Бывало, он еще в постеле. Пока недремлющий брегет не прозвонит ему обед


носил ли Евгений Онегин часы Breguet?

Не факт, что у Евгения Онегина были часы Breguet. В часовом искусстве, как и в любом другом старинном занятии, существует немало мифов, которые мы будем постепенно развенчивать

pushkin-breguet-1200x674-watchalfavit

Большинству из нас, конечно же, знакомы строки великого поэта Александра Пушкина, скончавшегося после ранения на дуэли ровно 180 лет тому назад:

Онегин едет на бульварИ там гуляет на просторе,Пока недремлющий брегетНе прозвонит ему обед.

Почему-то опять же большинство из нас уверены, что у Евгения Онегина были часы Breguet. Но это не факт. В те времена брегетами называли все карманные часы с боем, а великий мастер Авраам-Луи Бреге при всем желании чисто физически не мог обеспечить даже четверть российской знати своими часами.

Вот что пишет по этому поводу “Большой словарь иностранных слов”:

Брегет – существительное мужского рода (происходит от имени французского часового мастера Бреге, 1747–1823). Карманные часы, отличавшиеся большой точностью, отбивавшие часы, доли часов и показывавшие числа месяца

Составитель “Словаря иностранных слов”, вошедших в состав русского языка, А. Н. Чудинов в 1910 году определил слово “брегет” как:

Часы с особого рода вертящимся на зубчатке ключиком; в прежнее время были в большом употреблении.

Ключик он упомянул вполне корректно. Заводные головки, которые мы знаем, появились только во второй половине XIX века, а изобрел их Жан-Адриан Филипп, чье имя составляет вторую часть названия великого дома Patek Philippe

Почему все карманные часы с боем стали называть брегетами?

Думаю, из-за высочайшего качества моделей, выходивших из-под руки великого мастера. Его слава была такова, что часы Breguet стали первыми жертвами многочисленных подделок, и Бреге пришлось изобретать фирменные неповторимые узоры гильоше, которые наносились на циферблат не только с тем, чтобы скрыть неровность поверхности, но и в качестве защиты от незаконного копирования. Вот таким образом и стали называть брегетами любые часы.

Эпонимы — слова, получившие название благодаря своим первоизобретателям. Наиболее известные из них: ксерокс (ротапринтовая копировальная машина), макинтош (плащ), оливье (салат), толстовка (рубашка с длинными полами), берданка (ружье), галифе (брюки), мавзолей, мансарда, мартен и многие другие

Среди часовых эпонимов можно вспомнить “бове”, от компании Bovet. Так на китайском языке до сих пор называются все часы, когда-то бывшие безумно популярными в Поднебесной.

В общем, у Онегина в часовом карманчике сюртука вполне могли находиться карманные часы с боем Vacheron Constantin, Blancpain, Jaquet Droz, Ferdinand Berthoud, Freres, Perrelet, Jean-François Bautte (чья мастерская со временем была переименована в Girard-Perregaux) и модели других мастеров, творивших в первой половине XIX века.

Girard-Perregaux Jean-François Bautte ExtraplateКарманные часы, изготовленные часовой мастерской Жана-Франсуа Ботта (Jean-François Bautte), первая половина XIX века

Кстати, Пушкин в “Евгении Онегине” неоднократно поминает творения Авраама-Луи Бреге:

Люблю я часОпределять обедом, чаемИ ужином. Мы время знаемВ деревне без больших сует:Желудок — верный наш брегет.

нашли ошибку в тексте? выделите её и нажмите ctrl + enter

watchalfavit.ru

«Пока недремлющий брегет не прозвонит ему обед»

Одним из первых изобретений Бреге стали автоматические, или «вечные» часы, впервые проданные им в 1780 году. Он снабдил карманные часы платиновым ротором, который вращался под воздействием перемещения часов и тем самым приводил в движение заводной механизм. Таким образом, часы больше не требовали дополнительного подзавода при помощи ключа<br>Автоматические часы Breguet N°1/8/82

Одним из первых изобретений Бреге стали "вечные"- то есть, автоматические часы, впервые проданные им в 1780 году. Он снабдил карманные часы платиновым ротором, который вращался под воздействием перемещения часов, приводя в движение часовой механизм.Таким образом, часы не требовали больше дополнительного подзавода при помощи ключа.Автоматические часы Breguet 1/8/82

К концу XVIII века карманные часы все еще не могли похвастаться высокой точностью: под влиянием сил гравитации ход часов неизбежно то ускорялся, то замелялся. Первым, кому удалось решить эту проблему, стал именно Бреге. В 1801 году часовщик получает патент на самое свое знаменитое изобретение — турбийон. Суть его заключалась в том, что Бреге установил в часах подвижную платформу со спусковым механизмом, который, вращаясь в заданный момент времени, помогал нивелировать погрешность хода. Многие часовые мануфактуры успешно используют турбийон и по сей день<br>Акварельная иллюстрация к патенту на турбийон, 180 годВ конце 18 века карманные часы не могли похвастаться высокой  точностью: по влиянием гравитационных сил ход часов то замедлялся, то ускорялся. Первым, кому удалось решить эту пролему, был именно Бреге. В 1801 году часовщик получает патент на самое свое знаменитое изобретение - турбийон.Суть его заключалась в том, что Бреге установил в часах подвижную платформу со спусковым механизмом, который, вращаясь в заданный момент времени, помогал нивелировать погрешность хода. Многие часовые мануфактуры успешно используют турбийон и по сей день.Акварельная иллюстрация к патенту Турбийон.1801 год.

Очередную революцию в часовом искусстве Бреге совершил в 1812 году, когда в его мастерской закончилась работа над первыми наручными часами. По заказу королевы Неаполя Каролины Мюрат, самой младшей сестры Наполеона Бонопарта, Бреге создал сверхтонкие для того времени часы с термометром и посадил их на браслет из золотых нитей. К сожалению, уникальные часы не сохранились, и единственное напоминание о них — записи в архивах дома Breguet<br>Каролина Бонапарт вместе с дочерью, Мари Виже-Лебрён, 1807 год.

Очередную революцию в часовом искусстве Бреге совершил в 1812 году, создав первые наручные часы. По заказу королевы Неаполя Каролины Мюрат, младшей сестры Наполеона Бонапарта, Бреге создал сверхтонкие для того времени часы  с термометром и посадил их на браслет из золотых нитей. К сожалению, уникальные часы не сохранились, и единственное напоминание о них - записи в архивах дома Breguet.Каролина Бонапарт с дочерью Мари Виже-Лёбрен, 1807г

Среди именитых клиентов Абрахама-Луи Бреге были Мария-Антуанетта, Наполеон Бонапарт и османский султан Селим III. Особой популярностью творения известного часовщика пользовались в Российской империи. В 1808 году Breguet открыли в Санкт-Петербурге свое представительство в России — «Русский дом», а в 1814 году в парижскую мастерскую Бреге пожаловал сам Александр I. В день своего приезда император приобрел часы и оставил заказ на восемь «педометров» — метрономов для регулирования времени маршировки<br>Император Александр I. Франсуа Паскаль Симон Жерар, 1814

Среди именитых клиентов Абрахама-Луи Бреге были Мария-Антуаннета, Наполеон  Бонапарт и османский султан Селим Третий.Особой популярностью творения известного часовщика пользовались в Российский империи. В 1808 году Breguet открыл свое представительство в России, в Санкт Петербурге -- "Русский Дом", а в 1814 году в парижскую мастерскую Бреге пожаловал сам Император Александр Первый. Император приобрел часы для себя и оставил заказ на восемь" педометров" - метрономов для регулирования времени маршировки.Император Александр Первый. 1814 г.

Известность часов Breguet в Российской империи была настолько велика, что долгое время брегетом называли любые карманные часы. Так в «Евгении Онегине» брегет встречается трижды, а строчки из первой главы романа — «Пока недремлющий брегет не прозвонит ему обед» — каждый помнит еще со школы. Кроме того рассказ под названием «Бригет» написал в 1987 году Александр Куприн. История в нем разворачивается между двумя одинаковыми часами, хотя на самом деле найти два одинаковых изделия Breguet просто невозможно: каждое из них уникально и имеет индивидуальный номер

Известность часов марки Breguet  в России была настолько велика, что  долгое время брегетом называли любые карманные часы. В " Евгении Онегине" название брегет встречается трижды, а строку из первой главы романа "Пока недремлющий берегт не прозвонит ему обед"  каждый помнит еще со школы.

В родную для Бреге Швейцарию мастерские Breguet переезжают лишь в 1976 году. С этого времени все производство часов марки базируется в долине Валле-де-Жу вблизи Женевы. Изделия Breguet становятся символом швейцарского часового искусства.В очередной раз дом Breguet громко заявил о себе в 1998 году. Подобно тому, как в начале XIX века Бреге удалось создать наручные часы, чтобы удивить Каролину Мюрат, в конце XX века мастера Breguet создали для женщин самый миниатюрный автоматический механизм хронографа в мире<br>Часы Breguet Marine 8828В очередной раз дом Breguet заявил о себе в 1998 году. Подобно тому, как в начале 19 века Бреге удалось создать наручные часы, чтобы удивить Каролину Мюрат, в конце 20 века мастера Breguet создали для женщин самый миниатюрный автоматический механизм хронографа в мире.

Изобретений только самого Бреге хватит на целый музей, а компания успешно развивалась и после смерти своего основателя, год за годом получая все новые патенты. Поэтому не удивительно, что у дома Breguet уже есть три постоянных музея: в Париже, Цюрихе и Шанхае. Сегодня самое полное собрание антикварных часов швейцарской марки можно увидеть на выставке «Часовое искусство и инновации дома Breguet» во Дворце Ордена Почетного легиона Музея изобразительных искусств Сан-Франциско. Выставка продлится до 10 января

Изобретений только самого Бреге хватит на целый музей, а марка успешно развивалась и после смерти  своего создателя, год за годом получая новые патенты. Поэтому у Breguet сегодня три постоянных музея: в Париже, в Цюрихе и Шанхае.

pushkinskij-dom.livejournal.com

Читаем и разбираем "Евгения Онегина". Глава I Часть 4

Здравствуйте уважаемые.Продолжим с Вами разбор великого произведения. Напомню, что в прошлый раз мы с Вами остановились вот тут вот: http://id77.livejournal.com/852459.html

Как рано мог он лицемерить,Таить надежду, ревновать,Разуверять, заставить верить,Казаться мрачным, изнывать,Являться гордым и послушным,Внимательным иль равнодушным!Как томно был он молчалив,Как пламенно красноречив,В сердечных письмах как небрежен!Одним дыша, одно любя,Как он умел забыть себя!Как взор его был быстр и нежен,Стыдлив и дерзок, а поройБлистал послушною слезой!

Как он умел казаться новым,Шутя невинность изумлять,Пугать отчаяньем готовым,Приятной лестью забавлять,Ловить минуту умиленья,Невинных лет предубежденьяУмом и страстью побеждать,Невольной ласки ожидать,Молить и требовать признанья,Подслушать сердца первый звук,Преследовать любовь, и вдругДобиться тайного свиданья...И после ей наединеДавать уроки в тишине!

Как рано мог уж он тревожитьСердца кокеток записных!Когда ж хотелось уничтожитьЕму соперников своих,Как он язвительно злословил!Какие сети им готовил!Но вы, блаженные мужья,С ним оставались вы друзья:Его ласкал супруг лукавый,Фобласа давний ученик,И недоверчивый старик,И рогоносец величавый,Всегда довольный сам собой,Своим обедом и женой.Ну, собственно говоря, мы с Вами прочитали целый отрывок, который характеризовал лучше всего, чем именно занимался Евгений в своей жизни. Он не служил, не был военным, не заведовал большим хозяйством. Ему попросту было нечем особо заниматься, и поэтому часть своей молодой жизни он решил использовать в амурных приключениях. Мы же помним, что «свет решил, что он умен и очень мил». И эта позиция как никому была понятна Пушкину. У самого, кроме литературы в жизни были 2 большие страсти – карты и женщины.Донжуанский список Евгения не совсем понятен. Ясно, что в нем присутствуют как замужние матроны, так и молодые, и возможно невинные девушки («И после ей наедине Давать уроки в тишине!» раз уроки, значит было чему учить :-)). Как бы кто чего не говорил, но время было не совсем пуританское, и невинность не ценилась слишком высоко в кругу столичной и московской молодежи.Если Вас интересует количество, то по нынешним временам, оно не должно впечатлять. Если ориентироваться на автора, то у него есть так называемый Донжуанский список (точнее даже 2). Ну так вот, когда я его изучал, то могу сказать, что там 37 имен, а вот занимался сексом он максимум с 15 из них, да и то – в сомнениях я. И это за всю свою жизнь. Евгению же всего 26, и думаю его любовный список (коли он такой вел бы), едва-ли перевалил за десяток :-)Встречаемая фамилия Фоблас (Фоблаз) вымышлена. Точнее, именно так звали героя французского романа «Приключения кавалера Фоблаза» Жана Батиста Луве де Кувре, написанного в конце 18 столетия. Фоблаз – это красивый и находчивый, элегантный и развращенный юноша, который находит прелесть в сексуальных приключениях. Отсюда и пошло выражение – фобласовы нравы.Дальше, интереснее, ибо автор раскрывает можно сказать распорядок дня нашего героя :-)Посмотрим:

Бывало, он еще в постеле:К нему записочки несут.Что? Приглашенья? В самом деле,Три дома на вечер зовут:Там будет бал, там детский праздник.Куда ж поскачет мой проказник?С кого начнет он? Все равно:Везде поспеть немудрено.Покамест в утреннем уборе,Надев широкий боливарОнегин едет на бульварИ там гуляет на просторе,Пока недремлющий брегетНе прозвонит ему обед.

Сиречь вставал поздно (ибо ложился тоже не рано), часам к 13 ему приносили приглашения на различные мероприятия, дабы он мог выбрать. Обычно все это происходило вечером, и до вечера ему надо было чем-то себя занять. Поэтому он ездил гулять. Кстати, в отличие от Павловских времен, в Петербурге в те годы обедали в 5-6 часов дня. Так что времени погулять у него было немало. Под бульваром в данном случае подразумевается Невский проспектБоливар – это такой головной убор, крайне и крайне популярный именно в те года. И Евгений, как человек хорошего вкуса никак не мог манкировать его отсутствием в гардеробе :-). Боливар представал собой широкополую шляпу-цилиндр, а названа по имени южноамериканского героя Симон Хосе Антонио де ла Сантисима Тринидад Боливар де ла Консепсьон-и-Понте Паласиос-и-Бланко или просто Симона Боливара, в честь которого, кстати, названа такая страна как Боливия и еще куча всего.Ну и наконец брегет – это часы изготовленнные фирмой одного из самых великих часовщиков мира, создателя турбийона Абраам-Луи Бреге. Он основал во Франции фирму Breguet, которая процветает и по сей день. Кстати, недавно я предоставил небольшое видео об их новинках. Посмотреть можно вот тут вот:http://id77.livejournal.com/853057.html. В 1808 году в Санкт-Петербурге было открыто представительство «Русский дом Breguet», и среди русской знати, а особенно среди модной молодежи, считалось правилом хорошего тона иметь часы этой марки. А то, что ходики «звонили», говорило, что они часовым репетиром, а значит далеко не самая дешевая модель :-)Но пойдемте дальше.

Уж тёмно: в санки он садится.«Пади, пади!» — раздался крик;Морозной пылью серебритсяЕго бобровый воротник.К Talon помчался: он уверен,Что там уж ждет его Каверин.Вошел: и пробка в потолок,Вина кометы брызнул ток;Пред ним roast-beef окровавленный,И трюфли, роскошь юных лет,Французской кухни лучший цвет,И Страсбурга пирог нетленныйМеж сыром лимбургским живымИ ананасом золотым.

В Петербурге зимой рано темнеет, а бобровый воротник всегда пригодится. Тем более, когда гуляешь :-) Ресторан Talon – один из самых популярных и крутых место той эпохи. Дорогой. Существовал до весны 1825 года и находился на Невском проспекте дом 15.Пробка в потолок – это наверняка настоящее шампанское. После Освободительного похода и квартирования в Париже, отечественные военные привили страсть к «Вдове Клико», так что, думаю, здесь именно этот сорт. Год кометы – 1812, поэтому можно сказать, что игристый напиток был выдержанный, и как следствие – недешевым.Традиционно шеф-повар выписывался из Франции, но судя по блюдам, он не боялся экспериментировать. Во всяком случае британский ростбиф – жареная говядина с кровью, была последним писком кулинарной моды. В Париже этого не признавали и стояли за чистоту французской кухни, в Петербурге же старались быть в курсе модных тенденций. Трюфели (хоть черные, хоть белые) были дороги всегда, о чем Евгений чуток грустит. Он не бедный человек, но по сравнению с детскими годами, пока отец еще не промотался, должен иногда и ограничивать себя. Трюфели каждый день не есть :-)Дальше ананас (это понятно), лимбургский сыр и некий нетленный пирог из Страсбурга. Последнее – это паштет. А нетленный он видимо потому, что из консервы. То есть не местного производства, а прибывший из самого Эльзаса. Лимбургский сыр – это бельгийский мягкий сыр с белой плесенью из коровьего молока, отчего его и называли живым. Ближайший собрат всем Вам хорошо известного Камамбера и Бри.Вы сегодня же, прочитав этот пост, можете соорудить себе обед (ну а лучше ужин) а-ля Евгений в Talon. Можно заменить «Вдову Клико» на что-то более простое и приземлённое (разницы большинство все равно не почувствует – и это не в укор Вам, а простая констатация факта), вместо трюфелей можно использовать шампиньоны – и будет Вам счастие :-) Повторите подобное – сообщите плиз :-)Ну и последнее на сегодня, это понять, кто такой Каверин. Это представитель известного рода, крутой кутила и повеса, которого знал весь город, а также хороший приятель Пушкина Пётр Павлович Каверин. Герой войны 1812 года, подполковник в отставке Павлоградского гусарского полка и будущий масон не мог найти себя в мирной жизни (потом опять ушел в армию) и отчаянно кутил. Да так, что потом еще и Лермонтов о нем упоминал.На этом сегодня все.Продолжение следует…Приятного времени суток.

id77.livejournal.com

аКолесица Travel Live - путешествуя по жизни: "Пока недремлющий брегет не позвонит ему обед"

Как приятно в далеком от Родины аэропорту на выходе увидеть хорошо знакомое лицо! Пусть даже это просто рекламная картина, и изображенная на ней личность вас не знает. Как поется в известной песне Александра Городницкого про жену посла, "по-французски я не понимаю", но все же некоторые вещи понятны: наш Александр Сергеевич, точнее его поэма "Евгений Онегин", используется для рекламы часов Brequet (я только тут узнал о сущестовании такой марки часов, извините, полный профан...), имеющие, как можно догадаться, историю с 1775 года.

Очень интересно, нужно узнать по-подробнее...То, что мы, в большинстве своем (к которому я, в целом, причиляю и себя), очень слабо знаем "школьную литературу" - общеизвестный факт. Такое впечатление, что преподавание в школе преследует цель внушить отвращение к классике. И только потом уже, после окончания школы, порой случайно (преодолевая внутренне сопротивление), открываешь для себя -- а ведь это не "классика", а просто классные книги!

По поводу "Онегиа" в школе всегда вспоминаю реальную историю, произошедшую 31 мая 1990 года. Лелик уже почти закончил школу и даже уже поступил в МГУ (тогда были многочисленные "приемные" эксперименты и вузы проводили дострочные вступительные экзамены). А завтра, 1 июня, - первый выпускной экзамен в школе, сочинение.

Вечером ему позвонил школьный товарищ (возможно, Ваня Ермаков) и речь зашла о возможных темах сочинения, среди который ожидался и "Онегин". И вот в этом разговоре, случайно (!), Ваня узнал, что оказывается на знаменитой дуэле убили не Онегина (как он был уверен), а Ленского.

Ссылка на нерадивиость учеников не принимается! Все же речь идет об успешных ребятах с уровнем образования выше среднего (школа 444!). А вот уровень, точнее, стиль преподавания литература отражает очень хорошо.Готов утверждать, что как минимум половина учеников в школе полностью изучаемые произведения не читают и знают о них только из "обязательной программы".Лично в мое время "Онегина" изучали на уровне отдельных отрывков и до момента дуэли. Причем сама дуэль уже в программу не входила, но о ней все знали (причем не из школьной программы, а из многочисленных фильмов, где она изображается в опере).В этой ситуации было очень логично представлять, что на роман дуэлью и заканчивается. А раз заканчивается дуэлью, то, значит, убивают главного героя (что кого-то убивают тоже известно из той же оперной сцены), т.е. Онегина. К тому же все знают, что Онегин - это "лишний человек". А по законам жанра, лишние люди должны умирать (в назидание потомкам).Кстати, чем закончилась дуэль Печорина с Грушницким? Наверное, тоже погиб главный герой. Он ведь тоже "лишний"...

Но вернемся к рекламному плакату в аэропорту. Нашел текст романа вот тут http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=1409Прочитал первую строчу и не мог остановиться, пока не прочитал всю первую часть. Все же классно писал Александр Сергеевич! Прав был Белинский - "энциклопедия русской жизни и в высшей степени народное произведение"

Нашел фрагменты, правда, "брегет" упоминается два раза...

========"Вот мой Онегин на свободе;Острижен по последней моде,Как dandy лондонский одет -И наконец увидел свет.......Онегин едет на бульварИ там гуляет на просторе,Пока недремлющий брегетНе прозвонит ему обед....Еще бокалов жажда проситЗалить горячий жир котлет,Но звон брегета им доносит,Что новый начался балет."===========

Я эти строки читал и ранее, но то, что "брегет" - это часы узнал только сейчас.Только в современном варианте они переводятся как "Бреге".

Вот инфо из Википедии по этому поводу

=============Breguet (Бреге́) — марка швейцарских часов.В 1775 году, тогда ещё начинающий часовой мастер Абрахам-Луи Бреге открыл свой первый часовой магазин в Париже, где его творения постепенно завоевали популярность у французской элиты.Во время французской революции Бреге переехал в Швейцарию, где создал новое современное часовое производство. Тем не менее в 1795 году он возвращается на родину и восстанавливает свою мастерскую и начинает разработку собственного механизма для обычных часов и часов с репетиром.В 1801 году Бреге начал постепенно осваивать новые рынки, и в первую очередь Россию, которая на тот момент была выгодным партнёром. В результате в 1808 году в Санкт-Петербурге было открыто представительство «Русский дом Breguet».За выдающиеся заслуги в часовом деле Бреге был удостоен множества наград и титулов. В 1816 году его избрали членом Королевской Академии Наук и он стал кавалером Легиона Славы и членом Французского Бюро Измерений (Палата мер и весов).В 1999 году компания Swatch Group купила Breguet, но тем не менее строго придерживается традиций качества одной из старейших часовых компаний планеты===============

В Википедии приводится список знаменитых людей, которые пользовались такими часами. В английском (более полном) варианте имеется список "вымышленных владельцев" (Fictional owners). И среди них:

Eugene Onegin in Alexander Pushkin's Eugene Onegin

Что тут скажешь - "энциклопедия русской жизни". Авторитет которой еще раз подтвержается этой рекламой в центре Европы.

akolesov-travel.blogspot.ru

Бывало, он еще в постеле: i_love_onegin

Бывало, он еще в постеле:К нему записочки несут.Что? Приглашенья? В самом деле,Три дома на вечер зовут:Там будет бал, там детский праздник.Куда ж поскачет мой проказник?С кого начнет он? Всё равно:Везде поспеть немудрено.Покамест в утреннем уборе,Надев широкий боливар,3Онегин едет на бульварИ там гуляет на просторе,Пока недремлющий брегетНе прозвонит ему обед.ИНТЕРЕСНОЕ У НАБОКОВА:«Там будет бал, там детский праздник. – «Там» не обязательно относится к одному из трех домов, означенных в предыдущем стихе. Далее добавляется еще два приглашения, итого пять, что и показывает правильное понимание.»

«…бульвар… - состоял из нескольких рядов анемичных рядов лип и тянулся по середине Невского проспекта»

И еще Набоков выстегал французского переводчика «Онегина» за обвинение Пушкина в безвкусии (в Париже де вместо «брегет» говорят просто: «часы») – Набоков указывает «привереде-переводчику» на его собственный ляпсус: во 2 главе у него: «Ленский, с душою прямо ГЕТЕВСКОЙ»СМЕШНОЕ У БРОДСКОГО:Вот мы и добрались наконец до знаменитой шляпы «боливар». В предисловии к комментариям Набокова приведено свидетельство очевидца: «...наши счастливые школьные годы, когда Бродский был нарасхват среди школяров, а пример с «боливаром» кочевал из одного школьного сочинения в другое». Что ж, вот первоисточник:

«Либерализм Онегина подчеркнут этой деталью в его наряде: шляпа ( с большими полями, кверху расширявшийся цилиндр) в честь деятеля национально-освободительного движения в Южной Америке Симона Боливара (1783-1830) была модной в той среде, которая следила за политическими событиями, которая сочувствовала борьбе за независимость маленького народа».И еще:« шляпа a la Bolivar означала не просто головной убор – она указывала на определенные общественные настроения ее владельца, получала в известном смысле тот же характер, какой придавали тогдашние либералисты фригийскому колпаку патриотов французской революции».

(Набоков сравнил эту теорию с представлением, будто американки носят платок «бабушка» из вящей симпатии к СССР)

Прощай же странная шляпа, ставшая, благодаря Бродскому, буденовкой XIX века и матерью всех фиг в кармане… Ты не в чем не виновата – просто вид у тебя был такой дурацкий, что к нему липли дурацкие названия, а к ним – дурацкие толкования. Прощай навсегда!ЛОТМАН:«Надев широкий боливар... — Курсив и фамильярно-метонимическая замена шляпы именем прославившего ее политического деятеля указывают на сознательное использование Пушкиным жаргонизма из диалекта франтов.»

«Бывало, он еще в постеле... — Распорядок дня франта сдвинут по отношению к средним нормам светского времяпрепровождения. День Онегина начинается позже обычного («проснется за-полдень»). Ср.: «В высшем обществе день начинался довольно рано: в 10 часов вставали, обед происходил обыкновенно в 4—5 часов»

(То что герой пользовался часами, как какой-нибудь вульгарный деловой человек есть знак того, что) : «Поведение Онегина во многом не совпадает с нормами дендизма, отклоняясь в сторону традиционного поведения русского щеголя-петиметра.»И еще, очень важное:«Военное поприще представлялось настолько естественным для дворянина, что отсутствие этой черты в биографии должно было иметь какое-либо специальное объяснение: болезнь или физический недостаток, скупость родителей … На таком фоне биография Онегина приобретала демонстративный оттенок, ускользающий от внимания современного читателя … Но то, что он вообще никогда нигде не служил, не имел никакого, даже самого низшего чина, решительно делало Онегина белой вороной в кругу современников … И в столице, и на почтовом тракте он должен был пропускать вперед лиц, отмеченных чинами.»

Необычное безделье Онегина его равнодушие к карьере в чиновном Петербурге невольно вызывает в нас теплые чувства, какие в современной России вызвал бы сын какого-нибудь мэра, не ворующий вместе с папой, а просто проживающий наворованное. Романтизм в своем самом крайнем выражении.

ЕЩЕ МНЕНИЯ:Пишет _zhirafaНе хочу анализировать построчно, хотя есть что. Традиция приглашений на вечера, "среды", балы и рауты светских молодых людей, "записочки", этикет, с этим связанный - тема отдельных исследований. Что осталось от этих традиций сегодня? Есть ли у нас этикет общения, "гостей" - тоже интересно. Боливар, бульвар, брегет - все такое "гламурное" иностранное - не случайно, ведь Пушкин старается этого избегать.Но главное, о чем я думаю в связи с этой строфой: какой скучный образ жизни для молодого человека! Все упорядочено. Никаких стремлений, страстей, дел, увлечений, связей... Подходит для карьериста, Молчалина какого-нибудь. Но ведь О. не стремится к тому, чтобы обзавестись деловыми или романтическими связями. Однако есть в этом, конечно, что-то респектабельное и расслабляющее. Прогулка на бульваре...Мне бы надоело уже через неделю.

МОИ ИНСИНУАЦИИ:Как прекрасно в этой строфе переданы архетипические особенности русского «динамизма»! Казалось бы, Онегин – живчик? Но вглядитесь:Он лежит – ему несут.Он дремлет – его зовут.Он гуляет – ему звенит.И это элита! (Мужик же просто спит беспробудно, о нем и речи нет). Настоящая псевдоморфоза допетровского русского барства - и таковы они все: до Брежнева и Путина – коммунизм на полпути бросили, демократию тоже. Так-то немудрено в пяти местах побывать, во всех -измах, куда не позовут.И, сравните, - «русский интеллигент» по Розанову:«Если есть гамак – то он ЛЯЖЕТ.Если есть книжка –он, ТАК И БЫТЬ, ПОЧИТАЕТОбед – он СКУШАЕТИ если трудолюбивая акушерка наймет квартиру – то он ПОСЕЛИТСЯ.Ну и прочие функции".

i-love-onegin.livejournal.com


Смотрите также