов звонкоголосых.

XI

Пусть, как цветы, в краю родномРастут ребята наши,Пусть будут крепче с каждым днемИ с каждым часом краше!

Греми до самых дальних дней,Веселый клич заздравный:За сыновей и дочерейМоей отчизны славной!Вернуться к списку >>>ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ МОЕЙ ОВЦЫ, КОТОРУЮ ЗВАЛИ МЭЙЛИПишу стихами или прозой,А по щекам струятся слезы.Судьбы исполнились угрозы:Погас мой свет.Живут на свете овцы, козы,А Мэйли нет!

Моя душа тоской объята.Я потерял не клад богатый, -Иная, тяжкая, утратаГнетет певца.Меня любила, точно брата,Моя овца.

Таких друзей на свете мало.Меня узнав за два квартала,Она по городу бежалаЗа мной воследИ так сердечно отвечалаНа мой привет.

Она была овцою кроткой,Ходила чинною походкойИ не валила загородкиВ чужом саду.Грехов за век ее короткийЯ не найду.

Ее кудрявого барашкаКормлю я хлебом или кашкой.Увы, он так похож, бедняжка,На мать свою,Что я над ним вздыхаю тяжкоИ слезы лью.

Она была не нашей местнойОвцой, породы неизвестной:Приплыл ее прапрадед честный,Большой баран -С ее прабабушкой совместно -Из дальних стран.

Никто не снял с нее овчины.Увы, единственной причинойЕе безвременной кончиныБыла петля...И так же душишь люд невинныйТы, конопля!

Пускай же все порты ДунаНастроят дудки или струны.Пусть соберутся ночью луннойКо мне певцыПрославить память Мэйли юной,Моей овцы!Вернуться к списку >>>МЭГГИ С МЕЛЬНИЦЫТы знаешь, что Мэгги намедни нашла?Ты знаешь, что Мэгги намедни нашла?Нашла жениха, дурака и бездельника,И сердце разбила у бедного мельника.

Был мельник хорош и в труде, и в беседе,Отважен, как лорд, и прекрасен, как леди.Другой был невзрачный, пустой паренек,Но туго набит был его кошелек.

Один обещал ей любовь и заботу,Другой посулил посерьезнее что-то:Гнедую лошадку с коротким хвостом,С уздечкой в колечках, седлом и хлыстом.

Ох, деньги имеют изрядную силу,Коль можно девицу купить за кобылу.Приданое - важная в жизни статья,Но дай мне любовь, дорогая моя!Вернуться к списку >>>СВАДЬБА МЭГГИТы знаешь, что Мэгги к венцу получила?Ты знаешь, что Мэгги к венцу получила?С крысиным хвостом ей досталась кобыла.Вот именно это она получила.

Ты знаешь, во что влюблена она пылко?Ты знаешь, во что влюблена она пылко?У Мэгги всегда под подушкой бутылка.В бутылку давно влюблена она пылко.

А знаешь, как с Мэгги жених обвенчался?А знаешь, как с Мэгги жених обвенчался?Псаломщик был пьян, а священник качалсяВ то время, как суженый с Мэгги венчался.

А знаешь, чем кончилось ночью веселье?А знаешь, чем кончилось ночью веселье?Жених у постели свалился с похмелья.Вот так и окончилось это веселье!Вернуться к списку >>>ЗАСТОЛЬНАЯУ женщин нрав порой лукавИ прихотлив и прочее, -Но тот, в ком есть отвага, честь,Их верный раб и прочее.

И прочее,И прочее,И все такое прочее.Одну из тех, кто лучше всех,Себе в подруги прочу я.

На свете чту я красоту,Красавиц всех и прочее.От них отпасть,Презреть их власть -Позор, и грех, и прочее.

Но есть одна. Она умна,Мила, добра и прочее.И чья вина, что мне онаКуда милей, чем прочие!Вернуться к списку >>>ПЕСНЯ О ЗЛОЙ ЖЕНЕСо мной жена не ладит,Колотит, а не гладит.Тому, кто волю даст жене,Она на шею сядет.

Я в ней мечтал найти покой,Но, видно, дал я маху.Ах, никогда порыв благойНе вел к такому краху.

Одну надежду я таю, -Что ждет меня награда,И, верно, буду я в раю,Отбыв все муки ада!Вернуться к списку >>>ПЕСЕНКА О СТАРОМ МУЖЕО, если б ты улегся вдругВ могилу, дряхлый мой супруг,Твою утешил бы вдовуВеселый горец - милый друг.

На сковородке шесть яиц.На сковородке шесть яиц.Тебе - одно, мне - два яйца,А три - для горна-молодца!

В горшке баранья голова.В горшке баранья голова.Похлебка мне, мясцо - ему,А рожки - мужу моему!Вернуться к списку >>>ПЕСНЯна мотив народной песни "покупайте веники"

Покупайте веники!Вот хороший веник.Веничек из вереска.Не жалейте денег!

Мне нужна жена -Лучше или хуже,Лишь была бы женщиной,Женщиной без мужа.

Толстая, худая -Это все равно.Пусть уродом будет -По ночам темно.

Если молодая,Буду счастлив с нею.Если же старуха,Раньше овдовею.

Пусть детей рожает, -Было бы охоты.А бездетной будет -Меньше мне заботы.

Если любит рюмочку,Пусть не будет пьяница.А не любит рюмочки -Больше мне останется!Вернуться к списку >>>НИЧЕГОС приветом я к вам посылаюПегаса - конька своего.Спросите, чего я желаю,И я вам скажу: ничего!

Простите беспечность поэта.Дышу я - и только всего.А шум деловитого светаНе стоит подчас ничего.

Процентщика мучат тревоги.Червонец - его божество.Но вот подведет он итоги -И что же найдет? Ничего.

Отвешивать должен поклоныВельможа-старик для того,Чтоб графской добиться короны,А что ему в ней? Ничего.

Унылая ряса пресвитера -Заветная цель одного.Другой добивается митры.А суть-то одна: ничего.

Влюбленному жизни дорожеНа свете одно существо.Но вот он женился - и что жеНашел под тряпьем? Ничего,

Рифмует порт беспокойныйИ верит: его мастерствоТоржественных лавров достойно.А что его ждет? Ничего.

Храбрится буян, угрожая,Но тщетно его хвастовство,И, кроме свирепого лая,Не жди от него ничего.

Не верит поэту девица -Ни просьбам, ни вздохам его,Но скоро она убедится,Что страшного нет ничего.

Ей по сердцу ласки поэта.Упрямец достиг своего,А что обещал ей за это?Но правде сказать, ничего...

Священник громит за невериеС амвона ее и его.Но попусту бьет артиллерия -Поправить нельзя ничего.

Прощайте! У бурного моряЯ жду корабля своего.И, если погибну я вскоре,Что вам эта смерть? Ничего.

Останусь готовым к услугамДо смертного дня моего -Коль есть у вас что-нибудь, - другом,И другом, коль нет ничего!Вернуться к списку >>>ДВЕ СОБАКИГде в память Койла-короляЗовется исстари земля,В безоблачный июньский день,Когда собакам лаять лень,Сошлись однажды в час досугаДва добрых пса, два верных друга.

Один был Цезарь. Этот песВ усадьбе лорда службу нес.И шерсть и уши выдавали,Что был шотландцем он едва ли,А привезен издалека,Из мест, где ловится треска.Он отличался ростом, лаемОт всех собак, что мы встречаем.

Ошейник именной, с замком,Прохожим говорил о том,Что Цезарь был весьма почтеннымИ просвещенным джентльменом.

Он родовит был, словно лорд,Но - к черту спесь! - он не был гордИ целоваться лез со всякойЛохматой грязною собакой,Каких немало у шатровЦыган - бродячих мастеров.

У кузниц, мельниц и лавчонок,Встречая шустрых собачонок,Вступал он с ними в разговор,Мочился с ними на забор.

А пес другой был сельский колли,Веселый дома, шумный в поле,Товарищ пахаря и другИ самый преданный из слуг.

Его хозяин - резвый малый,Чудак, рифмач, затейник шалый -Решил - кто знает, почему! -Присвоить колли своемуПрозванье "Люат". Имя этоНосил какой-то пес, воспетыйВ одной из песен иль балладТак много лет тому назад.

Был этот Люат всем по нраву.В лихом прыжке через канавуНе уступал любому псу.Полоской белой на носуСамой природою отмечен,Он был доверчив и беспечен.

Черна спина его была,А грудь, как первый снег, бела.И пышный хвост, блестящий, черный,Кольцом закручен был задорно.

Как братья, жили эти псы.Они в свободные часыМышей, кротов ловили в поле,Резвились, бегали на волеИ, завершив свой долгий путь,Присаживались отдохнутьВ тени ветвей над косогором,Чтобы развлечься разговором.

А разговор они велиО людях - о царях земли.

Цезарь

Мой честный Люат! Верно, тяжкийУдел достался вам, бедняжки.Я знаю только высший круг,Которому жильцы лачугДолжны платить за землю птицей,Углем, и шерстью, и пшеницей.

Наш лорд живет не по часам,Встает, когда захочет сам.Открыв глаза, звонит лакею,И тот бежит, сгибая шею.Потом карету лорд зовет -И конь с каретой у ворот.Уходит лорд, монеты прячаВ кошель, длинней, чем хвост собачий,И смотрит с каждой из монетГеорга Третьего портрет.

До ночи повар наш хлопочет,Печет и жарит, варит, мочит,Сперва попотчует господ,Потом и слугам раздаетСупы, жаркие и варенья, -Что ни обед, то разоренье!Не только первого слугуЗдесь кормят соусом, рагу,Но и последний доезжачий,Тщедушный шут, живет богаче,Чем тот, кто в поле водит плуг.А что едят жильцы лачуг, -При всем моем воображеньеЯ не имею представленья!

Люат

Ах, Цезарь, я у тех живу,Кто дни проводит в грязном рву,Копается в земле и в глинеНа мостовой и на плотине,

Кто от зари до первых звездДробит булыжник, строит мост,Чтоб прокормить себя, хозяйкуДа малышей лохматых стайку.

Пока работник жив-здоров,Есть у ребят и хлеб и кров,Но если в нищенский приютПодчас болезни забредут,Придет пора неурожаевИль не найдет бедняк хозяев, -Нужда, недуги, холодаСемью рассеют навсегда...

А все ж, пока не грянет буря,Они живут бровей не хмуря.И поглядишь, - в конце концовНемало статных молодцовИ прехорошеньких подружекВыходит из таких лачужек.

Цезарь

Однако, Люат, вы живетеВ обиде, в нищете, в заботе.А ваши беды замечатьНе хочет чопорная знать.Все эти лорды на холопов -На землеробов, землекопов -Глядят с презреньем, свысока,Как мы с тобой на барсука!

Не раз, не два я видел дома,Как управитель в день приемаВстречает тех, кто в точный срокЗа землю уплатить не мог.Грозит отнять у них пожитки,А их самих раздеть до нитки.Ногами топает, кричит,А бедный терпит и молчит.Он с малых лет привык боятьсяМошенника и тунеядца...

Не знает счастья нищий люд.Его удел - нужда и труд!

Люат

Нет, несмотря на все напасти,И бедняку знакомо счастье.Знавал он голод и мороз -И не боится их угроз.Он не пугается соседстваНужды, знакомой с малолетства.Богатый, бедный, старый, юный -Все ждут подарка от фортуны.А кто работал свыше сил,Тем без подарка отдых мил.

Нет лучшей радости на свете,Чем свой очаг, жена и дети,Малюток резвых болтовняВ свободный вечер у огня.А кружка пенсовая с пивомЛюбого сделает счастливым.Забыв нужду на пять минут,Беседу бедняки ведутО судьбах церкви и державыИ судят лондонские нравы.

А сколько радостей простыхВ осенний праздник всех святых!Так много в городах и селахЗатей невинных и веселых.Людей в любой из деревеньРоднит веселье в этот день.Любовь мигает, ум играет,А смех заботы разгоняет.

Как ни нуждается народ,А Новый год есть Новый год.Пылает уголь. Эль мятежныйКлубится пеной белоснежной.Отцы усядутся кружкомИ чинно трубку с табакомПередают один другому.А юность носится по дому.Я от нее не отстаюИ лаю, - так сказать, пою.

Но, впрочем, прав и ты отчасти.Нередко плут, добившись власти,Рвет, как побеги сорняковИз почвы, семьи бедняков,

Стремясь прибавить грош к доходу,А более всего - в угодуОсобе знатной, чтобы с нейСебя связать еще тесней.А знатный лорд идет в парламентИ, проявляя темперамент,Клянется - искренне вполне -Служить народу и стране.

Цезарь

Служить стране?.. Ах ты, дворняжка!Ты мало знаешь свет, бедняжка.В палате досточтимый сэрПовторит, что велит премьер.Ответит "да" иль скажет "нет",Как пожелает кабинет.

Зато он будет вечерамиБлистать и в опере, и в драме,На скачках, в клубе, в маскараде,А то возьмет и скуки радиНа быстрокрылом кораблеМахнет в Гаагу и в Кале,Чтобы развлечься за границей,Повеселиться, покружитьсяДа изучить, увидев свет,Хороший тон и этикет.

Растратит в Вене и ВерсалеФунты, что деды наживали,Заглянет по пути в Мадрид,И на гитаре побренчит,Да полюбуется картинойБоев испанцев со скотиной.

Неаполь быстро оглядев,Ловить он будет смуглых дев.А после на немецких водахВ тиши устроится на отдых

Пред тем, как вновь пуститься в путь,Чтоб свежий вид себе вернутьДа смыть нескромный след, которыйОставлен смуглою синьорой...

Стране он служит?.. Что за вздор!Несет он родине позор,Разврат, раздор и униженье.Вот каково его служенье!

Люат

Я вижу, эти господаРастратят скоро без следаСвои поля, свои дубравы...Порой и нас мутит лукавый.- Эх, черт возьми! - внушает черт. -Пожить бы так, как этот лорд!..

Но, Цезарь, если б наша знатьБыла согласна променятьИ двор и свет с его отравойНа мир и сельские забавы, -Могли прожить бы кое-какИ лорд, и фермер, и батрак.

Не знаешь ты простого люда.Он прям и честен, хоть с причудой.Какого черта говорят,Что он и зол и плутоват!Ну, срубит в роще деревцо,Ну, скажет лишнее словцоИль два по поводу зазнобыОдной сиятельной особы.Ну, принесет к обеду дичь,Коль удалось ее настичь,Подстрелит зайца на охотеИль куропатку на болоте.Но честным людям никогдаНе причиняет он вреда.

Теперь скажи: твой высший светВполне ли счастлив или нет?

Цезарь

Нет, братец, поживи в палатах -

Иное скажешь о богатых!Не страшен холод им зимой,И не томит их летний зной,И непосильная работаНе изнуряет их до пота,И сырость шахт или канавНе гложет каждый их сустав.Но так уж человек устроен:Он и в покое неспокоен.Где нет печалей и забот,Он сам беду себе найдет.Крестьянский парень вспашет поле

И отдохнет себе на воле.Девчонка рада, если в срокЗа прялкой выполнит урок.Но люди избранного кругаНе терпят тихого досуга.

Томит их немочь, вялость, лень.Бесцветным кажется им день,А ночь - томительной и длинной,Хоть для тревоги нет причины.

Не веселит их светский бал,Ни маскарад, ни карнавал,Ни скачка бешеным галопомПо людным улицам и тропам...Все напоказ, чтоб видел свет,А для души отрады нет!

Кто проиграл в турнире партий,Находит вкус в другом азарте -В ночной разнузданной гульбе.А днем им всем не по себе.А наши леди!.. Сбившись в кучку,Они, друг дружку взяв под ручку,Ведут душевный разговор...Принять их можно за сестер.

Но эти милые особыПолны такой взаимной злобы,Что, если б высказались вслух,Затмить могли чертей и шлюх.

За чайной чашечкой в гостинойОни глотают яд змеиный.Потом, усевшись за столы,Играют до рассветной мглыВ картишки - в чертовы картинки.Плутуют нагло, как на рынке,На карту ставят весь доходКрестьянина за целый год,Чтобы спустить в одно мгновенье...

Бывают, правда, исключенья -Без исключений правил нет, -Но так устроен высший свет...

-----

Давно уж солнце скрылось прочь,Пришла за сумерками ночь...Мычали на лугу коровы,И жук гудел струной басовой,И вышел месяц в небеса,Когда простились оба пса.Ушами длинными тряхнули,Хвостами дружески махнули,Пролаяв: - Славно, черт возьми,Что бог не создал нас людьми!

И, потрепав один другого,Решили повстречаться снова.Вернуться к списку >>>ЖАЛОБА ДЕВУШКИЯ часто плачу по ночамИ каялась не раз,Что верила твоим речамИ взорам лживых глаз.

Где нежный цвет девичьих щек?А был он так румян!Где прежний тесный поясок,Что стягивал мой стан?

Я часто слышу злобный смехСоседок за собой,Хоть не один сокрытый грехНайдется у любой.

Отец мой, вспомнив обо мне,Ниц опускает взор.И плачет матушка во сне,Припомнив мой позор.

Услышав тяжкий шаг отца,Я прятаться бегу,И материнского лицаЯ видеть не могу.

Был сладок цвет любви моей,Но горький плод принес.И каждый взгляд твоих очейМне стоил многих слез.

Пускай же радостного дняНе будет у того,Кто бросил в рубище меняИ сына своего!Вернуться к списку >>>ПРО КОГО-ТОМоей душе покоя нет.Весь день я жду кого-то.Без сна встречаю я рассвет -И все из-за кого-то.

Со мною нет кого-то.Ах, где найти кого-то!Могу весь мир я обойти,Чтобы найти кого-то.

О вы, хранящие любовьНеведомые силы,Пусть невредим вернется вновьКо мне мой кто-то милый.

Но нет со мной кого-то.Мне грустно отчего-то.Клянусь, я все бы отдалаНа свете для кого-то!Вернуться к списку >>>ПОДРУГА МОРЯКАЧуть забудусь сном желанным,Слышу гул морских валов.Пусть мой друг за океаномБудет счастлив и здоров.

Страх с надеждою счастливойВ сердце борются моем.Над подушкой сиротливойТени шепчутся о нем.

Кто не знал тоски разлуки,В чьей груди тревоги нет,Счастья полный, чуждый мукиЛюбит солнечный рассвет.

Мне же ночь и сон милее,Пусть не тает тьмы покров,Чтобы слышала во сне яДальний плеск морских валов.Вернуться к списку >>>ДЭВИКогда в цветы румяный майОденет наш зеленый край,Я выйду словно невзначайК тебе, мой милый Дэви.

Жди за Ведьминым холмом,Милый Дэви, стройный Дэви.Вместе день мы проведем,Мой милый, стройный Дэви.

Как серебро, звенит ручей,Поет влюбленный соловей,И веет свежестью полей,Когда брожу я с Дэви.

Едва зардевший небосклонВстревожит зайца чуткий сонИ по росе поскачет он, -Иду навстречу Дэви.

Когда ж погаснет свет дневнойИ сумрак ляжет пеленой,Свои объятья мне раскрой,Мой милый, стройный Дэви!Вернуться к списку >>>ПРЕДВЫБОРНАЯ БАЛЛАДА Кого пошлем мы заседатьВ парламенте и прочее?Кто лучше может оправдатьТакие полномочия?

При всем при том,При всем при томКого из нашей знатиИль из народа мы пошлемРешать дела в палате?

Вот мистер Герон. Кто из васНе знает патриота?Кто не ходил к нему хоть разВ открытые ворота?

При всем при том,При всем при томОн нам давно известенИ независимым умом,И тем, что сердцем честен.

Достойных парней и подругВ краю у нас немало,Но Селькерк любит светский круг,Как Селькерку пристало.

При всем при том,При всем при томК чему нам род старинный?Не лорда в Лондон мы пошлем,Пошлем мы гражданина!

Не в званьях суть и не в чинах,Видали мы воочию,Что лорд в блестящих орденахБывает глуп и прочее.

При всем при том,При всем при томОдно мы знаем твердо:Что шут останется шутомИ в гордом званье лорда!

К нам едет хлыщ из-за холмовС мошной родни богатой.Безусый мальчик нас готовКупить, как скот рогатый.

При всем при том,При всем при томНе пришлым шалопаям, -Мы тем свой голос отдаем,Кого давно мы знаем!

За дело Стюартов, друзья,За Герона и прочее.Ему мы все - одна семья -Доверим полномочия.

При всем при том,При всем при томНе кошельку, не знати -Мы голос чести отдаемНа благо всей палате!Вернуться к списку >>>ПЛЕНИТЬСЯ МОГ ВЫ Я ТОБОЙПлениться мог бы я тобой:Так хороша ты и мила, -Когда бы ты к мольбе любойСтоль благосклонна не была.

Конечно, щедрость не порок,Но ты любовь и добротуДаришь, как глупый ветерок,Что всех целует на лету.

Цветок шиповника в росеТеряет блеск и аромат,Когда его ласкают все,Когда руками он измят.

Еще дано тебе цвести,Но наконец настанет срок, -Ты будешь брошена в пути,Как этот сорванный цветок.Вернуться к списку >>>ДВА ПАРНЯСэнди и Джоки были соседи.Сэнди был первым в застольной беседе.Джоки - наследник отцовских поместийМог бы понравиться каждой невесте,

Джоки женился на Мэджи богатой.Сэнди - на Мэри без всякой приплаты.Джоки женился на денежках тестя.Сэнди нашел свое счастье в невесте.Вернуться к списку >>>x x xПора отчалить кораблю.На много дней, на много летУмчится та, кого люблю,И за кормою ляжет след.

Бродить я буду меж камней,На островок глядеть в тоске.Здесь я в слезах простился с ней,Там скрылся парус вдалеке.

Как часто с этой крутизны,Где птицы жадные кричат,Под гул крутящейся волныСмотреть я буду на закат.

Благословен тот райский сад,Где Нэнси бродит в тишинеИ там, где все ласкает взгляд,Немножко помнит обо мне.Вернуться к списку >>>x x xТы не там спала, где надо,Ты спала не там.Ты постель свою делилаС кем-то пополам.

С лица румянец твой сошелОт той бессонной ночи.И платья твоего подолКак будто стал короче.

Попала девушка впросак.Тебе придется тяжко.От всякой снеди натощакМутит тебя, бедняжка.

Под небом ночь ты провела.Ты пела и плясала.Но, видно, жадная пчелаДевчонку искусала.

Ты не там спала, девчонка,Ты спала не там,Ты постель свою делилаС кем-то пополам.Вернуться к списку >>>x x xЧто сделала со мною мать,Родная мать,Родная мать.Что сделала со мною матьВо вторник поздней ночью:

Мне приказала лечь в кровать,Такую мягкую кровать,И, уложив меня в кровать,Сказала: "Доброй ночи!"

Священник тоже подшутил -Так подшутил!Так подшутил!Так надо мной он подшутил,Сыграл со мною шутку:

Чужого парня напустил,Большого парня напустил,Верзилу-парня напустилНа бедную малютку!

Мои подруги и родня,Моя родня,Моя родня -Одну оставили меняВо вторник поздней ночью.

Одну оставили меня,Не заступились за меня,А я боялась, как огня,Мужчины поздней ночью!Вернуться к списку >>>x x xСердца быстрое биеньеМерит каждое мгновенье.Так на кузнице в селеньеМолоточками куют,В наковальню гулко бьют.

Обманул меня мой милый -Тот, кого я так любила,А забыть его нет силы.Полно, сердце, не стучи,Полно, сердце, замолчи.Вернуться к списку >>>* * *Властитель ног да и сердец!Какой в Шотландии певецНе принесет хвалы венецТвоей чудесной скрипке?

Был бы скучен этот свет,Очень скучен, однозвучен,Был бы скучен этот свет,Скучен без улыбки!

Всю землю обойди вокруг,Пойди на север и на юг -Повсюду скука, милый друг,Где нет тебя и скрипки.

Пусть нас зовет церковный причтИли профессор - старый хрыч,Чудесней таинства постичь,Чем те, что знает скрипка.Вернуться к списку >>>САДОВНИК С ЛОПАТОЙКогда оденет Май в цветыДеревья, травы и кусты,Найдешь в саду до темнотыСадовника с лопатой.

Поят ключи зеленый луг.Щеглы, дрозды зовут подруг.И дышит негой все вокругСадовника с лопатой.

Едва багряный небосклонВстревожит зайца чуткий соя,Из-за кустов мы слышим звонСадовничьей лопаты.

А только солнца шар зайдетИ полог ночи упадет,Подруга ласковая ждетСадовника с лопатой.Вернуться к списку >>>ДОМИК У РУЧЬЯ- Куда торопишься чуть свет -Направо или прямо? -Она надменно мне в ответ:- Куда послала мама!

- Где ты живешь, душа моя? -Я продолжал упрямо.Она сказала: - У ручьяЖиву с моею мамой.

Нашел я домик у ручья,И ночь прошла мгновенно.А утром девушка мояБыла не столь надменна.

Пусть петуха заест хорек!Заря еще не встала, -Старуха-мать с постели - скок!И нас вдвоем застала.

Она меня прогнала прочь,Послав мне град проклятий,И ну стегать бедняжку-дочь,Стащив ее с кровати.

В твой тихий домик у ручьяПришел бы я, малютка,Когда бы матушка твояСпала не слишком чутко!Вернуться к списку >>>x x xПобывал я между скал,Славный парень, статный парень,Вилли с братией видал,Славный горский парень.

Там земли родной враги,Славный парень, статный парень,Заплатили нам долги,Славный горский парень.

Так конец себе нашли,Славный парень, статный парень,Те, что села наши жгли,Славный горский парень.

Греет черт сковороду,Славный парень, статный парень,Жарить герцога в аду,Славный горский парень.

Заскулил кровавый пес,Славный парень, статный парень,Насмешил чертей до слез,Славный горский парень.Вернуться к списку >>>ПЕСЕНКАЖила-была тетка под старою ивой,Она джентльменам готовила пиво.Скрогам.

У теткиной дочки была лихорадка.Священник дрожал от того же припадка.Раффам.

И тетка, желая прогнать лихорадку,Обоих в одну уложила кроватку.Скрогам.

Больного согрел лихорадочный пыл,И жар у больной понемногу остыл.Раффам.Вернуться к списку >>>x x xЧто предо мной король ЛуиИ Джордж с морскою силой!Я предъявил права своиНа сердце Джинни милой.

Я избран ею в короли.Пускай же вьются флаги.Все государи всей землиПередо мной - бродяги!Вернуться к списку >>>НА БЕРЕГУ РЕКИ ЭЙРСпустился быстро мрак ночной,Протяжен ветра дикий вой,И тучи, полные дождя,Несутся, цепью проходя.Ушли охотники с болот,И птицы над равниной водСлетелись вновь. А я с тоскойБрожу над Эйром, над рекой.

Оплакивает осень рожь,Что полегла на нивах сплошь.Полет зловещий ранних бурьСмутил осеннюю лазурь.Как страшно слышать грозный шквалИ ждать, что скоро пенный валУмчит, всем чувствам вопреки,Меня от Эйр - родной реки.

Не разъяренная волнаВ открытом море мне страшна,Не смерть в бездонной глубинеИли в неведомой стране.Но должен я, отчизна-мать,Те узы кровные порвать,Что в сердце раненом моемТак прочно стянуты узлом.

И скоро будет далекаМоя родимая страна,Места, где дорог каждый следЛюбви и дружбы прежних лет.Привет друзьям, врагам моим.Любовь - одним и мир - другим.Прощайте, травы, тростникиРодимой Эйр - моей реки!Вернуться к списку >>>x x xУ мамы тихо я рослаИ так боюсь людей чужих.О сэр, с ума бы я сошлаНаедине с одним из них!

Припев:

Я так мала, я так мала.Еще так рано стать мне дамой,И я бы, право, не моглаНа долгий срок расстаться с мамой.

Мне накануне рождестваНочной наряд купила мать,Но я боюсь, что кружеваМне после свадьбы могут смять.

Побыть на свадьбе я не прочь,Чтобы потом уйти домой.Но так долга зимою ночь,Что не пойду за вас зимой.

Вам лучше лета подождать,Когда все яблони в цвету.Вы приходите к нам опять,Когда чуть-чуть я подрасту!Вернуться к списку >>>ПОЕДЕШЬ ЛИ В ИНДИЮ, МЭРИ?Поедешь ли в Индию, Мэри,Покинув родимый кров?Поедешь ли в Индию, Мэри,По гребням гремящих валов?

Там зреют лимоны, маслины,Растет ананас золотой.Но что в этой Индии дальнейСравнится с твоей красотой?

Клянусь я, что буду я веренТебе до последнего дня.И если забуду я Мэри,Пусть небо забудет меня.

И ты поклянись, моя Мэри,Лилейную руку мне дайПред тем, как от родины милойУмчусь я в неведомый край.

Любви нерушимая клятваСвязала невидимо нас.И если судьба нас разделит,Будь проклят тот день и час!Вернуться к списку >>>ШЕРАМУРСКИЙ БОЙ- Пришел ли ты пасти овецСо мной в тиши лесной, брат,Иль с поля битвы ты беглецИ видел страшный бой, брат?- Бой Шерамурский был жесток.Кровавый пенился поток,Нам страх сердца сжимал в комок.Такой был гром. И напроломВ лохмотье клетчатом своемШотландцы мчались в бой с врагом,Что шел из трех краев, брат.

Мундиров ярко-красных ратьНе стала наших ждать, брат.Пустилась жать да напирать,Стволы в лесу ломать, брат.Аргайль великий вел солдат.Оружья сталь слепила взгляд,Круша людей за рядом ряд.Враги неслись, как саранча,Рубили, резали сплечаИ тех топтали сгоряча,Кто медлил умирать, брат.

Но парни в юбочках, плащахИ клетчатых штанах, брат,Сомкнули строй, посеяв страхВо вражеских рядах, брат.

Хоть силы вражьи велики,Но задрожали их полки,Когда послышалось: "В штыки!"Когда клинок был обнаженН с гневом вырван из ножон,И дерзкий враг был поражен,Бежал он впопыхах, брат.

Он показал такую рысь,Какой не знал сам черт, брат.Мы по пятам за ним гнались -Сперва загнали в Форт, брат.В Данблейне, поджимая хвост,Он перебрался через мостИ полетел, стремглав, как дрозд.Но запер Стерлинг-городокСвои ворота на замок.Любой солдат от страха взмок,Хоть был недавно горд, брат...Вернуться к списку >>>x x xКак мне не плакать день и ночь!Мой друг-моряк умчался прочь,Как мне унять тоску свою?Он на морях с врагом в бою.Лягу спать и встану вновь -Он со мной - моя любовь.Ночью сны, а мысли днемВсе о нем, всегда о нем.

На волнах и далеко,В безбрежном море - далеко.Ночью сны, а мысли днем -О нем, кто в море далеко.

Когда томлюсь я в летний знойИ овцы сонные со мной, -Подо мной дрожит земля.То друг стреляет с корабля!Пусть в бою его щадятЛихая пуля и снаряд.Судьба, ты мне конец пошли,А не тому, кто там - вдали.

Не тому, кто далеко,В безбрежном море далеко.Ночью сны, а мысли днем -Лишь о нем, кто далеко.

А когда ложится тьма,И за окном ревет зима,И не глядит луна с небес,И буря гнет угрюмый лес,Я слышу волн морских прибойИ обращаюсь к ним с мольбой:О, пощадите кораблиОт милой родины вдали!

На морях и далеко,В безбрежном море далеко.Ночью сны, а мысли днем -О нем, кто в море далеко.Вернуться к списку >>>x x xОставьте романы!В них только обманы.Немало сердец уловил,Поймав на крючок,Что спрятан меж строк,Безжалостный Роберт Моссгилл.

Сперва "Грандисон"Развеял ваш сон,А после "Том Джонс" возмутилПокой ваш девичий,Чтоб стать вам добычейТаких молодцов, как Моссгилл.Вернуться к списку >>>x x xМою ладонь твоей накрой,Твоей накрой,Твоей накройИ поклянись своей рукой,Что будешь ты моя.

Я знал любви слепую власть,И многих мук мне стоит страсть,Но я любовь готов проклясть,Пока ты не моя.

Мгновенный взор девичьих глазМне сердце покорял не раз,Но полюбил я лишь сейчас,Красавица моя.

Мою ладонь твоей накрой,Твоей накрой,Твоей накройИ поклянись своей рукой,Что будешь ты моя!Вернуться к списку >>>x x xНаследница-дочь на охоте была,Пеленок с собой она в лес не взяла,А ночью ребенка в лесу родилаИ в свой завернула передник.

Передник был соткан из чистого льна,Из белого, тонкого сшит полотна.Так вот малыша завернула онаВ свой тонкий голландский передник.

В ту ночь пировал в своем замке старик.Из бочки струилось вино, как родник.И вдруг среди ночи послышался крикТого, кто завернут в передник.

- Какой там ребенок кричит во всю мочьНа той половине, где спит моя дочь?Его унесите немедленно прочь.А ну, разверните передник.

- Да, это ребенок, а я его мать.И, значит, он будет вас дедушкой звать.Отец его будет ваш преданный зять,А он - ваш достойный наследник.

- Да кто он такой - из дворян, из крестьян,Тот дерзкий, что обнял твой девичий стан?Кому только нужен крикун-мальчуган,Завернутый в этот передник?

- Мой будущий муж в Эдинбурге живет.Он первым из первых в столице слывет,Он золотом шитый наряд мне пришлет,Узнав, кто завернут в передник.

- Послушай-ка, дочка, твои теремаИ все мои башни, дворы и дома,Амбары с мукой и с зерном закромаПолучит мой внук и наследник,Завернутый в этот передник!Вернуться к списку >>>x x xКогда деревья обнажилСвоим дыханьем север,Осенним вечером бродилЯ над рекою Эйр.Мне где-то встретился старик,В пути он изнемогИ головой седой поникПод бременем тревог.

Меня спросил он: - Пешеход,Куда ты держишь путь?Богатства власть тебя ведетИль страсть волнует грудь?А может, ты узнать успелНевзгоды бытияИ горько на людской уделТы сетуешь, как я?

Под солнцем, где простерлась гладьЛугов, степей, болот,Везде на чопорную знатьРаботает народ.Светил мне дважды сорок летУсталый луч зимы,Пока я понял, что на светДля мук родились мы.

Покамест молод человек,Он не щадит часов,За мигом миг короткий векРастратить он готов.Безумью предается он.Страстям преграды нет,Пока поймет он, что рожденДля горестей на свет.

Умчится молодость, как дым,И те года пройдут,Когда полезен ты другимИ веришь сам в свой труд.Нужда и старость - хуже нетНа всей земле четы.Тогда увидишь, что на светДля мук родился ты.Вернуться к списку >>>x x xМой Джоки - славный молодец.Никто в окрестности у насТак не зовет рожком овец,Так не ведет девчонку в пляс.

Сказал он: нет синее глаз,Нет стана тоньше моего.О, как блажен короткий час,Когда кругом нет никого.

Он целый день пасет овецВ грозу и ливень, в снег и зной.Я жду: когда же наконецПогонит стадо он домой!

И только вечером я с ним.Меня в объятья заключив,Клянется Джоки быть моимИ быть со мной, покуда жив.Вернуться к списку >>>x x xКогда молодежь на траве среди лугаПлясала под вечер Иванова дня,Я вновь увидала неверного друга,И рана открылась в душе у меня.

О скорби своей не скажу я ни слова.Меня мой любимый успел разлюбить,Но, может быть, в мире я встречу другого.Не мог же он сердце навеки разбить.

До света мне слезы уснуть не давали,Лились, будто ливень из туч грозовых.Ах, горькие слезы, без вас бы едва ли,Любовь пережив, я осталась в живых.

Пускай серебро его блеском пленило,Неверного друга не стану винить.Но, если мне сердце его изменило,Мое не могло бы ему изменить.Вернуться к списку >>>КРАСАВИЦЫ ДЕРЕВНИ МОХЛИНВ деревне Мохлйн есть на славу невесты,Красавиц таких нелегко отыскать.Их платья, походка, манеры и жестыПарижа и Лондона носят печать.

Мисс Миллар стройнее и тоньше, чем фея.Мисс Маркланд мила, но умнее мисс Смит.Мисс Бетти - румяна, мисс Мортон - с приданым,Но всех их, конечно, Джин Армор затмит.Вернуться к списку >>>x x xВсеми забыта, нема,Лишена тепла и движеньяТа, что была мотылькомИ летела на свет и тепло.

Только скудость умаОтказать ей могла в уваженье,Только отсутствие сердцаВ любви отказать ей могло,Вернуться к списку >>>МИСС ФЕРРЬЕРПорвал поэт и драматургС язычницами узы.Их в грош не ставит Эдинбург, -Там есть живые музы.

Гомер прославил девять муз,Но к черту суеверье!Гораздо лучше девять мисс,Прекрасных, как мисс Феррьер.

Вчера я был окутан мглойИ шел в тоске, в печали.Закрыл туман густой, сыройПередо много дали.

Мой дух в унынии погряз,Барахтался в бессилье.Но на углу я встретил васН снова поднял крылья.

Я вам стихи на память шлю,Навеянные вами.И небеса за вас молюИ прозой и стихами!Вернуться к списку >>>x x xВеселый май одел кусты.Раскрылись свежие цветы.В лучах зари проснулась ты,Прелестнейшая Хлоя.

Набросив плащ, надев чулки,Ты вышла к берегу реки,О как шаги твои легки,Прекраснейшая Хлоя.

Ты, как утро, хороша,Чудо-Хлоя, прелесть-Хлоя.Шла ты лугом, не спеша,Чудеснейшая Хлоя.Вернуться к списку >>>x x xЛюблю один я городок,А в нем люблю я дом один -За то люблю я этот дом,Что в нем живет малютка Джин.

Никто, никто узнать не мог,Куда спешу я вновь и вновь.Про это знает только богИ только ты, моя любовь.

Ты ждешь во мраке под листвойВ полночный час, в урочный час.Завидев нежный облик твой,Люблю я больше во сто раз.Вернуться к списку >>>ЭПИГРАММЫК ПОРТРЕТУ ДУХОВНОГО ЛИЦА

Нет, у него не лживый взгляд,Его глаза не лгут.Они правдиво говорят,Что их владелец - плут.

ЭПИТАФИЯ БЕЗДУШНОМУ ДЕЛЬЦУ

Здесь Джон покоится в тиши.Конечно, только тело...Но, говорят, оно душиИ прежде не имело!

ПОКЛОННИКУ ЗНАТИ

У него - герцогиня знакомая,Пообедал он с графом на днях.

Но осталось собой насекомое,Побывав в королевских кудрях.

НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ШКОЛЬНОГО ПЕДАНТА

В кромешный ад сегодня взятТот, кто учил детей.

Он может там из чертенятВоспитывать чертей.

ПРИ ПОСЕЩЕНИИ БОГАТОЙ УСАДЬБЫ

Наш лорд показывает всемПрекрасные владенья...

Так евнух знает свой гарем,Не зная наслажденья.

НА ЛОРДА ГАЛЛОУЭЙ

I

В его роду известных много,Но сам он не в почете.Так древнеримская дорогаТеряется в болоте...

II

Тебе дворец не ко двору.Попробуй отыскатьГлухую, грязную нору -Душе твоей под стать!

КНИЖНЫЙ ЧЕРВЬ

Пусть книжный червь - жилец резного шкафаВ поэзии узоры прогрызет,Но, уважая вкус владельца-графа,Пусть пощадит тисненый переплет!

НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ

Прошел Джон Бушби честный путь.Он жил с моралью в дружбе...Попробуй, дьявол, обманутьТакого Джона Бушби!

О ЧЕРЕПЕ ТУПИЦЫ

Господь во всем, конечно, прав.Но кажется непостижимым,Зачем он создал прочный шкафС таким убогим содержимым!

НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ СЕЛЬСКОГО ВОЛОКИТЫ

Рыдайте, добрые мужья,На этой скорбной тризне.Сосед покойный, слышал я,Вам помогал при жизни.

Пусть школьников шумливый ройМогилы не тревожит...Тот, кто лежит в земле сырой,Был им отцом, быть может!

ПРОИСХОЖДЕНИИ ОДНОЙ ОСОБЫ

В году семьсот сорок девятом(Точнее я не помню даты)Лепить свинью задумал черт.Но вдруг в последнее мгновеньеОн изменил свое решенье,И вас он вылепил, милорд!

ПОТОМКУ СТЮАРТОВ

Нет, вы - не Стюарт, ваша честь.Бесстрашны Стюартов сердца.Глупцы в семействе этом есть,Но не бывало подлеца!

НА БЛАГОДАРСТВЕННОМ МОЛЕБНЕ ПО СЛУЧАЮ ПОБЕДЫ

О лицемерье, служишь ты молебныНад прахом всех загубленных тобой.Но разве нужен небу гимн хвалебныйИ благодарность за разбой?

ОТВЕТ "ВЕРНОПОДДАННЫМ УРОЖЕНЦАМ ШОТЛАНДИИ"

Вы, верные трону, безропотный скот,Пируйте, орите всю ночь напролет.

Позор ваш - надежный от зависти щит.Но что от презрения вас защитит?

ПРИ ПОСЕЩЕНИИ РАЗРУШЕННОГО ДВОРЦА ШОТЛАНДСКИХ КОРОЛЕЙ

Когда-то Стюарты владели этим трономИ вся Шотландия жила по их законам.Теперь без кровли дом, где прежде был престол,А их венец с державой перешелК чужой династии, к семье из-за границы,Где друг за другом следуют тупицы.Чем больше знаешь их, тиранов наших дней,Тем презираешь их сильней.

ПЕРЕВОДЧИКУ МАРЦИАЛА

О ты, кого поэзия изгнала,Кто в нашей прозе места не нашел, -Ты слышишь крик поэта Марциала:"Разбой! Грабеж! Меня он перевел!.."

ОТВЕТ НА УГРОЗУ ЗЛОНАМЕРЕННОГО КРИТИКА

Немало льву вражда ударов нанесла,Но сохрани нас бог от ярости осла!

АКТРИСЕ МИСС ФОНТЕНЕЛЛЬ

Эльф, живущий на свободе,Образ дикой красоты,Не тебе хвала - природе.Лишь себя играешь ты!

Позабудь живые чувстваИ природу приневоль,Лги, фальшивь, терзай искусствоВот тогда сыграешь роль!

К ПОРТРЕТУ ИЗВЕСТНОЙ МИСС БЕРНС

Полно вам шипеть, как змеи!Всех затмит она собой.Был один грешок за нею...Меньше ль было у любой?

ЯРЛЫЧОК НА КАРЕТУ ЗНАТНОЙ ДАМЫ

Как твоя госпожа, ты трещишь, дребезжа,Обгоняя возки, таратайки,Но слетишь под откос, если оси колесНенадежны, как сердце хозяйки!

О ЗОЛОТОМ КОЛЬЦЕ

- Зачем надевают кольцо золотоеНа палец, когда обручаются двое? -Меня любопытная леди спросила.

Не став пред вопросом в тупик,Ответил я так собеседнице милой:- Владеет любовь электрической силой,А золото - проводник!

КРАСАВИЦЕ, ПРОПОВЕДУЮЩЕЙ СВОБОДУ И РАВЕНСТВО

Ты восклицаешь: "Равенство! Свобода!"Но, милая, слова твои - обман.Ты ввергла в рабство множество народаИ властвуешь бездушно, как тиран.

НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ЭСКВАЙРА, КОТОРЫЙ БЫЛ ПОД БАШМАКОМ У ЖЕНЫ

Со дней Адама все напастиПроистекают от жены.Та, у кого ты был во власти,Была во власти сатаны.

ЭПИТАФИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЮ ЛАТЫНИ

Тебе мы кланяемся низко,В последний раз сказав: "Аминь!"Грешил ты редко по-английски.Пусть бог простит твою латынь!

МИСС ДЖИННИ СКОТТ

О, будь у скоттов каждый кланТаким, как Джинни Скотт, -Мы покорили б англичан,А не наоборот.

ЛОРД-АДВОКАТ

Слова он сыпал, обуянОраторским экстазом,И красноречия туманЕму окутал разум.

Он стал затылок свой скрести,Нуждаясь в смысле здравом,И где не мог его найти,Заткнул прорехи правом...

ПРОПОВЕДНИКУ ЛЕМИНГТОНСКОЙ ЦЕРКВИ

Нет злее ветра этих дней,Нет церкви - этой холодней.Не церковь, а какой-то ледник.А в ней холодный проповедник.

Пусть он согреется в аду,Пока я вновь сюда приду!

ТРАКТИРЩИЦЕ ИЗ РОСЛИНА

Достойна всякого почетаВладений этих госпожа.В ее таверне есть работаДля кружки, ложки и ножа.

Пускай она, судьбой хранима,Еще полвека проживет.И - верьте! - не промчусь я мимоЕе распахнутых ворот!

О ПЛОХИХ ДОРОГАХ

Я ехал к вам то вплавь, то вброд.Меня хранили боги.Не любит местный ваш народЧинить свои дороги.

Строку из Библии прочти,О город многогрешный:Коль ты не выпрямишь пути,Пойдешь ты в ад кромешный!

НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ЧЕСТОЛЮБЦА

Покойник был дурак и так любил чины,Что требует в аду короны сатаны.

- Нет, - молвил сатана. - Ты зол, и даже слишком,Но надо обладать каким-нибудь умишком!

ЭПИТАФИЯ ТВЕРДОЛОБОМУ ТРУСУ

Клади земли тончайший слойНа это сердце робкое,Но башню целую постройНад черепной коробкою!

ХУДОЖНИКУ

Прими мой дружеский совет:Писать тебе не надоНебесных ангелов портрет,Рисуй владыку ада!

Тебе известней адский лорд,Чем ангел белокурый.Куда живее выйдет черт,Написанный с натуры!

ДЕВУШКЕ МАЛЕНЬКОГО РОСТА

На то и меньше мой алмазГранитной темной глыбы,Чтобы дороже во сто разЕго ценить могли бы!

ЭПИТАФИЯ ВЛАДЕЛЬЦУ УСАДЬБЫ

Джемс Грив БогхедБыл мой сосед,И, если в рай пошел он,Хочу я в ад,Коль райский садТаких соседей полон.

НЕТЛЕННЫЙ КАПИТАН

Пред тем, как предать капитана могиле,Друзья бальзамировать сердце решили.- Нет, - молвил прохожий, - он так ядовит,Что даже червяк от него убежит!

В ЗАЩИТУ АКЦИЗНОГО

Вам, остроумцам, праздным и капризным,Довольно издеваться над акцизным.

Чем лучше ваш премьер или священник,С живых и мертвых требующий денегИ на приход глядящий с укоризной?Кто он такой? Духовный ваш акцизный!

ТРИ ВЫВЕСКИ

I

Напоминает он лицомТу вывеску, что над крыльцомГремит, блестит,Лаская слух и взор,И говорит:"Здесь постоялый двор",

II

Как эта голова чиста, пуста,Припудрена, искусно завита!Такую видишь в лавке брадобрея.И каждый, кто проходит перед нею,Одни и те же говорит слова:- Вот голова!

III

А эта головаМогучего напоминает льва,Но только льва довольно мирногоТрактирного.

СТИХИ, НАПИСАННЫЕ АЛМАЗОМ НА ОКНЕ ГОСТИНИЦЫ

Мы к вам пришлиНе тешить взглядЗаводом вашим местным,А для того,Чтоб смрадный адБыл местом,Нам известным,

Мы к вам стучалисьЦелый час.Привратник не ответил.И дай нам бог,Чтоб так же насПривратник ада встретил!

ЭПИТАФИЯ СТАРУХЕ ГРИЗЗЕЛЬ ГРИМ

Лежит карга под камнем сим.И не могу понять я,Как этой ведьме Гриззель ГримРаскрыла смерть объятья!

ЭПИТАФИЯ ВИЛЬЯМУ ГРЭХЕМУ, ЭСКВАЙРУ

Склонясь у гробового входа,- О смерть! - воскликнула природа,Когда удастся мне опятьТакого олуха создать!..

НАДПИСЬ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ БУМАГЕ, КОТОРАЯ ПРЕДПИСЫВАЛА ПОЭТУ "СЛУЖИТЬ, А НЕ ДУМАТЬ"

К политике будь слеп и глух,Коль ходишь ты в заплатах.Запомни: зрение и слух -Удел одних богатых!

ПО ПОВОДУ БОЛЕЗНИ КАПИТАНА ФРЕНСИСА ГРОУЗА

Проведав, что Френсис в объятиях смерти,Топ-топ - прибежали к одру его черти.Но, слыша, как стонут под грузом больногоТяжелые ножки кровати дубовой,Они отказались принять его душу:Легко ли поднять эту грузную тушу!

ЗЕРКАЛО

Ты обозвал меня совой,Но сам себя обидел:Во мне ты только образ свой,Как в зеркале, увидел.

ЗНАКОМОМУ, КОТОРЫЙ ОТВЕРНУЛСЯ ПРИ ВСТРЕЧЕ С ПОЭТОМ

Чего ты краснеешь, встречаясь со мной?Я знаю: ты глуп и рогат.Но в этих достоинствах кто-то иной,А вовсе не ты виноват!

ДЖОНСОНУ

Мошенники, ханжи и сумасброды,Свободу невзлюбив, шипят со всех сторон.Но если гений стал врагом свободы, -Самоубийца он.

ЛОРДУ, КОТОРЫЙ НЕ ПУСТИЛ В СВОИ ПАЛАТЫ ПОЭТА И ЕГО ДРУЗЕЙ, ИНТЕРЕСОВАВШИХСЯ АРХИТЕКТУРОЙ

Пред нами дверь в свои палатыЗакрыли вы, милорд.Но мы - не малые ребята,А ваш дворец - не торт!

ЭПИТАФИЯ САМОУБИЙЦЕ

Себя, как плевел, вырвал тот,Кого посеял дьявол.Самоубийством от хлопотОн господа избавил.

ЭПИТАФИЯ КРИКЛИВОМУ СПОРЩИКУ

Ушел ли ты в блаженный райИль в ад, где воют черти, -Впервые этот вздорный лайУслышат в царстве смерти.

ЭПИТАФИЯ ЦЕРКОВНОМУ СТАРОСТЕ, САПОЖНИКУ ГУДУ

Пусть по приказу сатаныПокойника назначатВ аду хранителем казаы, -Он ловко деньги прячет.

МИСТЕРУ ВИЛЬЯМУ МОЛЬ ОФ ПАН МУР, КОТОРОГО ПОЭТ УВИДЕЛ В НОВОМ ЭЛЕГАНТНОМ ФАЭТОНЕ НА СКАЧКАХ (БЕГАХ)

Я согласиться должен, что бесспорноТвой новый фаэтон имел успех.Так некий вор мечтал, чтоб выше всехЕму соорудили столб позорный.Вернуться к списку >>>x x xНедаром, видимо, господьКогда-то посулил:Не только души, но и плотьВосстанет из могил.

А то б вовеки не воскресДуши лишенный Кардонесс!Вернуться к списку >>>

www.stihomaniya.ru


Смотрите также